جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: گردن زدن . [ گ َ دَ زَ دَ ] (مص مرکب ) گردن بریدن . کشتن . سر جدا کردن . سَبت . (دهار) (منتهی الارب ) : بفرمود تا هرکه را یافتند به گردن زدن تیز بشتافتند. فردوسی . بدین بد کنون گردن من بزن بینداز در پیش این انجمن . فردوسی . شمشیر برکشد و... گردن بزند. (تاریخ بیهقی ). بزرگان طنز فرانستانند و بر آن گردن زنند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 392). اگر پس از این ، در پیش من جز در حدیث عرض سخن گویی ، گویم گردنت بزنند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 326). پیش چشمش مرغ را کشتن که یارستی که او گر بدیدی شمع در گردن زدن بگریستی . خاقانی . ظلم صریح خاصگیان را تن زدن است و عامیان را گردن زدن . (مجالس سعدی ). دزد از قفای شحنه چه فریاد میکند کو گردنش نمیزند الا جفای خویش . سعدی (طیبات ). بزاری به شمشیرزن گفت زن مرا نیز با جمله گردن بزن . سعدی (بوستان ). پادشا گو خون بریز و شحنه گو گردن بزن بهر جانی ترک جانان مذهب احباب نیست . امیرخسرو. behead, decapitate, decollate, neck قطع رأسه، ضرب عنقه، قطع الرأس سر بریدن، گردن زدن، سر از تن جدا کردن، مجزا کردن، ورق ورق کردن، بی سر کردن
کلمه "گردن زدن" در زبان فارسی به معنای قتل یا اعدام شخصی به وسیله بریدن گردن او است. در مورد نگارش و قواعد مربوط به این عبارت، نکات زیر قابل توجه است:
۱. نحوه‌ی نوشتار: این عبارت به صورت جدا نوشته می‌شود یعنی "گردن زدن" و نه "گردنزدن".
۲. زمینه‌ی استفاده: این اصطلاح عمدتاً در متون رسمی، ادبی، تاریخی یا قضایی به کار می‌رود و بار معنایی خاصی دارد. در متون ادبی می‌تواند به صورت استعاری نیز استفاده شود.
۳. فعل"زدن": در این عبارت، "زدن" به معنای انجام عمل یا اقدام کردن است و "گردن" مفعول آن است.
۴. زمینه‌های معنایی مرتبط: این عبارت می‌تواند در مباحث حقوقی، اجتماعی یا فرهنگی مورد بررسی قرار گیرد و به جنبه‌های مختلف شدید یا نظام‌های قضایی اشاره کند.
۵. جملات نمونه:
در تاریخ ایران، برخی از حاکمان به شدت به مجازات گردن زدن از جمله مفسدین اقتصادی اقدام کردند.
در داستان‌های کهن، گردن زدن یکی از روش‌های معمول مجازات بوده است.
۶. استفاده از آن در متون: با توجه به بار منفی و خشونت‌آمیز این کلمه، باید با احتیاط و در موقعیت‌های مناسب از آن استفاده کرد.
در کل، "گردن زدن" یک اصطلاح خاص با بار معنایی قابل توجه است و باید در متون به‌طور صحیح و با توجه به زمینه استفاده شود.
لغت‌نامه دهخدا
واژگان مرتبط: سر بریدن، گردن زدن، سر از تن جدا کردن، مجزا کردن، ورق ورق کردن، بی سر کردن
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
