شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

tayyār
the plane  |

طیار

معنی: طیار.[ طَی ْ یا ] (ع ص ) فرس ٌ طیارٌ؛ اسب تیزخاطر. اسب چست و چالاک . (منتهی الارب ) (آنندراج ). || (اِ) پرنده . (مهذب الاسماء). و النوع الطیارات منها [ من الذریح ] یسمی «ازغلال ». (ابن البیطار) :
چو مرکبیست بزیر تو آن مبارک خنگ
که نگذرد به گه تاختن از او طیار.
فرخی .
آراسته ای از شرف و جود همیشه
چون شاخ زطیار و چو افلاک ز سیار.
سنائی .
|| زبانه ٔ ترازو. ترازوی راست (در نسخه ای از مهذب الاسماء خطی ). ترازوئی است (در دو نسخه ٔ خطی دیگر از همان کتاب ). قپان و به این معنی فارسی است . (منتخب اللغات ) : اگر اساس جهانداری بر قاعده ٔ انصاف نهید و به طیار راستی ستانید و دهید کار شما هر روز طراوت تزاید پذیرد. (بدایع الازمان تاریخ سلاجقه ٔ کرمان ).
عطای او از آن بگذشت کآن را
توان سختن بشاهین و به طیار.
فرخی .
طرار بریده سر چو طیار
آویخته بیزبان ببینم .
خاقانی .
دین و دولت هر دوچون در کفه ٔ عدلش نشست
کار عالم راست از عدلش چو طیار ایستد.
سیدحسن غزنوی .
|| نوعیست از کشتی . (مهذب الاسماء) :
چو رودهائی هر یک چنان کجا افتد
که گذشتن از او هر دو بازوی طیار.
فرخی .
اذ لیس فی الباب بواب لدولتکم
و لا حمار و لا فی الشط طیار.
؟ (از یتیمة الدهر ثعالبی ).
غوغا بدیوان رفتند ودوات از پیش وزیر برگرفتند و سر و پای برهنه وزیر بجست و خود را در طیار افکند. (مجمل التواریخ و القصص ). || (ص ) فراهم آورده . آماده . مهیا: تعابی ؛ میل کردن یکی بجانب قومی و دیگری بجانب قومی دیگر،و این وقتی باشد که هر دو قوم برای هر یکی از آن دوطعامی طیار کرده باشند. (منتهی الارب ). در غیاث اللغات و آنندراج آمده که : فارسیان لفظ طیار را مجازاً بمعنی مهیا و آماده و مستعد استعمال کنند و تحقیق آنست که این لفظ در اصل اصطلاح قوشچیان یعنی میرشکاران است که چون جانوران شکاری از گریز برآمده مستعد و آماده ٔ پرواز و شکاراندازی میشوند گویند این جانور طیارشد، چون به این معنی شهرت گرفته مجازاً هر شی ٔ مهیارا طیار گویند و به تاء فوقانی نوشتن فارسی بودن این لفظ محل تأمل است . از بهار عجم و چراغ هدایت و سراج . (غیاث اللغات ) (آنندراج ). مؤلف غیاث اللغات گوید: به معنی جلدرفتار و جهنده و مواج است ، چنانکه در منتخب و صراح . پس بمعنی درست و مهیا مجاز باشد از معنی لغوی و تفصیلش در باب تای فوقانی نوشته ام . (غیاث اللغات ). ملاطغرا خطاب بمحبوب :
چو طیار کردی خدنگ نگاه
به استادیت تیرگر شد گواه .
محمدسعید اشرف :
میپزد باز از هوای عشق او رنگ رخم
گرچه با زنجیرموج باده طیارش کنم .
(از آنندراج ).
|| (اِ) تیار. بزرگترین نوعی از انجیر. || (ص )مشهور و معروف در همه جا. و این اصطلاحی است مترادف سیار ولی در معنی اشد از سیر. عبدالواحد مراکشی در تاریخ خود که بهمت دزی در لیدن طبع و نشر گردیده گوید: و من شعره السیار بل الطیار قوله الخ . || (اِمص ) سیر در نهر یا در دریا بر ضد جریان آب . (دزی ج 2 ص 79).
... ادامه
408 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی] [قدیمی]
مختصات: (طَ یّ) [ ع . ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: tayyAr
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 220
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
the plane
ترکی
uçak
فرانسوی
l'avion
آلمانی
das flugzeug
اسپانیایی
el avión
ایتالیایی
l'aereo
عربی
الطائرة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "طیار" به معنای "پرنده" یا "هواپیما" در زبان فارسی به کار می‌رود. در زیر به برخی از نکات نگارشی و قواعد مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحو و صرف:

    • "طیار" می‌تواند به عنوان اسم معنای خاصی داشته باشد و به صورت مفرد یا جمع استفاده شود. در جمع به "طیاران" تبدیل می‌شود.
  2. نقطه‌گذاری:

    • اگر کلمه "طیار" در انتهای جمله قرار گیرد، باید نقطه (.) در انتهای جمله گذاشته شود.
    • اگر "طیار" در داخل جمله باشد، به طور کلی نقطه‌گذاری لازم نیست.
  3. استفاده صحیح:

    • باید توجه داشت که کلمه در متن به درستی و در زمینه مناسب خود به کار رود. به عنوان مثال، اگر در مورد پرنده‌ها صحبت می‌کنید، استفاده از "طیار" به عنوان اسم صحیح است.
  4. هماهنگی با سایر کلمات:

    • اگر "طیار" به عنوان صفت یا وابسته‌ای به اسم دیگری بیاید، باید با آن اسم هماهنگ باشد. به عنوان مثال: "طیار زیبا" یا "طیاری کارآمد".
  5. جایگاه در جمله:
    • "طیار" می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول یا مخفف در جمله به کار برود. مثال: "طیار در آسمان پرواز می‌کند."

اجازه دهید که اگر نیاز به توضیحات بیشتری دارید یا سوال خاصی در مورد این کلمه دارید، بفرمایید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. طیاران در آسمان بالا پرواز می‌کنند و مسافران را به مقاصد دوردست می‌رسانند.
  2. او همیشه رویای تبدیل شدن به یک طیار آزاد را در سر داشت.
  3. پس از گذشت چند ماه از آموزش، سرانجام توانست مدرک طیار خود را دریافت کند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری