جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

fa(e)dā
sacrifice  |

فدا

معنی: فدا. [ ف ِ / ف َ ] (از ع ، اِ) در تداول فارسی ، بجای فداء. رجوع به فداء شود. || چیزی که از آن درگذرند و در راه مقصود واگذارند، و در این معنی در ادب پارسی بیشتر به حالت اضافه به کار رود :
فدای تو دارم تن و جان خویش
نخواهم سر و تخت و فرمان خویش .
فردوسی .
فدای آن قد و زلفش که گویی
فروهشته ست از شمشاد شمشاد.
لبیبی (از صحاح الفرس ).
جان خاقانی فدای روی جان افروز توست
گرچه خصم اوست جانان یار جانان جان تو.
خاقانی .
باک مدار سعدیا گر به فدا رود سری
هر که به معظمی رسد ترک دهد محقری .
سعدی .
فدای پیرهن چاک ماهرویان باد
هزار جامه ٔ تقوی و خرقه ٔ پرهیز.
حافظ.
... ادامه
4207 | 0
مترادف: برخي، سربها، قربان، قرباني، نثار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت) [عربی: فِداء]
مختصات: (فِ) [ ع . فداء ]
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: fadA
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 85
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
sacrifice | ransom , redemption
ترکی
kurban etmek
فرانسوی
sacrifier
آلمانی
opfern
اسپانیایی
sacrificio
ایتالیایی
sacrificio
عربی
تضحية | ذبيحة , قربان , أضحية , ضحية , خسارة , فدى , ضحى , باع بخسارة , قرب بأضحية , تصحية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "فدا" در زبان فارسی به معنی ایثار و از خودگذشتگی است و معمولاً در متون ادبی و رسمی به کار می‌رود. در اینجا چند نکته درباره‌ی قواعد نگارشی و استفاده از این کلمه آورده شده است:

  1. استفاده از "فدا" در جملات:

    • برای بیان ایثار، می‌توان از "فدا" به همراه ساختارهای مختلف استفاده کرد. به عنوان مثال:
      • «من برای وطنم فدا می‌شوم.»
      • «او برای خانواده‌اش فدای جانش شد.»
  2. ترکیب‌ها و اصطلاحات:

    • "فدا" می‌تواند با کلمات دیگر ترکیب شود:
      • فدای تو: برای ابراز علاقه و محبت.
      • فدای وطن: برای نشان دادن عشق به میهن.
  3. نگارش صحیح:

    • اطمینان حاصل کنید که این کلمه به درستی و با املای صحیح نوشته شود. شکل صحیح آن "فدا" است و نباید به صورت‌های اشتباهی مانند "فداه" نوشته شود.
  4. جایگاه در جملات:

    • "فدا" معمولاً به عنوان اسم و یا استفاده‌های توصیفی در ادب و شعر به کار می‌رود.
      • مثال: «فدای محبتت شوم.»
  5. اجتناب از تکرار:
    • در نوشتارهای رسمی و ادبی، بهتر است از تکرار مکرر کلمه "فدا" خودداری شود و از مترادف‌ها یا عبارات مشابه استفاده کنید.

این نکات می‌توانند به شما در استفاده صحیح از کلمه "فدا" در نوشتار و گفتار کمک کنند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او تمام وقت خود را صرف خدمت به جامعه می‌کند و نشان می‌دهد که چه اندازه برای مردم فدا است.
  2. در مواقع بحرانی، فداکاری افراد شجاع می‌تواند جان بسیاری را نجات دهد.
  3. عشق واقعی به معنای فدای خود برای happiness و آسایش دیگران است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری