جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

fāheš
egregious  |

فاحش

معنی: فاحش . [ ح ِ ] (ع ص ) زشت . || بدخلق . (اقرب الموارد). || بسیار بخیل . (اقرب الموارد) (ناظم الاطباء). || کثیر، غالب و هرچه از حد تجاوز کند. (اقرب الموارد). بسیار و زیاده از اندازه . || بی شرف . || جسور. گستاخ . || درخشان . || آزمند. || بی تناسب . (ناظم الاطباء).
710 | 0
مترادف: 1- زشت، قبيح 2- بسيار، كثير 3- آشكار، روشن، واضح 4- جسور، گستاخ 5- بي شرف
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (ح ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: fAheS
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 389
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
egregious | tremendous , inordinate , exorbitant , great
ترکی
brüt
فرانسوی
brut
آلمانی
brutto
اسپانیایی
bruto
ایتالیایی
grossolano
عربی
فاضح | فظيع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "فاحش" در زبان فارسی به معنای «زیاد، بزرگ، و غیرقابل قبول» در زمینه‌هایی مانند خطا، رفتار یا تخلف به کار می‌رود. این کلمه در متون ادبی و رسمی نیز به‌کار می‌رود و دارای قواعد خاصی در نگارش و استفاده است.

۱. معنی و دلالت:

  • «فاحش» معمولاً به خطاهایی اطلاق می‌شود که به شدت ناپسند یا بسیار بزرگ هستند.

۲. کاربرد:

  • در جملات: می‌توان این کلمه را در جملات به‌صورت زیر استفاده کرد:
    • خطای فاحش در بررسی‌ها باعث شد تا نتایج نادرستی به دست آید.
    • رفتار فاحش او باعث تأسف همه شد.

۳. قواعد نگارش:

  • هجی و نوشتار: کلمه "فاحش" به صورت صحیح با "ف" و "ح" و "ش" نوشته می‌شود.
  • با کلمات دیگر: می‌تواند با کلمات دیگری ترکیب شود، مثلاً: "فاحش‌ترین"، "فاحشه" (در معانی متفاوت)، و در صفت‌های دیگر نیز می‌تواند به کار رود.
  • نکته: در نگارش رسمی و ادبی، شیوه‌ی استفاده از این کلمه باید با دقت باشد و به موقعیت اجتماعی و فرهنگی مخاطب توجه شود.

۴. مثال‌های بیشتر:

  • سخن گفتن درباره‌ی خطای فاحش در تاریخ یک کشور نیازمند دقت نظر و بررسی دقیق است.
  • در بسیاری از جوامع، رفتارهای فاحش به شدت محکوم می‌شود.

استفاده از «فاحش» در متن‌ها و جملات فارسی نیاز به توجه به سیاق موضوع و نوع مخاطب دارد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. رفتار او در مهمانی، به قدری فاحش بود که همه مهمان‌ها را شوکه کرد.
  2. تفاوت قیمت‌ها در این دو فروشگاه، فاحش و غیرمنصفانه به نظر می‌رسید.
  3. گزارش‌های جدید نشان می‌دهند که نادیده گرفتن حقوق بشر در این کشور، فاحش و غیرقابل قبول است.

واژگان مرتبط: برجسته، بزرگ، انگشت نما، نمایان، عظیم، شگرف، ترسناک، سرشار، عظیم الجثه، مفرط، بی اندازه، غیر معتدل، گزاف

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری