کلمه "قلعه بن" به صورت جداگانه شامل دو واژه است: "قلعه" و "بن". در زبان فارسی و نگارش آن، رعایت چند نکته مهم است:

1. فاصله‌گذاری: بین دو واژه "قلعه" و "بن" باید فاصله وجود داشته باشد و آنها به صورت جداگانه نوشته شوند: قلعه بن.

2. نقطه‌گذاری: درصورتی‌که "قلعه بن" درون جمله‌ای بیاید، باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه کرد. به عنوان مثال:

   • "من به قلعه بن سفر کردم."
   • "قلعه بن در تاریخ محلی شهرت دارد."

3. قید و صفت: اگر بخواهیم از این کلمه در جملات مختلف استفاده کنیم، می‌توانیم از آن به عنوان نام مکان یا عنوان یک ساختمان تاریخی استفاده کنیم. مثلاً:

   • "قلعه بن یکی از جاذبه‌های گردشگری منطقه است."
4. نگارش صحیح: استفاده از خط فارسی صحیح و بدون اشتباهات تایپی بسیار مهم است. واژه‌ها باید با دقت نوشته شوند تا مفهوم درست منتقل شود.

بنابراین، به عنوان یک کلام مرکب، "قلعه بن" به صورت منظم و با رعایت قواعد نگارشی و دستور زبانی باید به این شکل نوشته شود.