جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: فتح الباب . [ ف َ حُل ْ ] (ع اِمرکب ) گشادگی کارها. (آنندراج ) (غیاث ) : به فتح الباب دولت بامدادان ز در پیکی درآمد سخت شادان . نظامی . || آغاز و موسم . (غیاث ) (آنندراج ). || باران سخت . و در بهار عجم نوشته که کنایه از نظر دو کوکب که با یکدیگر خانه هایشان مقابل باشد، چون عطارد که خانه ٔ او جوز است ناظر باشد به مشتری که خانه اش قوس است ، و هرگه چنین شود باران ببارد. (از آنندراج ). اصطلاح احکام نجوم اتصال دو ستاره است به نظر یا تناظر، در صورتی که بیت آن دو در مقابل یکدیگر باشد. چون کوکب زحل و شمس که خانه هایشان یعنی اسد و دلو در مقابل هم واقع است . و فتح باب را بر تغییر هوا و نزول باران و برف دلیل کنند. (یادداشت بخط مؤلف ). بیرونی گوید: هر آن دو کوکب که خانه های ایشان به مقابله ٔ یکدیگرند، چون میان ایشان اتصال بود او را فتح باب خوانند بمعنی گشادن در. پس اتصال قمر یا آفتاب به زحل فتح باب خوانند و دلیل باران و برف آرمیده بود، و اتصال زهره بر مریخ فتح باب باران و سیل و تگرگ و رعد و برق بود و اتصال عطارد به مشتری فتح باب بادها. (التفهیم چ همایی صص 498-499). صاحب کفایةالتعلیم میگوید: لفظ فتح باب در اصل اصطلاح نجومی نبوده وآن را منجمان اسلام برای رفع تهمت کفر و زندقه به کار برده اند، و سبب استعمال این لفظ در نجوم آن است که چون منجمی گفتی : «اگر فلان کوکب به فلان پیوندد باران ببارد زیرا خانه هایشان برابر یکدیگر است »، فقهاء اسلام او را تکفیر کردندی ، به حکم چند آیت و خبر که آمده است . پس منجمان برای دفع تکفیر تمسک بدین آیت کردند: ففتحنا ابواب السماء بماء منهمر . و این اتصال را فتح باب نام کردند. (از حاشیه ٔ التفهیم ص 499). رجوع به فتح باب شود. conquest of al-bab فتح الباب
عبارت "فتح الباب" در فارسی به معنای "باز کردن در" است و در متون مختلف بهکار میرود. در اینجا چند نکته قاعدهای و نگارشی دربارهی نحوهی استفاده از این عبارت آورده شده است:
نوشتار صحیح: عبارت "فتح الباب" معمولاً به صورت ایتالیایی نوشته میشود و باید توجه داشته باشید که در نگارش فارسی، برای حفظ معنای عربی و زیبایی متن، میتوان آن را به همین شکل نوشت.
معنی و مفهوم: "فتح الباب" به معنای ورود به یک فضا یا شروع یک فرصت جدید است. در موارد مختلف میتواند به شکل مجازی نیز بهکار برود، مثلاً برای توصیف شروع یک پروژه یا ایده جدید.
استفاده در متن: میتوانید این عبارت را در متون ادبی، رسمی یا حتی روزمره به کار ببرید. اما باید توجه داشته باشید که در متون علمی یا محتوای تخصصی، استفاده از واژههای فارسی معادل ممکن است مناسبتر باشد.
ترکیب با دیگر واژهها: ممکن است بخواهید از این عبارت بهعنوان بخشی از یک ترکیب یا جمله استفاده کنید. مثلاً:
"این پروژه، فتح البابی به سوی همکاریهای بیشتر خواهد بود."
"فتح الباب در این زمینه، نیازمند برنامهریزی دقیق است."
فاصلهگذاری: طبق قواعد نگارش، میان کلمات باید فضایی مناسب وجود داشته باشد. بهعنوان مثال:
صحیح: "فتح الباب در زمان مناسب"
نادرست: "فتحالبابدرتزمانمناسب"
استفاده از "فتح الباب" در متنها با توجه به بافت و سیاق نوشته میتواند تأثیرگذار و معناگرا باشد.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
بعد از سالها تلاش و مبارزه، تیم فوتبال شهر موفق به فتح الباب در لیگ قهرمانان شد.
نویسنده با انتشار کتاب جدیدش، فتح الباب تازهای در دنیای ادبیات معاصر ایجاد کرد.
این اختراع جدید، فتح الباب جدیدی برای تحقیقات علمی در زمینه پزشکی فراهم کرده است.
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
