شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

qahr
wrath  |

قهر

معنی: قهر. [ ق َ ] (ع مص ) چیره شدن و غلبه کردن . (از اقرب الموارد) (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (آنندراج ). || خوار کردن . (ترجمان علامه ترتیب عادل ). || آتش گرفتن گوشت و آب از آن روان شدن . (منتهی الارب ) (اقرب الموارد): قُهِر اللحم (بطور مجهول )؛ گرفت او را آتش و روان شد از وی آب . (منتهی الارب ). || (اِمص ) چیرگی . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء). غلبه . (ناظم الاطباء). || زبردستی . (ناظم الاطباء) (آنندراج ). || ظلم و جور و ستم و تعدی . || توانایی و قوت . || انتقام . || سختی و درشتی . || آزار. || عذاب . || تعذیب و عقوبت و سیاست و تنبیه . || غضب و خشم و کین . || خشم از روی ناز. (ناظم الاطباء). || در تداول خلاف صلح و آشتی . || (اصطلاح عرفان ) تأیید حق باشد بفنا کردن مرادها و بازداشتن نفس از آرزوها: هو القاهر فوق عباده . (فرهنگ فارسی معین از هجویری تاریخ تصوف غنی ص 652).
... ادامه
912 | 0
مترادف: برافروختگي، تيزي، جبر، خشم، سرگران، عتاب، عنف، غضب، غلبه، غيظ، نقار
متضاد: رفق، مدارا، مهرباني، نرمي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (قَ) [ ع . ]
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: qahr
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 305
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
wrath | miff , tantrum , sulks , grumps , sulky , anger
ترکی
kızgınlık
فرانسوی
colère
آلمانی
wut
اسپانیایی
enojo
ایتالیایی
rabbia
عربی
غيظ | حنق , غضب شديد , عقاب إلاهي , غضب
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "قهر" در زبان فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد. در ادامه به بررسی قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

  1. معنی و کاربرد:

    • "قهر" به معنای نزاع یا دشمنی و گاه به معنای غم و اندوه نیز به کار می‌رود. همچنین در زبان محاوره به معنای قطع رابطه به کار می‌رود.
  2. نحوه نوشتار:

    • این کلمه به شکل "قهر" نوشته می‌شود و در هیچ صورتی نباید به اشتباه به شکل دیگری نگارش شود.
  3. نحوه استفاده در جملات:

    • می‌توانید "قهر" را به عنوان اسم استفاده کنید:
      • "او به دلیل قهر با دوستانش، تنها نشسته بود."
    • همچنین می‌توان آن را در اصطلاحات و تعبیرات مختلف به کار برد:
      • "من از قهر تو ناراحت شدم."
  4. فعل و صفت:

    • از "قهر" می‌توان در ترکیبات مختلفی استفاده کرد:
      • به صورت وصفی: "قهرآمیز" (که نشان‌دهد رفتاری توام با قهر است).
      • فعل مرتبط: "قهر کردن" به معنای قطع رابطه یا ناراحت بودن.
  5. نکات نگارشی:
    • در نوشتار رسمی، حتماً باید به نگارش صحیح و رعایت قواعد دستور زبان توجه کنید. به‌عنوان مثال، از سهو در نوشتن این کلمه به سایر معانی آن بپرهیزید.
    • در ادبیات و شعر فارسی، "قهر" ممکن است به شکل‌های مختلفی استفاده شود که به زیبایی بیان کمک می‌کند.

توجه به این نکات می‌تواند در نوشتار و گفتار شما در استفاده از این کلمه کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. بعد از قهر کردن با دوستش، تصمیم گرفت مدتی تنها بماند تا به احساساتش بیشتر فکر کند.
  2. قهر کردن در رابطه‌ها همیشه می‌تواند به دور شدن افراد از یکدیگر منجر شود.
  3. او به خاطر یک سوءتفاهم کوچک قهر کرد و دیگر با خانواده‌اش صحبت نکرد.

واژگان مرتبط: غیظ، اوقات تلخی زیاد، رنجش، کدورت، اوقات تلخی، کج خلقی، دلخور، عبوس، بد اخم، رنجیده، ترشرو

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری