جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

talāq
divorce  |

طلاق

معنی: طلاق . [ طَ ] (ع مص ) رها شدن زن از قید نکاح . (منتهی الارب ) (منتخب اللغات ). رها شدن زن از عقد نکاح . (المصادر زوزنی ). رها کردن . (دهار). فسخ کردن عقد نکاح . سراح . (منتهی الارب ). بیزاری : هر زنی که در عقد من است یا بعد از این در عقد من خواهد آمد مطلقه است و طلاق باین که رجعت در او نگنجد. (تاریخ بیهقی ص 318).
لیک با ام الخبائث چون طلاقش واقع است
خسروش رجعت نفرماید به فتوای جفا.
خاقانی .
صاحب آنندراج گوید: طلاق رها شدن زن از قید نکاح ... و به فارسی با لفظ افتادن و دادن و خوردن و گرفتن و بستن مستعمل :
از سر مستی دگر با شاهد عهد شباب
رجعتی می خواستم لیکن طلاق افتاده بود.
حافظ.
پارسایان عهد با قدسی وشاقی بسته اند
دهر را بر گوشه ٔ چادر طلاقی بسته اند.
سنجر کاشی .
دی طلاق رستگاری خورده ام
با بلا سوگند یاری خورده ام .
سنجر کاشی .
صاحب قاموس کتاب مقدس آرد: طلاق در شریعت موسوی معمول و مجاز است لذا زوجات خود را به ادنی سبب و اقل جهتی طلاق میدادند تا اینکه مسیح آنها را ملامت و توبیخ نموده اذن طلاق را معلق به علت زنا فرمود. (قاموس کتاب مقدس ). طلاق در حقوق ساسانی یک امر استثنائی و امر غیرعادی بوده است . در دینکرد آمده است : اگر شوهری از روی سؤنیت بکوشد رابطه ٔ زناشوئی را قطع کند از او به محکمه شکایت خواهد شد و اگر بر طبق حکم صادره از دادگاه شوهر مجدداً وصلت را ادامه دهد دیگر به هیچ عنوان تنبیه نخواهد شد و به زندان نخواهد رفت . از این گفته چنین معلوم میگردد که طلاق امری استثنائی بوده و جز به حکم دادگاه ممکن نبوده است . البته دادگاه نیز حتی الامکان از طلاق احتراز میکرده است . و در فقه اسلام چنانکه علامه در تبصره آورده است در طلاق دهنده بلوغ و عقل و اختیار و قصد شرط میباشد و از برای ولی است طلاق دادن از طرف شوهر مجنون نه شوهر صغیر و شوهر مست و در طلاق داده شده خالی بودن از حیض و نفاس در صورتی که شوهر حاضرباشد و دخول به آن زن نموده باشد شرط میباشد و اگر شوهر غایب (مسافر) باشد به اندازه ٔ انتقال «گردیدن » زن از طهری (پاکی از حیض ) به طهر دیگری طلاق آن زن صحیح میباشد و اگرچه حائض بوده باشد و شرط میباشد طلاق دادن آن زن را در طهری که در آن به جماع نزدیکی با آن زن نکرده باشد مگر در زن صغیره و زن یائسه و مسترابه (زنی که حامله بودن او مورد شک و ریب واقع شده است ) سه ماه صبر میکند و طلاق جز به گفتن شوهر «انت طالق » واقع نمیشود، در حالی که این قول از شرط و صفت مجرد باشد و شنیدن (صیغه ٔ طلاق را) دو تن مرد عادل شرط است . رجوع به ترجمه و شرح تبصره ٔ علامه صص 287 - 293 و کشاف اصطلاحات الفنون و شرایع و سایر کتب فقهی شود. || (اِمص ) بضع. || گشاده زبانی .تیزی زبان . طلاقت . تیززبان شدن . || گشاده رویی . گشادگی . (غیاث ).
- طلاق طبیعت ؛ گشادگی طبیعت . (آنندراج ).
|| روانی . آزادگی . || نشاط. (غیاث ).
... ادامه
640 | 0
مترادف: 1- بيزاري، جدايي، متاركه 2- رهايي
متضاد: ازدواج، نكاح، وصلت
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (طَ) [ ع . ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: talAq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 140
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
divorce
ترکی
boşanmak
فرانسوی
divorce
آلمانی
scheidung
اسپانیایی
divorcio
ایتالیایی
divorzio
عربی
طلاق | انفصال , مطلقة , المطلق , مطلق زوج , نهايةعقد الزواج بين , أطلق , الطلاق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "طلاق" در زبان فارسی به معنای جدا شدن و قطع رابطه زناشویی است و به طور خاص در متون قانونی و مذهبی استفاده می‌شود. در نوشتار این واژه و مرتبط با آن، چند نکته را باید مد نظر قرار داد:

  1. هجی صحیح: کلمه "طلاق" به همین صورت و با همان حروف نوشته می‌شود و نیازی به تغییر هجی ندارد.

  2. نوع نوشتار: بسته به متنی که در آن از "طلاق" استفاده می‌شود، ممکن است نیاز به رعایت نکات خاص نگارشی وجود داشته باشد. به عنوان مثال:

    • در متون رسمی یا قانونی: به دقت و به طور شفاف باید توضیح داده شود که "طلاق" چه فرآیندی است و شامل چه شرایطی می‌شود.
    • در متون غیررسمی: می‌توان با زبانی ساده‌تر و قابل فهم‌تر به توضیح موضوع پرداخته شود.
  3. استفاده از عبارات ترکیبی: "طلاق" ممکن است به همراه عبارات دیگر نیز استفاده شود، مانند:

    • طلاق توافقی
    • طلاق غیابی
    • طلاق بائن
  4. قواعد نگارشی:

    • حتماً قبل و بعد از کلمه "طلاق" از قواعد نقطه‌گذاری و فاصله‌گذاری (فاصله بین کلمات، نقطه، ویرگول و ...) پیروی کنید.
    • در صورت ذکر مثال یا توضیحات اضافی پس از "طلاق"، جملات باید به صورت کامل و درست نگارش شوند.
  5. جنبه فرهنگی و اجتماعی: "طلاق" یک موضوع حساس در زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی است و باید با احتیاط و احترام به اختلاف‌نظرهای ممکن درباره آن پرداخته شود.

با رعایت این نکات می‌توانید به نگارش صحیح و تاثیرگذار درباره "طلاق" بپردازید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. طلاق یک تصمیم دشوار است که ممکن است به دلایل مختلفی اتخاذ شود.
  2. پس از سال‌ها زندگی مشترک، آن‌ها تصمیم به طلاق گرفتند تا هر کدام به دنبال خوشبختی خود بروند.
  3. در بسیاری از جوامع، طلاق هنوز هم موضوعی حساس و چالش‌برانگیز محسوب می‌شود.

واژگان مرتبط: جدایی، فسخ

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری