گران دخل

کلمه "گران دخل" به معنی کسی است که در آمد زیادی دارد یا وضعیت مالی خوبی دارد. برای استفاده صحیح از این عبارت در جملات فارسی، نکات زیر را در نظر داشته باشید:

1. تطابق در جنس و شمار: توجه داشته باشید که "گران" صفت و "دخل" اسم است. در این ترکیب، "گران" به شکل مذکر و مؤنث به‌کار می‌رود، اما معمولاً در زبان محاوره به شکل مذکر دیده می‌شود.

2. جایگاه در جمله: می‌توان "گران دخل" را به عنوان صفت برای توصیف افراد یا اشیاء در جمله استفاده کرد. مثلاً: "او یک انسان گران دخل است."

3. فاصله‌گذاری: بین "گران" و "دخل" هیچ فاصله‌ای وجود ندارد و باید به صورت پیوسته نوشته شود.

4. استفاده در متون رسمی و غیررسمی: این ترکیب در متون غیررسمی و محاوره‌ای رایج‌تر است، ولی در متون رسمی نیز می‌تواند بستگی به محتوا و سبک نگارش داشته باشد.

5. توجه به بار معنایی: "گران دخل" معمولاً بار مثبت دارد، بنابراین در متون توصیفی یا تحلیلی باید به دقت از آن استفاده کرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از عبارت "گران دخل" به درستی در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.