کلمه "کتل" در زبان فارسی به معنای "دست" یا "بازو" در برخی گویش‌ها استفاده می‌شود، اما به نظر می‌رسد که در اینجا شما به دنبال ترکیب آن با کلمه "دختر" هستید.

در مورد قواعد نگارشی و نحوه استفاده از این کلمات، به چند نکته توجه کنید:

1. فاصله‌ی نوشتاری: در فارسی باید میان کلمات فاصله‌گذاری مناسب انجام شود، بنابراین باید به صورت "کتل دختر" نوشته شود.

2. استفاده از علائم نگارشی: اگر این عبارت بخشی از یک جمله باشد، لازم است که به قواعد نگارشی دیگر نیز توجه شود. مثلاً اگر جمله‌ای بسازید، باید از نقطه، ویرگول و دیگر علائم نگارشی به درستی استفاده کنید.

3. جنسیت و تعداد: توجه داشته باشید که "دختر" به تنهایی به دختران جوان اشاره دارد و باید در متن دقیق باشید که آیا منظور شما تنها یک دختر است یا چند دختر.

اگر سوال خاصی درباره استفاده یا ترکیب این کلمات دارید، خوشحال می‌شوم که کمک کنم!