جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

la'nati
damn  |

لعنتی

معنی: لعنتی . [ ل َ ن َ ] (ص نسبی ) درخور نفرین .سزاوار لعنت . در تداول فارسی زبانان ، ملعون : گفت : بگوی مر خدای آسمان را تا سپاه خویش را بیاورد که من سپاه خویش آوردم خاک به دهان آن لعنتی (یعنی نمرود). (ترجمه ٔ طبری بلعمی ). شمر لعنتی ؛ ملعون .
2935 | 0
مترادف: گجسته، لعين، ملعون
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت نسبی، منسوب به لعنت) [عربی. فارسی]
مختصات: ( ~ .) (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: la'nati
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 560
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
damn | blasted , damnable
ترکی
lanet etmek
فرانسوی
condamner
آلمانی
verdammt
اسپانیایی
maldición
ایتالیایی
dannazione
عربی
لعن | هلك , حكم على , أدان , ملعون , شىء تافه , لعنة , اللعنة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "لعنتی" در زبان فارسی به عنوان صفت استفاده می‌شود و می‌تواند به موارد مختلفی اشاره کند. در نوشتار و نگارش فارسی، رعایت برخی از قواعد و نکات نگارشی درباره این کلمه و استفاده از آن مهم است. در زیر به برخی از این نکات اشاره می‌شود:

  1. معنی و کاربرد: "لعنتی" معمولاً به معنای چیزی است که موجب ناراحتی، کلافگی یا خشم است. به همین دلیل، استفاده از آن ممکن است بار منفی داشته باشد. از این کلمه در مکالمات غیررسمی و محاوره‌ای بیشتر استفاده می‌شود.

  2. استفاده در جملات: برای مثال:

    • "این لعنتی دوباره خراب شد."
    • "من از این لعنتی خسته شدم."
  3. قواعد نگارشی:

    • کلمه "لعنتی" باید با دقت و در موقعیت‌های مناسب استفاده شود، زیرا بار معنایی آن می‌تواند سبب ناراحتی یا سوءتفاهم شود.
    • بهتر است از این کلمه در محاورات دوستانه یا غیررسمی استفاده کرد و در متون رسمی و ادبی خودداری شود.
  4. ترکیب با کلمات دیگر: کلمه "لعنتی" می‌تواند با اسم‌ها یا دیگر صفات ترکیب شود، اما باید توجه داشت که به دلیل بار معنایی منفی، انتخاب دیگر واژه‌ها باید با احتیاط انجام شود.

به طور کلی، استفاده از کلمه "لعنتی" به زمینه و Context بستگی دارد، و بهتر است همواره به عواقب آن در ارتباط با دیگران توجه کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. این لعنتی همیشه در کارهایش اشتباه می‌کند و هیچ‌وقت از اشتباهاتش درس نمی‌گیرد.
  2. باران لعنتی دوباره شروع به باریدن کرده و برنامه‌های ما را خراب کرده است.
  3. او به خاطر آن لعنتی که در امتحان فراموش کرده بود، کلی نگران شده بود.

واژگان مرتبط: بسیار، نفرت انگیز، بی برگ، باد خورده، لعنت

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری