کلمه "قلادة" که به معنی زنجیر یا گردنبند است، در زبان عربی است و در فارسی معمولاً به شکلی دیگر مورد استفاده قرار می‌گیرد. قواعد فارسی و نگارشی برای استفاده از این کلمه به شرح زیر است:

1. تلفظ: در زبان فارسی، تلفظ این کلمه ممکن است به صورت "قلاده" باشد.

2. نحو و صرف: این کلمه در فارسی به‌ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرد و عمدتاً در متون ادبی و تاریخی به کار می‌رود.

3. نقطه‌گذاری: در استفاده نگارشی، اگر کلمه در وسط جمله باشد، به طور معمول به قواعد نقطه‌گذاری فارسی پایبند هستید. مثلاً:

   • "او یک قلاده زیبا به گردن داشت."

4. جمع‌سازی: اگر بخواهید این کلمه را جمع ببندید، در فارسی می‌توانید از "قلاده‌ها" استفاده کنید.

5. تلفیق با کلمات دیگر: در ترکیب با کلمات دیگر نیز باید به ساختار و قواعد مربوط به آن‌ها توجه کنید:
   • "قلاده طلا"
   • "قلاده نقره"

در نهایت، اگر از تقلید و اقتباس نوشته‌های عربی استفاده می‌کنید، باید به سادگی و روانی متن فارسی توجه کنید تا کلمات عربی به شیوه‌ای مناسب و قابل فهم در متن فارسی بگنجند.