جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

tarāvat
fresh  |

طراوت

معنی: طراوت . [ طَ وَ ] (ع مص ) طراء، طراءَة،طراوة؛ تر و تازه شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). || (اِمص ) تازگی . (مهذب الاسماء) :
همه خشکی بود طراوت تو
که چو رویم مباد رویت تر.
مسعودسعد.
طراوت خلافت به جمال انصاف و کمال معدلت باز بسته است . (کلیله و دمنه ). بلکه هر روز زیادت و طراوت گیرد. (کلیله و دمنه ).
لطافت حرکات فلک بگاه سماع
طراوت نفحات ملک بگاه ندا.
خاقانی .
با طراوت جوانی و مقتبل شباب در اقران و اتراب خویش بی نظیر است . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چاپی ص 357) چهره های زیبا چون برگ خزان ، طراوت فروریخت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). در مروّت و علوّ همت او نقصانی نیامد و رونق حال و طراوت جاه او کم نشد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
خدای داد بملک زمانه دیگر بار
طراوتی نه به اندازه ٔ قیاس و شمار.
کمال اسماعیل (از آنندراج ).
و با لفظ دادن و چکیدن مستعمل :
میچکد گرچه طراوت ز تو چون سرو بهشت
قامتی تشنه ٔ آغوش کشیدن داری .
صائب (از آنندراج ).
تازگی . (از منتخب ). نه بمعنی تری . (غیاث اللغات ). شادابی ، ترّی . غضاضة.
... ادامه
845 | 0
مترادف: تازگي، تري، جدت، خرمي، شادابي، غضاضت، نداوت، نزهت
متضاد: پژمردگي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: طراوة]
مختصات: (طَ وَ) [ ع . طراوة ]
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: tarAvat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 616
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
fresh
ترکی
tazelik
فرانسوی
fraîcheur
آلمانی
frische
اسپانیایی
frescura
ایتالیایی
freschezza
عربی
جديد | طازج , منعش , طري , جديدة مثل الزهرة , نقي , لبن طازج , حديث جديد , ناضر , مفعم بالنشاط , مرح , مشاكس , عذبة المياه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "طراوت" در زبان فارسی به معنای تازگی، شادابی و سرزندگی استفاده می‌شود. در اینجا به چند نکته درباره قواعد استفاده از این کلمه و نحوه نگارش آن اشاره می‌کنم:

  1. نگارش درست: کلمه "طراوت" به همین صورت و با همین هجای آن نوشته می‌شود. املای آن به‌صورت "طراوت" صحیح است.

  2. استفاده در جملات: این کلمه معمولاً در جملات توصیفی و برای بیان حس تازگی و شادابی به کار می‌رود. مثلاً:

    • "بهار با طراوت خود، دل‌ها را شاد می‌کند."
    • "این گل‌ها طراوت خاصی به باغ می‌بخشند."
  3. صفت: "طراوت" می‌تواند به عنوان یک صفت استعمال شود، مثلاً در جملاتی مانند:

    • "طراوت این صبحگاه دل‌انگیز است."
  4. جمع: جمع کلمه "طراوت" در زبان فارسی، "طراوت‌ها" است. استفاده از آن در جملات به شکل زیر می‌تواند باشد:

    • "طراوت‌ها و زیبایی‌های بهار هر سال ما را شگفت‌زده می‌کند."
  5. توجه به سیاق: هنگام استفاده از کلمه "طراوت"، به سیاق و موضوع جمله توجه داشته باشید تا معنا و مفهوم به درستی منتقل شود.

با رعایت این نکات، می‌توانید به‌درستی از کلمه "طراوت" در نوشته‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صبحگاهان هوای تازه و طراوت بخش، حس خوبی را به من منتقل کرد.
  2. باران بارید و طبیعت دوباره به طراوت و زیبایی خود بازگشت.
  3. گل‌های باغ پس از آبیاری، طراوت و شادابی خاصی را به نمایش گذاشتند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری