جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: عشق بازی . [ ع ِ ] (حامص مرکب ) عمل عشقباز. عاشقی . غَزَل . (منتهی الارب ). عشق ورزی . معاشقه . مغازله . تصابی . مهرورزی : عشقبازی کن و سیکی خور و برخند بر آن که تو را گوید سیکی مخور و عشق مباز. فرخی . دل دوش هزار چاره سازی میکرد با وعده ٔ دوست عشق بازی میکرد. عسجدی . تا ز حسن عهد تو آوازه شد در شرق و غرب آسمان با عشقبازی عهد وپیمان تازه کرد. خاقانی . گفتا زبرای عشقبازی ببْریدستند موی بهمان . خاقانی . چو مجنون سر مکش در عشقبازی چو لیلی پاک شو در چاره سازی . نظامی . چنین فصلی بدین عاشق نوازی خطا باشد خطا، بی عشقبازی . نظامی . جهان عشق است و دیگر زرق سازی همه بازیست الاّ عشقبازی . نظامی . هین مکش هر مشتری را تو به دست عشقبازی با دو معشوقه بد است . مولوی . هر کسی را نتوان گفت که صاحب نظراست عشقبازی دگر ونفس پرستی دگر است . سعدی . عشقبازی چیست سردر پای جانان باختن با سر اندر کوی دلبر عشق نتوان باختن . سعدی . که سعدی راه و رسم عشقبازی چنان داند که در بغداد تازی . سعدی . اگرچه حسن تو از عشق غیر مستغنی است من آن نیَم که ازاین عشقبازی آیم باز. حافظ. گه چون نسیم با گل راز نهفته گفتن گه سرّ عشقبازی از بلبلان شنیدن . حافظ. در طریق عشقبازی امن و آسایش بلاست ریش باد آن دل که با درد تو خواهد مرهمی . حافظ. تغنّی ، تغنیة؛ عشقبازی کردن با زنان . دعفشة؛ عشقبازی کردن . مهانغة؛ عشقبازی کردن با زن . (منتهی الارب ). 1- تجمش، عشق ورزي، معاشقه، مغازله، ملاعبه، مهرورزي
2- شهوتراني، لاسيدن affair, love making قضية، مسألة، علاقة غرامية، أمر، باب، شأن امر، کار، عشقبازی، کار و بار، مطلب
کلمه "عشق بازی" در زبان فارسی به معنای ابراز عشق و محبت است و به عنوان یک ترکیب دو کلمه‌ای است. در نگارش و استفاده از این کلمه، چند نکته‌ی مهم وجود دارد:
نوشتار: کلمه "عشق بازی" به صورت جدا نوشته می‌شود. "عشق" اسم و "بازی" فعل است که در کنار هم به یک مفهوم اشاره دارد.
تلفظ: تلفظ این دو کلمه به صورت مجزا و با لحن طبیعی است. ممکن است در برخی متن‌ها، به‌ویژه در شعر، این کلمات به هم نزدیک شوند، اما در نگارش ادبی، رعایت فاصله بین آن‌ها ضروری است.
قواعد نگارش: هنگام استفاده از "عشق بازی" در جمله، باید به نحوه‌ی ترکیب آن با دیگر اجزای جمله توجه شود. به‌طور مثال:
"عشق بازی یکی از زیباترین احساس‌هاست."
"ما در دنیای عشق بازی زندگی می‌کنیم."
محتوا و مفاهیم: "عشق بازی" می‌تواند در متن‌های ادبی، شعر و داستان به کار رود و به احساساتی عمیق و انسانی اشاره کند. در نگارش، توجه به بار معنایی و احساسی این کلمه مهم است.
قواعد نگارشی: در نوشتار رسمی و علمی شاید بهتر باشد از عبارات جایگزین استفاده شود، مانند "ابراز عشق" یا "محبت ورزی" تا از برداشت‌های ممکنه‌ای که ممکن است در استفاده از اصطلاح "عشق بازی" پیش بیاید جلوگیری شود.
با رعایت این قواعد و نکات، می‌توان به‌خوبی از کلمه "عشق بازی" در نوشتارهای مختلف استفاده کرد.
