جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

gošād
loose  |

گشاد

معنی: گشاد. [ گ ُ ] (مص مرخم ، اِمص ) فتح و ظفر. (برهان ). فتح . (مهذب الاسماء). فتوح . فرج . گشایش . نجات :
بدو گفت شاه آفریدون تویی
که وی را کنی تنبل و جادویی
کجا هوش ضحاک بر دست توست
گشاد جهان از کمربست توست .
فردوسی .
دو چیز است بند جهان : علم و دانش
اگرچه گشاد است مر هر دوان را.
ناصرخسرو.
که اعوذ باللّه ، یعنی همه راحت از اﷲ میخواهم و همه ٔ گشاد از وی و ید اﷲ میخواهم . (کتاب المعارف ).
گام در صحرای دل بایدنهاد
زآنکه در صحرای گل نبود گشاد.
مولوی .
چون چنین رفتی بدیدی صد گشاد
چون شدی در ضد آن ، دیدی فساد.
مولوی .
خیز تا از در میخانه گشادی طلبیم
بر ره دوست نشینیم و مرادی طلبیم .
حافظ.
بر در مدرسه تا چند نشینی حافظ
خیز تا از در میخانه گشادی طلبیم .
حافظ.
بگشا بند قبا تا بگشاید دل من
که گشادی که مرا بود ز پهلوی تو بود.
حافظ.
گرچه افتاد ز زلفش گرهی در کارم
همچنان چشم گشاد از کرمش میدارم .
حافظ.
دیگر از ما کاری و کفایتی نمی آید، هر گشادی و نجاتی که هست از حضرت شماست . (انیس الطالبین بخاری نسخه ٔ خطی کتابخانه ٔ مؤلف ص 2). || دَشْت . فروش اول : صباحی به وقت ، درویش به در دکان ایشان رسیده و طلبی کرده ، ایشان گفته اند که در صباح هنوز گشادی نشده ...(مزارات کرمان ص 115). || خوش . || خوشی . (برهان ) :
چندین حلاوت و مزه و مستی و گشاد
در چشمهای مست تو نقاش چون نهاد؟
مولوی (از آنندراج ).
نغمه ٔ مطرب خوشگو همه پند است و کلام
ساغر ساقی مه رو همه فتح است و گشاد.
شاه قاسم انوار.
|| رها کردن تیر باشد از شست . (برهان ) (غیاث ). رها کردن تیر از شست . (آنندراج ). رها شدن . رها کردن . انداختن :
نه مرا در تکاب تو پایاب
نه مرا برگشاد تو جوشن .
ابوالفرج رونی .
چه فایده ز زره با گشاد شست قضا؟
چه منفعت ز سپر با نفاذامر قدر؟
مسعودسعد.
ز شست تیر تو اندر گشاد چون بجهد
عجب مکن که ز پیکانْش ْ بگذرد سوفار.
مسعودسعد.
با ستیز قضا بهش باشید
وز گشاد بلا حذر گیرید.
مسعودسعد.
خلق را با گشاد دست قضا
بجز از خدمت تو جوشن نیست .
مسعودسعد.
شهاب ثاقب گردد خدنگ او ز گشاد
عدوش سوخته گردد بدو چو دیو لعین .
سوزنی .
چو تیر، کآن به کمان از گشاد شست پرد
پرید عمر و کمان گشت شست و تیر مرا.
سوزنی .
خسرو بهرام تیری کز گشاد شست تو
ز آفتاب و مه سپر در سر کشد بهرام و تیر.
سوزنی .
پیش پیکان گل ز بیم گشاد
هر شب از هاله مه سپر دارد.
انوری .
نگار من ز بر من همی چنان بجهد
که تیر وقت گشاداز بر کمان بجهد.
جمال الدین عبدالرزاق .
چرخ مقرنس نهاد قصر مشبک شود
چون ز گشاد تورفت چوبه ٔ تیر از کمان .
خاقانی .
هر تیر کز گشاد ملامت برون پرید
بی آگهی سینه مرا بر جگر رسید.
خاقانی .
به یک گشاد ز شست تو تیر غیداقی
شود چو پاسخ کهسار باز تا غیداق .
خاقانی .
کیقباد بر گشاد تیر قادر وواثق بودی فرمود که من به تیر سر مار در زمین دوزم .(راحة الصدور راوندی ). کاردی از ساق موزه بیرون آورد و آهنگ سلطان کرد... سلاحداران خواستند که او را بگیرند، سلطان بانگ برزد و بر گشاد تیر واثق بود، تیری بدو انداخت خطا شد. (راحة الصدور راوندی ). و تأثیرتیر حدثان که از شست قصد زمان گشاد می یابد، به جنه ٔجلال او نامؤثر میماند. (سندبادنامه ص 118). و از گشاد منجنیق و کمان ، تیر و سنگ پران شد. (جهانگشای جوینی ).
پس بدین هم نشوی قانع و از پی تازی
بسوی خانه ٔ ممدوح چو تیری ز گشاد.
اثیرالدین اومانی .
|| فراخی . وسعت . پهناوری یا گشادی :
برآشفت گیو از گشاد برش
یکی تازیانه بزد بر سرش .
فردوسی .
بماند از گشاد برش در شگفت
بیازید تیر و کمان برگرفت .
اسدی .
|| گشادن که در مقابل بستن است . (آنندراج ) (برهان ). ضد بست است :
بند خداوند را گشاد حرام است
کشتن قاتل بر این سخنْت ْ نشان داد.
ناصرخسرو.
|| نجات دادن . رها کردن :
بسته شنودی که جز به وقت گشادش
جان و روان عدو از او بشود شاد.
ناصرخسرو.
|| (ص ) فراخ که در برابر تنگ باشد. (برهان ).
... ادامه
711 | 0
مترادف: 1- بزرگ، بسيط، پهن، جادار، فراخ، فسيح، گشاده، متسع، واسع، وسيع 2- فرج، گشايش 3- ظفر، فتح 4- خوشي، سرور
متضاد: تنگ، ضيق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (گُ)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: بن گذشته
آواشناسی: goSAd
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 325
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
loose | wide , broad , capacious , slack , spacious
ترکی
gevşetmek
فرانسوی
lâche
آلمانی
lose
اسپانیایی
perder
ایتالیایی
sciolto
عربی
فضفاض | طليق , رخو , حر , لين , مفكوك , غير دقيق , متمتع بحرية , بدون تنظيم , فك , رخى , هلهل , أطلق , عاش حياة ماجنة , حل , أطلق صراحه , على نحو طليق , مرتخي
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "گشاد" در زبان فارسی به معنای وسیع، باز، یا بزرگ است و می‌تواند به عنوان صفت یا اسم به کار رود. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نوشتن صحیح: کلمه "گشاد" به این شکل نوشته می‌شود و باید از نوشتن اشکال نادرست آن اجتناب کرد.

  2. صفت و اسم:

    • به عنوان صفت: "این لباس بسیار گشاد است."
    • به عنوان اسم: "این گشاد بندی برای آن کار مناسب نیست."
  3. ترکیب‌ها: "گشاد" می‌تواند با دیگر واژه‌ها ترکیب شود و معانی متفاوتی بگیرد. مانند:

    • گشادشدن (فعل): "در اثر گرما، پارچه گشاد شد."
    • گشادگی (اسم): "گشادگی این فضا باعث راحتی می‌شود."
  4. قافیه و وزن: در شعر و ادبیات فارسی، "گشاد" می‌تواند در قافیه‌ها و اوزان مختلف به کار برود.

  5. توجه به سیاق: در استفاده از این کلمه باید به سیاق و زمینه‌ی جمله توجه کرد تا از معنای درست آن استفاده شود.

  6. مفاهیم هم‌خانواده: کلمه "گشاد" به کلمات مشابه دیگری نیز مرتبط است مانند "گسترش" و "گشایش".

در استفاده از این کلمه، توجه به بافت و ساختار جمله اهمیت دارد تا معنی و مفهوم به درستی منتقل شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. پیراهن جدید او خیلی گشاد بود و باید آن را تنگ‌تر کند.
  2. وقتی که به مهمانی رفتم، متوجه شدم که شلوارم گشاد شده و به راحتی روی کمرم می‌افتد.
  3. در فصل تابستان، لباس‌های گشاد و خنک گزینه‌های مناسبی برای روزهای گرم هستند.

واژگان مرتبط: سست، شل، لق، هرزه، ول، عریض، وسیع، زیاد، پهناور، گنجا، گنجایش دار، ضعیف، پشت گوش فراخ، فراموشکار، جامع، فضادار

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری