جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

'ešrat
ishrat  |

عشرت

معنی: عشرت . [ ع ِ رَ ] (ع اِمص ) عِشْرة. مصاحبت کردن . معاشرت کردن . (فرهنگ فارسی معین ). الفت و مصاحبت . (ناظم الاطباء). خوش زندگانی کردن با هم . (غیاث ). سازگاری . (تاریخ بیهقی ). رجوع به عشرة شود :
چرا از یار بدعشرت سگالی
ز مدح شاه نیک اختر سگالا.
عنصری .
با که کردستی این صحبت و این عشرت
بر تن خویش نبوده ست تو را حَمْیت .
منوچهری .
اما بنده امیدوار میباشد که به عشرت صالحان تربیت پذیرد. (گلستان ). مدتها در حلقه ٔ عشرت مابود. (گلستان ). || خوشدلی . (غیاث اللغات ). عیش و نشاط. (آنندراج ). خوش دلی و عیش و شادی و زندگانی خوش و خوشگذرانی و کامرانی و خرسندی و خرمی . (ناظم الاطباء) : مردی بود به هراة که او را قاضی منصور گفتندی در فضل و هر علم دستی تمام داشت و شراب و عشرت دوست داشت . (تاریخ بیهقی ص 65).
وقت طرب است و روز عشرت
ایام گل است و فصل نیسان .
خاقانی .
پارسا را چه لذت از عشرت
خنفسا را چه نسبت از عطار.
خاقانی .
چو روزی چند از عشرت برآسود
چو سیر آمد ز عشرت کوچ فرمود.
نظامی .
مجلس افروخته چون نوبهار
عشرتی آسوده تر از روزگار.
نظامی .
یکی از ملوک را شنیدم که شبی در عشرت به روز آورده بود. (گلستان ).
عشرت خوش است و بر طرف جوی خوشتر است
می برسماع بلبل خوشگوی خوشتر است .
سعدی .
شبی در خرقه رندآسا گذر کردم به میخانه
ز عشرت می پرستان را منور گشت کاشانه .
سعدی .
چنگ خمیده قامت میخواندت به عشرت
بشنو که پند پیران هیچت زیان ندارد.
حافظ.
شکر آن را که تو در عشرتی ای مرغ چمن
به اسیران قفس مژده ٔ گلزار بیار.
حافظ.
فکر شنبه تلخ داردجمعه ٔ اطفال را
عشرت امروز بی اندیشه ٔ فردا خوش است .
صائب .
- به عشرت ؛ به خوشی و شادی . شادمانه :
فردا که رود جان تو از تن بیرون
اعدا همه آن مال به عشرت بخورند.
خاقانی .
- عشرت امروز به فردا افکندن ؛ عبارت است از عیش نقد به نسیه فروختن . (آنندراج ) :
ساقیا عشرت امروز به فردا مفکن
یا ز دیوان قضا خط امانی به من آر.
حافظ.
ای دل ار عشرت امروز به فردا فکنی
مایه ٔ نقد بقا را که ضمان خواهد شد.
حافظ.
حافظا تکیه برایام چو سهو است و خطا
من چرا عشرت امروز به فردا فکنم .
حافظ (از آنندراج ).
میَفکن نوبت عشرت به فردا
چو اسباب مهیا داری امروز.
فقیهی مروزی .
... ادامه
866 | 0
مترادف: 1- خوشگذراني، عيش، كامراني، ملاهي 2- خوشي، شادي، طرب، نشاط
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: عشرة]
مختصات: (عِ رَ) [ ع . عشرة ] (مص ل .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: 'eSrat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 970
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
ishrat
ترکی
İşrat
فرانسوی
ishrat
آلمانی
ishrat
اسپانیایی
ishrat
ایتالیایی
ishrat
عربی
إشرات
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عشرت" در زبان فارسی به معنای خوش‌گذرانی، خوشی و لذت زندگی است. در نگارش و استفاده از این کلمه، قواعد زیر را می‌توان مد نظر قرار داد:

  1. املا: کلمه "عشرت" به صورت درست و بدون اشتباه املایی نوشته شود.

  2. جنس کلمه: "عشرت" اسم است و می‌تواند به عنوان تابع در جملات مختلف به کار رود.

  3. ترکیب‌های معنادار: می‌توان این کلمه را با دیگر کلمات ترکیب کرد. به عنوان مثال:

    • عشرت‌طلب (به معنای کسی که به دنبال خوش‌گذرانی است)
    • وقت عشرت (زمان خوش‌گذرانی)
  4. فعل مناسب: در جملات، می‌توان برای این کلمه از افعالی چون "گذراندن"، "داشتن" یا "مقدمه‌چینی کردن" استفاده کرد:

    • "او شب را در عشرت گذراند."
    • "ما از عشرت‌های زندگی لذت می‌بریم."
  5. توجه به سیاق جمله: استفاده از "عشرت" در جملات رسمی یا غیررسمی بستگی به سیاق مورد نظر دارد. در متون ادبی می‌توان از آن به شکل زیباتری استفاده کرد.

  6. نگارش روان: به‌خصوص در جملات ادبی یا توصیفی، تلاش کنید تا کلمه "عشرت" با جملات متنوع و جالب ترکیب شود.

با رعایت این قواعد، می‌توان از کلمه "عشرت" به شیوه‌ای صحیح و زیبا در نگارش فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در دل شهر، باغی بزرگ وجود دارد که به عنوان مکانی برای عشرت و آرامش شناخته می‌شود.
  2. او با دوستانش به سفر رفت تا لحظاتی پر از عشرت و شادی را تجربه کند.
  3. در شب‌های تابستان، جشن‌های عشرتی در پارک‌ها برپا می‌شود که همه را به دور هم جمع می‌کند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری