فاحش
licenseمعنی کلمه فاحش
معنی واژه فاحش
fāheš
egregious
|
فاحش
مترادف:
1- زشت، قبيح
2- بسيار، كثير
3- آشكار، روشن، واضح
4- جسور، گستاخ
5- بي شرف
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
(صفت) [عربی]
مختصات:
(ح ) [ ع . ] (ص .)
الگوی تکیه:
WS
نقش دستوری:
صفت
آواشناسی:
fAheS
منبع:
لغتنامه دهخدا
معادل ابجد:
389
شمارگان هجا:
2
دیگر زبان ها
انگلیسی
egregious | tremendous , inordinate , exorbitant , great
ترکی
brüt
فرانسوی
brut
آلمانی
brutto
اسپانیایی
bruto
ایتالیایی
grossolano
عربی
فاضح | فظيع
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)
کلمه "فاحش" در زبان فارسی به معنای «زیاد، بزرگ، و غیرقابل قبول» در زمینههایی مانند خطا، رفتار یا تخلف به کار میرود. این کلمه در متون ادبی و رسمی نیز بهکار میرود و دارای قواعد خاصی در نگارش و استفاده است.
۱. معنی و دلالت:
- «فاحش» معمولاً به خطاهایی اطلاق میشود که به شدت ناپسند یا بسیار بزرگ هستند.
۲. کاربرد:
- در جملات: میتوان این کلمه را در جملات بهصورت زیر استفاده کرد:
- خطای فاحش در بررسیها باعث شد تا نتایج نادرستی به دست آید.
- رفتار فاحش او باعث تأسف همه شد.
۳. قواعد نگارش:
- هجی و نوشتار: کلمه "فاحش" به صورت صحیح با "ف" و "ح" و "ش" نوشته میشود.
- با کلمات دیگر: میتواند با کلمات دیگری ترکیب شود، مثلاً: "فاحشترین"، "فاحشه" (در معانی متفاوت)، و در صفتهای دیگر نیز میتواند به کار رود.
- نکته: در نگارش رسمی و ادبی، شیوهی استفاده از این کلمه باید با دقت باشد و به موقعیت اجتماعی و فرهنگی مخاطب توجه شود.
۴. مثالهای بیشتر:
- سخن گفتن دربارهی خطای فاحش در تاریخ یک کشور نیازمند دقت نظر و بررسی دقیق است.
- در بسیاری از جوامع، رفتارهای فاحش به شدت محکوم میشود.
استفاده از «فاحش» در متنها و جملات فارسی نیاز به توجه به سیاق موضوع و نوع مخاطب دارد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
- رفتار او در مهمانی، به قدری فاحش بود که همه مهمانها را شوکه کرد.
- تفاوت قیمتها در این دو فروشگاه، فاحش و غیرمنصفانه به نظر میرسید.
- گزارشهای جدید نشان میدهند که نادیده گرفتن حقوق بشر در این کشور، فاحش و غیرقابل قبول است.