جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: غنیمت شمردن . [ غ َ م َ ش ِ / ش ُ م ُ / م َ دَ ] (مص مرکب ) فایده و سود بردن از چیزی . (ناظم الاطباء). غنیمت دانستن . تَغَنﱡم . (دهار) (منتهی الارب ). اغتنام . (منتهی الارب ). رجوع به غنیمت و غَنیمة شود : کدخدای علی تگین و علی تگین این حدیث را غنیمت شمردند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 355). جفا و ستم را غنیمت شمارد وفا و لطف را به پیکار دارد. ناصرخسرو. خیری کن ای فلان و غنیمت شمار عمر زآن پیشتر که بانگ برآید فلان نماند. سعدی (گلستان ). غنیمت شمار این گرامی نفس که بی مرغ قیمت ندارد قفس . سعدی (بوستان ). خیز و غنیمت شمار،جنبش باد ربیع ناله ٔ موزون مرغ ، بوی خوش لاله زار. سعدی (طیبات ). باغ فردوس لطیف است ولیکن زنهار تو غنیمت شمر این سایه ٔ بید و لب کشت . حافظ. گل عزیز است غنیمت شمریدش صحبت که به باغ آمد از این راه و از آن خواهد شد. حافظ. || هستی وحیات خود را منفعت خویش دانستن . (ناظم الاطباء). - به غنیمت شمردن ؛ غنیمت شمردن . غنیمت دانستن . به غنیمت گرفتن : از بیوفا وفا به غنیمت شمار از آنک یک قطره آب نادره باشد ز چشم کور. ناصرخسرو. از چو منی سر به هزیمت نبرد صحبت خاکی به غنیمت شمرد. نظامی . بغنیمت شمر ای دوست دم عیسی صبح تا دل مرده مگر زنده کند کین دم از اوست . سعدی . - غنیمت شمردن فرصت ؛ سود بردن از فرصت . استفاده کردن از موقع. رجوع به غنیمت شود. to seize انتهز، حجز، أسر، استولى، اعتقل، صادر، وضع يده على، فهم فهما تاما، انكمش، تجعد، إحتل الموقع، للاستيلاء على
انتهز|حجز , أسر , استولى , اعتقل , صادر , وضع يده على , فهم فهما تاما , انكمش , تجعد , إحتل الموقع , للاستيلاء على
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "غنیمت شمردن" یک ترکیب فعلی در زبان فارسی است که به معنای ارزشمند شمردن یا بهرهبرداری از یک موقعیت یا فرصت به کار میرود. برای نوشتن و استفاده صحیح از این عبارت، میتوان به نکات زیر توجه کرد:
ترکیب فعل و اسم: "غنیمت" به معنی چیزی باارزش و "شمردن" به معنی ارزشگذاری یا حساب کردن است. ترکیب این دو به معنای ارزش قائل شدن برای یک فرصت یا موقعیت است.
ساختار جملات: هنگامی که از "غنیمت شمردن" در جملات استفاده میکنید، باید دقت کنید که فعل "شمردن" در زمان و شخص مناسب قرار گیرد. مانند:
من این فرصت را غنیمت میشمرم.
او این تجربه را غنیمت شمرد.
استفاده در نوشتارFormal: در متون رسمی و ادبی، میتوانید از این عبارت به عنوان یک اصطلاح نشاندهنده آگاهی از فرصتها استفاده کنید. به عنوان مثال:
در شرایط بحرانی، همیشه باید زمان را غنیمت شمرد.
فعلهای هممعنا: در مواردی میتوانید از واژههایی مانند "استفاده کردن" یا "بهرهبرداری کردن" به عنوان معادلهای نزدیک استفاده کنید، اما "غنیمت شمردن" بار معنایی خاصی دارد که خود را بهخوبی نشان میدهد.
نکات نگارشی: همیشه توجه به نگارش صحیح و علامتگذاری مناسب در جملات مهم است. مطمئن شوید که جمله شما بهدرستی نوشته شده و مفهوم آن روشن است.
با توجه به این نکات، میتوانید از عبارت "غنیمت شمردن" در نوشتهها و گفتوگوهای خود بهخوبی استفاده کنید.
