شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

full  |

لبریز

معنی: لبریز. [ ل َ ] (نف مرکب ) پر. لبالب . مالامال . چنانکه از سر بخواهد شدن . طفحان : اناء طفحان ؛ خنور لب ریز، سرریز. نسفان : اِناء نسفان ؛ آوند پر و لب ریز. قدح دمعان ؛ کاسه ٔ لبریز. (منتهی الارب ) : چون گرگ و روباه دندان طمع تیز و انبان حیله لبریز. (مجالس سعدی ).
دیگ شکم از طعام لبریز مکن
گر کاه نباشد ز تو کهدان از تست .
میرالهی همدانی .
ز اشک روان دیده ٔ مظلومان
این نیست مردمی که کشی ساغر
آهسته تر بنوش که لبریز است
گلگون قدح ز خون دل مضطر.
حاج سید نصراﷲ تقوی .
افراط؛ لبریز گردانیدن توشه دان [ از توشه ] و حوض از آب . (منتهی الارب ).
... ادامه
3445 | 0
مترادف: آكنده، پر، سرشار، فيض، لبالب، مالامال، مشحون، ممتلي، مملو
متضاد: تهي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (لَ) (ص .)
الگوی تکیه: WS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: labriz
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 249
شمارگان هجا: 2
دیگر زبان ها
انگلیسی
full | awash , replete , brimful , overfilled , flown , large , profuse , top-full , overflowing
ترکی
tam dolu
فرانسوی
complet
آلمانی
voll
اسپانیایی
lleno
ایتالیایی
pieno
عربی
كامل | مليء , حافل , شامل , زاخر , مزدحم , مطلق , متخم , منتفخ , شقيق , جمهوري , غني ب , أشبع , أصبح بدرا , مشى بالسرعة القصوى , ضربه في وجهة , من أصل معروف , بدر , ممتلىء
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "لبریز" در زبان فارسی به معنای پر شدن و پرشده بودن است و کاربردهای گوناگونی در جملات دارد. برای استفاده صحیح از این کلمه، رعایت نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

  1. معنی و دقت در استفاده:

    • "لبریز" به معنای پر از چیزی است و معمولاً در زمینه‌های عاطفی یا مادی به کار می‌رود، مانند "دلت لبریز از شادی است" یا "کاسه لبریز از آب است".
  2. فعل‌ها و قیدها:

    • می‌توان این کلمه را همراه با قیدهایی مانند "کاملاً"، "بسیار"، "از" و غیره به کار برد: "دلش کاملاً لبریز از امید بود".
  3. ساختار جملات:

    • در جملات توصیفی، می‌توان از این کلمه به عنوان پاره‌گفتار استفاده کرد: "این ظرف لبریز از میوه‌های تازه است".
  4. نگارش صحیح:

    • هنگام نگارش، حتماً به املای صحیح کلمه توجه کنید و آن را "لبریز" بنویسید.
  5. استفاده ادبی:
    • "لبریز" می‌تواند در متون ادبی و شعر به صورت نمادین نیز مورد استفاده قرار گیرد: "چشم‌هایش لبریز از اشک بود".

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "لبریز" به طور مؤثر و صحیح در نگارش و گفتگوهای خود بهره ببرید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. چشمهٔ کوهستانی به قدری آب داشت که در فصل بهار لبریز از آب می‌شد و منظره‌ای زیبا ایجاد می‌کرد.
  2. دلش لبریز از شوق و هیجان بود وقتی خبر موفقیتش را شنید.
  3. سبد میوه‌ها پس از بارش باران لبریز از سیب‌های قرمز و درخشان شده بود.

واژگان مرتبط: کامل، تمام، مماس با سطح اب، سرگردان بر روی امواج دریا، انباشته، پر مایه، کاملا پر، چاق، مشبع، بزرگ، وسیع، درشت، فراوان، حجیم، وافر

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری