شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

[gāh]
time  |

گاه

معنی: گاه . (پسوند) این مزیدببعضی کلمات ملحق شود و معنی زمان دهد :
آب انگور خزانی را خوردن گاه است
که کس امسال نکرده ست مر او را طلبی .
منوچهری .
وقت سحرگاه فراشی آمد مرا بخواند برفتم . (تاریخ بیهقی ). و هم در شب رسولی نامزد کردند، مردی علوی وجیه از محتشمان سمرقند و پیغامها دادند، چاشتگاه این روز لشکر بتعبیه نشسته بود، رسول بیامد. (تاریخ بیهقی ). سحرگاهی استادم مرا بخواند، برفتم و حال بازپرسید. (تاریخ بیهقی ). وقت چاشتگاه بونصر مشکان را بخواند. [ خواجه ] به دیوان آمد. (تاریخ بیهقی ).
پگه خیز باشید هر سال و ماه
که گاه سعادت بود صبحگاه .
داراب زردشتی .
به وقت چاشتگاهی تاریکی ظاهر شد. (قصص الانبیاء ص 134).
مغنی سحرگاه بر بانگ رود
بیاد آور آن پهلوانی سرود.
نظامی .
گاه چو شب لعل سحرگاه باش
گه چو سحر زخمه گه آه باش .
نظامی .
چو صبح سعادت برآمد بگاه
شده زنده چون باد در صبحگاه .
نظامی .
نهان خانه ٔ صبحگاهی شود
حرمگاه سر الهی شود.
نظامی .
شدی بر سر گاه هر صبحگاه .
نظامی .
یکی مجلس آراست چون صبحگاه .
نظامی .
یکی روز فرخنده از صبحگاه .
نظامی .
ز فرزانگان بزمی آراست شاه .
نظامی .
طلایه ز لشکرگه هر دو شاه
شده پاس دارنده ٔ صبحگاه .
نظامی .
شبانگاه بگریست تا بامداد.
نظامی .
ایا باد سحرگاهی کزین شب روز میخواهی
از آن خورشید خرگاهی برافکن دامن محمل .
سعدی (طیبات ).
ز دود دل صبحگاهش بترس .
سعدی .
شهری بگفتگوی تو در تنگنای صبح
شب روز میکنند و تو در خواب صبحگاه .
سعدی .
شبانگاه دزدان باز آمدند. (گلستان ).
نه بر باد رفتی سحرگاه و شام .
سعدی .
هر که هر بامداد پیش کسی است
هر شبانگاه در سرش هوسیست .
سعدی .
شبانگاه همان روز بود که فرمودند امشب آن شب است که وارغ در گردن اندازیم . (انیس الطالبین ص 119 نسخه ٔ کتابخانه ٔ مؤلف ). روزی در وقت گرمگاه درفصل تموز از قصر غازان بطرفی میرفتم . (انیس الطالبین ص 29 نسخه ٔ کتابخانه ٔ مؤلف ). [ گرمگاه در اصطلاحات فصحای قدیم میانه ٔ روز که ظهر گویند مراد است که وقت زیادتی گرمی آفتاب است . (انجمن آرا) (آنندراج ) ]. دمیدنگاه ، بزنگاه ، چاره گاه ، عیدگاه ، ناگاه ، دیرگاه ، نابگاه ، بی گاه ، خوردن گاه . گاه و بیگاه اغلب در صبح و شام استعمال میشود :
بیگاه شد بیگاه شد خورشید سوی چاه شد
خیزید ای خوش طالعان گاه طلوع ماه شد.
(از آنندراج بدون ذکر نام شاعر).
... ادامه
912 | 0
مترادف: 1- فصل، موسم، وقت 2- زود 3- تخت، سرير، كرسي 4- جا، مقام، مكان 5- آواز، آهنگ
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (قید)
مختصات: (اِ.)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: قید
آواشناسی: gAh
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 26
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
time | period , sometimes
ترکی
bazen
فرانسوی
parfois
آلمانی
manchmal
اسپانیایی
a veces
ایتالیایی
a volte
عربی
وقت | مرة , توقيت , فترة , زمن , مدة , موعد , زمان , ساعة , عهد , عصر , أوان , موسم , الساعات التي قضاها , قاس الوقت
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "گاه" در زبان فارسی به طور کلی به دو معنی و کارکرد اصلی استفاده می‌شود:

  1. معنی زمانی: در این حالت، "گاه" به معنای "زمان" یا "موقعیت زمانی" است و معمولاً در ترکیب با کلمات دیگر به کار می‌رود. مثلاً:

    • روزگار
    • دیرگاه
    • شبیگاه
  2. معنی تکرار یا تداوم: در این حالت، "گاه" به معنای "گاهی" و اشاره به وقوع یک عمل یا وضعیت در زمان‌های مختلف استفاده می‌شود. مثلاً:
    • گاهی به پارک می‌روم.
    • گاه گاهی دوستانم را می‌بینم.

نکات نگارشی:

  • فاصله: "گاه" در متن‌های فارسی باید به تنهایی و بدون فاصله با کلمات قبلی یا بعدی نوشته شود.

  • تاکید بر معنای خاص: اگر "گاه" در جمله به‌عنوان قید استفاده می‌شود، می‌توان آن را در ابتدای جمله قرار داد تا بر نظر خاصی تاکید شود.

    • مثلاً: "گاه باید سکوت کرد" به جای "باید گاه سکوت کرد".
  • ترکیبات: در برخی از ترکیبات، "گاه" به صورت پسوند می‌آید و با کلمات دیگر ترکیب می‌شود.

نکاتی درباره‌ی صرف و نحو:

  • به‌کارگیری "گاه" در جملات به شکل درست از نظر دستوری و معنایی مهم است. به‌عنوان مثال:
    • در جملات گذشته، به دلیل فعل گذشته، ممکن است "گاه" به معنای فاصله‌های زمانی در صحبت بیاید.
      • مثال: "من گاه به گاه کتاب می‌خواندم."

این نکات می‌توانند در استفاده از "گاه" به شما کمک کنند و در هر موقعیتی که نیاز باشد، به کار بیندازید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. گاه در زندگی شگفتی‌هایی پیش می‌آید که انسان را به فکر فرو می‌برد.
  2. گاه بهترین ایده‌ها در لحظه‌های عادی به ذهن می‌رسند.
  3. او گاه به پارک می‌رود تا از هوای تازه و طبیعت لذت ببرد.

واژگان مرتبط: زمان، ساعت، مدت، موقع، دوره، عصر، مرحله

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری