'oqāb

eagle |

عقاب

معنی: عقاب . [ ع ِ ] (ع اِمص ، اِ) عذاب و شکنجه و پاداش بدی . (دهار). جزای بدی ، و آن در پی گناه باشد، و گویند آن محنت و عذابی است که به دنبال ارتکاب گناه ، در آخرت دامنگیر انسان می شود. (از اقرب الموارد). تنبیه و سیاست . (ناظم الاطباء). ضد ثواب . (اساس الاقتباس طوسی ). عقوبت . (مهذب الاسماء). آنچه به آدمی رسد بر اثر ارتکاب گناه در این جهان از رنج در جهان دیگر، اما همان رنجی را که ممکن است در نتیجه ٔ گناه در این جهان به آدمی رسد نام آن عقوبت باشد. (کشاف اصطلاحات الفنون ) : و لقد استهزی ٔ برسل من قبلک فأملیت للذین کفروا ثم أخذتهم فکیف کان عقاب ِ. (قرآن 32/13)؛ و همانا بر رسولانی پیش از تو استهزاء شد و به کسانی که کفر کردند مهلت دادم سپس آنها را گرفتم پس عقوبت من چگونه باشد. اًن کل الاّکذّب الرسل فحق ّ عقاب ِ. (قرآن 13/38)؛ همگی نبودند جز که رسولان را تکذیب کردند پس مجازات من لازم آمد. ان ربک لذومغفرة و ذوعقاب ألیم . (قرآن 43/41)؛ همانا پروردگار تو صاحب مغفرت و صاحب عقوبت دردناکی است . و هرچ بدان جهان باشد ثواب و عقاب جاوید باشد و هیچ بسر نیاید. (ترجمه ٔ تفسیر طبری ). حشر و قیامت خواهد بود و سؤال و جواب و ثواب و عقاب . (تاریخ بیهقی ص 339). مردم را که ایزد... این دو نعمت عطا داده است لاجرم از بهایم جداست و به ثواب و عقاب می رسد. (تاریخ بیهقی ).
زادن ایشان ز تو ای گنده پیر
هست شگفتی چو ثواب از عقاب .
ناصرخسرو.
مرغ درویش بی گناه مگیر
که بگیرد ترا عقاب عقاب .
ناصرخسرو.
مگر که خدمت تو طاعت خدای شده ست
که هست بسته درو خلق را ثواب و عقاب .
مسعودسعد.
آنکه بی خدمتی ثواب دهیش
دید بایدش بی گناه عقاب .
مسعودسعد.
در معنی بعث و قیامت و ثواب و عقاب هیچ چیز نگفتم . (کلیله و دمنه ).
باج ستان ملوک ، تاج ده انبیا
کز در او یافت عقل خط امان از عقاب .
خاقانی .
شاه را سوره ٔ فتوح رسید
خصم را آیت عقاب رساد.
خاقانی .
که گفته است فلان می گریزد از پی آن
که شاه بشنود و بازداردم به عقاب .
خاقانی .
- عقاب بلابیان ؛ مجازات بدون بیان و توضیح قبلی . و «قبح عقاب بلابیان » از اصطلاحات فقهی است که مفاد آن این است که هر حکمی که بر بندگان بیان نشده باشد خدا نتواند عبد را بر آن مؤاخذه کند به حکم «ما حجب اﷲ علمه عن العباد فهو موضوع عنهم » چون تکلیف به مجهول محال و زشت است . (از فرهنگ علوم نقلی به نقل از وسائل ص 199 و کفایة ج 2 ص 179).
|| ج ِ عَقَبة. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد). رجوع به عقبة شود. || ج ِ عَقب . (اقرب الموارد). رجوع به عقب شود.

... ادامه

564 | 0

مترادف: آلغ، آله، شاهين

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [عربی]

مختصات: ( عُ) [ ع . ] (اِ.)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: 'oqAb

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 173

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

eagle

ترکی

kartal

فرانسوی

aigle

آلمانی

adler

اسپانیایی

Águila

ایتالیایی

aquila

عربی

نسر | عقاب طائر

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "عقاب" در زبان فارسی به معنی پرنده‌ای بزرگ و شکاری است. در نگارش و استفاده از این کلمه، مانند سایر واژه‌ها، باید قواعد زیر را رعایت کرد:

حروف بزرگ و کوچک: در ابتدای جمله، حرف "ع" از کلمه "عقاب" باید با حرف بزرگ نوشته شود. اما در وسط یا پایان جمله، باید با حرف کوچک نوشته شود.
- مثال: "عقاب پرنده‌ای قوی است."
تلفظ صحیح: تلفظ درست کلمه "عقاب" به صورت "aqaab" است. توجه به تلفظ صحیح هنگام گفتگو مهم است.
نحوه‌ی جمع‌بندی: برای جمع بستن این کلمه، از پسوند "ها" استفاده می‌کنیم.
- مثال: "عقاب‌ها در منطقه‌ی کوهستانی زندگی می‌کنند."
ترکیب لفظی: می‌توان از کلمه "عقاب" در ترکیب‌های مختلف نیز استفاده کرد.
- مثال: "عقاب طلایی" یا "عقاب سرسفید".
استفاده‌ی نگارشی: در نوشتن متن‌های ادبی یا توصیفی، می‌توان از کلمه "عقاب" به عنوان نماد قدرت و آزادی استفاده کرد.

با رعایت این قواعد، می‌توانید از کلمه "عقاب" به طور صحیح و مؤثر در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

عقاب ها پرندگان قدرتمندی هستند که قادرند ارتفاعات بالا را با سرعت زیادی پرواز کنند.
در لانه‌ی عقاب، جوجه‌هایی که به دنیا آمده‌اند، به سرعت رشد می‌کنند و پرواز را یاد می‌گیرند.
عقاب نماد آزادی و قدرت در بسیاری از فرهنگ‌ها محسوب می‌شود و در افسانه‌ها و اسطوره‌ها نقش مهمی دارد.

واژگان مرتبط: شاهین قرهقوش

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

عقاب

معنی کلمه عقاب

معنی واژه عقاب

عقاب

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

عقاب

معنی کلمه عقاب

معنی واژه عقاب

عقاب

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

عقاب

عقاب

عقاب

عقاب

عقاب

عقاب

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری