جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

ferestāde
envoy  |

فرستاده

معنی: فرستاده . [ ف ِ رِ دَ / دِ ] (ن مف ، اِ) چیزی را گویند که شخصی به جهت کسی بفرستد. (برهان ). مرسله . مرسوله . (یادداشت به خط مؤلف ). || سفیر. قاصد.فرسته . (یادداشت به خط مؤلف ). فرسته . رسول . (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی ). آنکه دیگری او را فرستد :
فرستاده ٔ شاه را پیش خواند
فراوان سخنها به خوبی براند.
فردوسی .
فرستاده آمد بگفت آن پیام
ز پیغام بهرام شد شادکام .
فردوسی .
سبک سر فرستاده را خوار کرد
دل انجمن پر ز تیمار کرد.
فردوسی .
فرستاده گر کشتن آیین بدی
سرت را کنون جای پایین بدی .
اسدی .
اپرویز خشم گرفت بر فرستاده ٔ پیغمبر(ص ) و نامه بدرید. (فارسنامه ٔ ابن بلخی ص 106).
فرستاده پذرفت کاین هر چهار
اگر تحفه سازی بر شهریار.
نظامی .
فرستاده ای را برآراست کار
فرستاد گنجی سوی شهریار.
نظامی .
فرستاده را چون بود چاره ساز
به اندرز گفتن نباشد نیاز.
نظامی .
فرستاده را داد مهر و درم
که مهر است بر نام حاتم کرم .
سعدی .
- فرستاده آمدن ؛فرستاده شدن : اگر کشته بودی بنده را به تازگی فرستاده نیامدی . (تاریخ بیهقی ). عبدالجبار پسر وزیر آنجا به رسولی فرستاده آید. (تاریخ بیهقی ).
- فرستاده شدن ؛ فرستاده آمدن . از جانب دیگری مأمور شدن :
فرستاده بر پشته شد چند کس
کز ایشان نیامد یکی بازپس .
نظامی .
- فرستاده مرد ؛ سفیر. پیک :
چو پاسخ شنید آن فرستاده مرد
سوی لشکر پهلوان شد چو گرد.
فردوسی .
- فرستاده وار ؛ مانند فرستادگان و رسولان :
به ایوانْش مردی فرستاده وار
بیاراستی هرچه بودی به کار.
فردوسی .
|| پیغمبرو رسول را گویند. (برهان ). پیامبر. مبعوث . رسول اﷲ. وخشور. (یادداشت به خط مؤلف ) : ایمان نیاوردم به فرشته های خدا و کتابهای او و فرستاده ٔ او. (از تاریخ بیهقی ). فرستاده ای که خدا از او خوشنود بود.(تاریخ بیهقی ). عهدی است بر پیغمبران و فرستاده های او... (تاریخ بیهقی ).
ثنا باد بر جان پیغمبرش
محمد فرستاده ٔ بهترش .
اسدی .
... ادامه
713 | 0
مترادف: 1- ايلچي، پيك، سفير، قاصد، مرسل 2- پيغمبر، رسول، نبي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم، صفت)
مختصات: (فِ رِ دِ) (ص مف .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: ferestAde
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 750
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
envoy | messenger , emissary , apostle , prophet , envoi , sent , the messenger
ترکی
gönderilmiş
فرانسوی
envoyé
آلمانی
gesendet
اسپانیایی
enviado
ایتالیایی
inviato
عربی
مبعوث | موفد , مندوب , مفوض دبلوماسيي , مبعوث فوق العادة , ممثل دولة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "فرستاده" در زبان فارسی به عنوان یک اسم مفعول از فعل "فرستادن" به کار می‌رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مربوط به این کلمه پرداخته می‌شود:

۱. استفاده به عنوان اسم مفعول:

  • "فرستاده" به معنای کسی یا چیزی است که ارسال شده است. به عنوان مثال: "نامه‌ی فرستاده شده به من"، به معنای نامه‌ای است که به مقصد ارسال شده است.
  1. جنس و نوع:

    • کلمه "فرستاده" به صورت مذکر و مؤنث به کار می‌رود. برای مؤنث می‌توان به عبارت "فرستاده‌ شده" (مثلاً "کتاب فرستاده شده") اشاره کرد.
  2. نسبت به صفت و اسم فاعل:

    • این کلمه به نسبت به اسم فاعل "فرستنده" (کسی که ارسال می‌کند) به کار می‌رود. "فرستاده" به کسی یا چیزی اشاره دارد که عمل فرستادن بر روی آن انجام شده است.
  3. قواعد نگارشی:

    • در جملات فارسی، تأکید بر درست استفاده کردن از کلمات و رعایت انسجام جمله مهم است. نگارش صحیح مانند "فرستاده‌ی من" یا "فرستاده شده" مهم است و باید به نشانه‌های نگارشی توجه کرد.
  4. قواعد صرف و نحو:
    • برای استفاده صحیح از "فرستاده" در جملات، باید به زمان فعل و نوع جمله توجه داشت. مثلاً می‌توان گفت: "او نامه‌ای فرستاده است" یا "این کتاب فرستاده شده به کتابخانه است."

با رعایت این نکات، می‌توان از کلمه "فرستاده" به‌خوبی در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به عنوان فرستاده سازمان ملل پیمانی مهم را برای برقراری صلح امضا کرد.
  2. پیام فرستاده شده توسط او، امید و اعتماد را در دل افراد ایجاد کرد.
  3. فرستاده این نامه، اطلاعات حیاتی درباره پروژه جدید را به ما منتقل کرد.

واژگان مرتبط: نماینده، مامور، ایلچی، مامور سیاسی، سخن اخر، پیک، خبر رسان، پیغام اور، مامور سری، حواری، عالیترین مرجع روحانی، پیغام بر، پیغـامبر، پیامبر، نبی، پیغمبر، فرستادن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری