شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

fariqeyn
the parties  |

فریقین

معنی: فریقین . [ ف َ ق َ ] (ع اِ) تثنیه ٔ فریق در حالت نصبی و جری . دو گروه . دو فریق . (فرهنگ فارسی معین ). دو گروه متخاصم را در جنگ گویند : میان فریقین حربی عظیم قایم شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ). || شیعه و سنی . || جن و انس . (فرهنگ فارسی معین ) :
اهل فریقین در تو خیره بمانند
گر بروی در حسابگاه قیامت .
سعدی .
رجوع به فریق و فریقان شود.
... ادامه
487 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: فریقَین، تثنیۀ فریق] ‹فریقان› [قدیمی]
مختصات: (فَ قَ) [ ع . ] (اِ.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 450
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
the parties
عربی
الأطراف
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "فریقین" در زبان فارسی به معنای "دو طرف" یا "دو گروه" است و معمولاً در مباحث حقوقی، فلسفی و دینی به کار می‌رود. در نگارش و استفاده از این کلمه، توجه به چند نکته مهم است:

  1. نحو و صرف: "فریقین" جمع "فریق" است که در زبان عربی به کار می‌رود. در فارسی معمولاً برای بیان طرفین یک موضوع، از این کلمه استفاده می‌شود.

  2. نقطه‌گذاری: به عنوان یک کلمه‌ خاص، جایگاه آن در جمله باید به دقت در نظر گرفته شود و به نگارنده کمک می‌کند تا مقصود خود را واضح‌تر بیان کند.

  3. تطابق با دیگر کلمات: هنگام استفاده از "فریقین"، باید توجه داشت که صفات و افعال با آن تطابق داشته باشند. مثلاً "فریقین" می‌تواند به عنوان فاعل یا مفعول در جملات به کار برود.

  4. سایر موارد نگارشی:

    • از کلمه "فریقین" در متون رسمی و ادبی می‌توان به راحتی استفاده کرد، اما در متون محاوره‌ای ممکن است به کلمات ساده‌تری مانند "دو طرف" ترجیح داده شود.
    • اگر این کلمه در متن قرار می‌گیرد، برای رعایت زیبایی نگارش، باید مطمئن شد که محتوا با موضوع کلمه همخوانی دارد.
  5. ایجاد تنوع: در نوشتار، می‌توان به جای تکرار "فریقین"، از کلمات و عبارات معادل همچون "دو طرف"، "دو گروه" و "دو جناح" نیز استفاده کرد.

با رعایت این اصول نگارشی و زبانی می‌توان از کلمه "فریقین" به شکل صحیح و مؤثری در متون فارسی استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. در مذاکرات صلح، فریقین به توافق‌هایی دست یافتند که می‌تواند به پایان درگیری‌ها کمک کند.
  2. فریقین در دادگاه برای دفاع از حقوق خود به ارایه مدارک و شواهد پرداختند.
  3. با وجود اختلاف نظرها، فریقین به حفظ احترام متقابل در طول مذاکرات پایبند بودند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری