کلمه "لعل" در "لعل بدخشان" به معنی سنگ قیمتی و گرانبها است و به عنوان صفتی برای توصیف نوع خاصی از لعل که در منطقه بدخشان یافت می‌شود، به کار می‌رود. در اینجا به قواعد فارسی و نگارشی مرتبط با این عبارت می‌پردازیم:

1. استفاده از حروف بزرگ: اگر "بدخشان" به عنوان اسم خاص جغرافیایی استفاده شود، حروف اول آن باید بزرگ نوشته شود: "لعل بدخشان".

2. فاصله گذاری: بین "لعل" و "بدخشان" باید یک فاصله وجود داشته باشد، زیرا این دو کلمه مستقل از هم هستند.

3. نکات املایی: کلمه "لعل" باید درست نوشته شود و از املای صحیح آن اطمینان حاصل شود.

4. معنی و مفهوم: از لحاظ معنایی، "لعل بدخشان" به نوع خاصی از سنگ قیمتی اشاره دارد که در منطقه بدخشان افغانستان مشهور است.

5. ترکیب با واژه‌ها: اگر بخواهید این عبارت را در جملات مختلف به کار ببرید، باید دقت کنید که ترکیب‌های مرتبط با آن از لحاظ معنایی درست باشند. مثلا: "لعل بدخشان یکی از زیباترین سنگ‌های قیمتی است."

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "لعل بدخشان" به طور صحیح و موثر در نوشتارهای خود استفاده کنید.