جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ze(a)rāfat
delicacy  |

ظرافت

معنی: ظرافت . [ ظَ ف َ ] (ع اِمص ) زیرکی . تیزدل شدن . زیرک شدن . || ماهر گردیدن . || ظرف . رجوع به ظرف شود. || چابکی . || سبکروحی . || سبکروح شدن . خوش طبعی . مزاح : درویشی به مقامی درآمد که صاحب آن بقعه کریم النفس بود، طایفه ای اهل فضل و بلاغت در صحبت او هریک بذله و لطیفه ای همی گفتند، درویش راه بیابان قطعکرده بود و مانده و چیزی نخورده ، یکی از آن میان به طریق ظرافت گفت ترا هم چیزی بباید گفت . (گلستان ).
تو بر سر قدر خویشتن باش و وقار
بازی و ظرافت به ندیمان بگذار.
سعدی (گلستان ).
|| زیبائی . (بحرالجواهر) : این طغرل غلامی بود که از میان دوهزار غلام چنو بیرون نیاید به دیدار و قد و رنگ و ظرافت و لیاقت . (تاریخ بیهقی ). حال ذلاقت و لیاقت و ظرافت و لطافت او بر رأی سلطان عرض کردند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). || صاحب کشاف اصطلاحات الفنون آرد: ظرافت بفتح ظاء و راء مهمله ، در لغت به معنی زیرک شدن . الظریف ؛ زیرک و زیبا وخوش طبع. کذا فی کشف اللغات و الصراح . قال ابوالبقاء فی حاشیةالکافیة فی بحث خبر لاء التی لنفی الجنس : و ظرافت اطلاق میشود بر ملکه ای که میباشد مبداء صدور الفاظی که از ظرافت و ایهامی خالی نباشند و نیز ظرافت بر عین آن الفاظ هم اطلاق گردد. پس معلوم میگردد که هرکه دارای چنین ملکه ای باشد او را ظریف توان نامید - انتهی .
... ادامه
807 | 0
مترادف: 1- زيبايي، لطافت، لطف 2- شوخي، لودگي، مطايبه، هزل 3- زيركي، نكته سنجي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: ظَرافة]
مختصات: (ظَ فَ) [ ع . ظرافة ]
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1581
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
delicacy | elegance , grace , adroitness , airiness , agility , gumption , wittiness , concinnity , daintiness , jocosity , jocularity , quick-wittedness
عربی
رقة | دقة , طعام شهي , رهافة , هشاشة , كياسة , أطعمة شهية , ضعف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ظرافت" در زبان فارسی به معنای نازکی، لطافت و ظریف بودن است و در متون رسمی و غیررسمی بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد. در اینجا به برخی از قواعد نگارشی و قواعد مربوط به استفاده از این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحو و جملات:

    • "ظرافت" می‌تواند به عنوان اسم مورد استفاده قرار گیرد. برای مثال: "ظرافت این اثر هنری چشم‌نواز است."
  2. تلفظ و نوشتار:

    • این کلمه با "ظ" شروع می‌شود، پس باید به تلفظ صحیح آن توجه شود. در نگارش آن باید به استفاده از «ظ» به جای «ز» و «ذ» دقت کرد.
  3. جنس و عدد:

    • "ظرافت" یک اسم مؤنث است و در جمع به صورت "ظرافت‌ها" مورد استفاده قرار می‌گیرد.
  4. قید و صفات:

    • می‌توان از این کلمه به عنوان صفت نیز استفاده کرد. برای مثال: "این پارچه دارای ظرافت خاصی است."
  5. پیشوند و پسوند:

    • با افزودن پسوندهایی مثل "-ی"، می‌توان کلماتی مانند "ظریف" (به عنوان صفت) و "ظرافتی" (به عنوان اسم خاص) ساخت.
  6. مطابقت:

    • در جملات مستمر باید مطابقت بین فعل و اسم وجود داشته باشد. مثلاً: "این اثر از نظر ظرافت مهم است."
  7. انتخاب واژه:
    • اگر در متن قانونی یا علمی به کار می‌رود، باید سعی شود از واژگان نزدیک و مرتبط استفاده شود تا به دقت و وضوح متن کمک کند.

با رعایت این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "ظرافت" در نوشتار و گفتار خود استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. طراحی این جواهرات با ظرافت خاصی انجام شده است که به زیبایی آن‌ها افزوده است.
  2. او با ظرافت در کلامش توانست احساساتش را به بهترین شکل منتقل کند.
  3. این نقاشی به دلیل جزئیات دقیق و ظرافت در رنگ‌آمیزی‌اش همواره مورد تحسین قرار گرفته است.

واژگان مرتبط: خوراک لذیذ، دقت، حساسیت، زیبایی، وقار، ریزه کاری، خوش اندامی، بخشش، جذابیت، منت، اقبال، مهارت، چالاکی، چابکی، شادی، عیاری، زیرکی، عقل سلیم، ابتکار، ظرفیت، تناسب، شیکی، سلیقه باذوق لطیف، بذله گویی، شوخی، خوش مزگی، شوخ

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری