شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

[kālā]
commodity  |

کالا

معنی: کالا. (اِ) کالای . رخت و رخوت . (برهان ). اسباب . (برهان ) (غیاث ). اسباب خانه . اثاث البیت . (غیاث ) (مهذب الاسماء). دربای است خانه و مردم . مَحاش . (منتهی الارب ). سامان و اثاثه . اثاث . (دستوراللغة). سِلعة. (منتهی الارب ). اَخریان . (برهان ). کالای خانه : بباید گفت تا رعیت آهسته فرونشینند و هر گروهی بجای خویش باشند. و اندیشه ٔ خوازها و کالای خویش میدارند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 292). و بیشتر طمع آن کالا و نعمت را که با وی بود چون بدو نزدیک شدند خواست که پسر خویش را بکشد. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 441).
بکاوید کالاش را سربسر
که داند که چه یافت زر و گهر.
عنصری .
چوعلم آموختی از حرص آنگه ترس کاندر شب
چو دزدی با چراغ آید گزیده تر برد کالا.
سنائی .
چو دزد خانه بر کالا همی جست
سریر شاه رابالا همی جست .
نظامی .
باغبان را خار چون در پای رفت
دزد فرصت یافت کالا برد تفت .
مولوی .
چون شعیب بدید که همه هلاک شدند غمگین شد و میگریست ندا آمد که کالای خویش را بسوزانید. (قصص الانبیاء 0ص 129). و اهل بیت و کسانی که بدوگرویده بودند کالاهای خویش را و چهارپایان خود را فراپیش گرفتند و بیرون رفتند. (قصص الانبیاء ص 129).
کسی را پاسبان باشد که در خوان [ کذا ] باشدش کالا.
فخرالدین مطرزی .
اگر خواهی که یابی قدر والا
مکن همسایگان را منع کالا.
استاد لطیفی .
صبا در صبحدم خیزد رباید برگ لعل گل
چو دزدی با چراغ آید گزیده تر برد کالا.
سلمان ساوجی .
عَرض . (ترجمان القرآن جرجانی ترتیب عادل ) (نصاب ). ضیاع . مال التجاره . بضاعت . متاع . (برهان ) (غیاث ) (دستورالاخوان ) (منتهی الارب ). قماش . (فرهنگ اسدی ) (تفلیسی ) :
سواران جنگی همی تاختند
بکالا گرفتن نپرداختند.
فردوسی .
بازرگانان فرارسیدند تکبیر کردند کفجان چون چنان دیدند همه بهزیمت رفته و ستوران و کالاها همچنان بگذاشتند. (تاریخ سیستان ). و بسیاری گوسفند و اسب و کالای از آن وی ببرند. (تاریخ سیستان ). از وی قصدها رفت بدان وقت که خواجه مرافعه میداد و نیز کالای وی میخرید به ارزانتر بها. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 268).
در این بازارگاه پر ز طرار
همه کس دزد دان کالا نگه دار.
ناصرخسرو.
آنکه او غرق شود کی غم کالا دارد.
ظهیر فاریابی .
خصم از سپاهت ناگهی جسته هزیمت را رهی
چون خسته از نقب ابلهی جان برده کالا ریخته .
خاقانی .
میان بادیه ای هان و هان مخسب ار نه
حرامیان ز تو هم سر برند و هم کالا.
خاقانی .
به قندیل قدیمان در زدن سنگ
به کالای یتیمان بر زدن چنگ .
نظامی .
میوه فروشی که یمن جاش بود
روبهکی خازن کالاش بود.
نظامی .
ای که درین کشتی غم جای تست
خون تو در گردن کالای تست .
نظامی .
مشتری گر نعل اسبت ماه نو خواند مرنج
نیست کالا را ز طعن مشتری چندان زیان .
سلمان ساوجی .
چو کالا را بود جوینده بسیار
فزون گردد بدان میل خریدار.
نظامی .
راضی نمیشود بدل و دیده عشق او
این دزد در تفحص کالای دیگر است .
امیرخسرو.
کم شود قیمت کالا چو فراوان گردد
با فراوانی کالا ضرر آمیخته اند.
قاآنی .
- امثال :
کالا به دزد سپردن ؛ نظیر دنبه به گرگ (یا)به گربه سپردن . (امثال و حکم دهخدا). تمثل : یعنی که به دزد میسپارم کالا.
کالای بد بریش خاوند. (امثال و حکم )؛ یعنی متاعی که در خریدن آن مضایقه کنند بواسطه ٔ بودن او در آن وقت بایع را میرسد که این حرف بگوید یعنی اگر بد است پیش شماست نه پیش ما. کالای بد به ریش صاحبش . (امثال و حکم دهخدا).
کالای کسان و جنگ موشان . (آنندراج ).
|| پارچه ٔ ابریشمی . (ناظم الاطباء). || آلت ، مهره های شطرنج . (فرهنگ رشیدی ). بر مهره های شطرنج اطلاق کنند : چون التزام کرده است که جمله کالای شطرنج در دو بیت بیاورد لاجرم چندین رخ بر هم افتاده است . (المعجم چ تهران ص 318).
چو کالا بر فراز عرصه چیدی
عنان تا آخر بازی بریدی .
محمد عصار.
|| به لغت زند و پازند بانگ و فریاد و فغان را گویند. (برهان ). به معنی بانگ فریاد و فغان . (از فرهنگ رشیدی ). || لبن . (فهرست مخزن الادویه ).
... ادامه
460 | 0
مترادف: 1- اروس، تنخواه، جنس، قماش، مال، مال التجاره، متاع 2- فرآورده، محصول 3- اسباب
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) ‹کاله›
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: kAlA
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 52
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
commodity | merchandise , article , lot , stuff , ware , mercery , traffic , trafficker , object
ترکی
emtia
فرانسوی
marchandise
آلمانی
ware
اسپانیایی
producto
ایتالیایی
merce
عربی
سلعة | بضاعة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "کالا" در زبان فارسی به معنای جنس، محصول یا چیزی است که برای فروش تولید می‌شود. در نگارش و استفاده از این کلمه، می‌توان به چند نکته زیر توجه کرد:

  1. معنا و کاربرد: "کالا" به اشیاء فیزیکی و عموماً مواد مصرفی اشاره دارد. باید در متن خود دقت کنید که مفهوم دقیق آن چیست و در چه سیاقی استفاده می‌شود.

  2. صرف و نحو: "کالا" اسم است و در جملات به عنوان فاعل، مفعول و... می‌تواند به کار رود. به عنوان مثال:

    • کالا در بازار موجود است. (فاعل)
    • من کالا را خریداری کردم. (مفعول)
  3. جمع و مفرد: "کالا" به صورت مفرد به کار می‌رود و جمع آن "کالاها" است. به‌عنوان مثال:

    • این کالاها مرغوب هستند.
  4. صفت: می‌توان برای کلمه "کالا" صفت‌هایی به کار برد تا مشخصات آن را بیان کند. مثلاً:

    • کالاهای باکیفیت
    • کالاهای وارداتی
  5. هماهنگی: در جملات باید هماهنگی بین کلمه "کالا" و سایر اجزای جمله رعایت شود تا جمله به درستی مفهوم را منتقل کند. مثلاً:

    • این کالا مناسب برای استفاده روزمره است. (همخوانی در تعداد)
  6. نکات نگارشی: در متون رسمی، باید دقت کنید که "کالا" به درستی و بدون اشتباه تایپی نوشته شود.

با در نظر گرفتن این نکات، می‌توانید از کلمه "کالا" به درستی و به طور مؤثر در نوشتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. این فروشگاه انواع کالاهای با کیفیت را به مشتریان ارائه می‌دهد.
  2. واردات کالاهای خارجی می‌تواند به تنوع محصولات در بازار کمک کند.
  3. پیش از خرید هر کالا، بهتر است ویژگی‌ها و قیمت‌های آن را به دقت بررسی کنید.

واژگان مرتبط: وسیله مناسب، مقاله، ماده، بند، گفتار، فقره، قطعه، قرعه، سرنوشت، سهم، قسمت، چیز، پارچه، چرند، اجناس، کالای فروشی، مغازه پارچه فروشی، جنس بزازی، ترافیک، عبور و مرور، رفت و آمد، ترابری، مخابره، تاجر، کسب، کاسب، دکان دار، پشت هم انداز، شیء، هدف، موضوع، مفعول، مقصود

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری