جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

len trani  |

لن ترانی

معنی: لن ترانی . [ ل َ ت َ ] (ع جمله ٔ فعلیه ) هرگز نبینی مرا. مأخوذ از آیه ٔ: و لما جاء موسی ̍ لمیقاتنا و کلمه ربه قال رب اءَرنی اءَنظر اًِلیک ، قال لن ترانی و لکن اءَنظر اًِلی الجبل ... (قرآن 143/7). هرگز نخواهی دید مرا ومجازاً به معنی خودستائی باشد. (غیاث ) :
اگر بخل خواهد که روی تو بیند
به گوش آید او را ز تو لن ترانی .
فرخی .
ارنی گر بسی خطاب کنی
بانگ آید به لن ترانی باز.
عطار.
موسی طور عشقم در وادی تجلی
مجروح لن ترانی چون خودهزار دارم .
سعدی .
داغ فرمان بر جبین خیال او [موسی ] نهادند و از لن ترانی میخی ساخته بر احداق اشواق او زدند. (کلیات سعدی مجلس سوم ).
چو رسی به طور سینا ارنی مگوی و بگذر
که نیرزد این تمنا به جواب لن ترانی .
؟
تو بدین جمال زیبات اگر به حشر آیی
ارنی بگوید آن کس که بگفت لن ترانی .
؟
|| (اِ مرکب ) در تداول عوام ،دشنام و بد و بیراه . سخن درشت . رجوع به لن ترانی گفتن شود.
... ادامه
900 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب:
مختصات: (اِ.) (عا.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 741
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
len trani
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «لن ترانی» از دو جزء تشکیل شده است: «لن» و «ترانی». این عبارت در زبان فارسی به معنای «هرگز نخواهی دید» یا «هرگز نمی‌بینی» است و ریشه آن به زبان عربی برمی‌گردد. برای استفاده صحیح و نگارشی از این عبارت در متون فارسی، به نکات زیر توجه کنید:

  1. نادرست نوشته نشود: کلمه «لن ترانی» باید به صورت صحیح نوشته شود و از هرگونه اشتباه املایی و نگارشی پرهیز شود.

  2. نکته معنایی: استفاده از «لن» به معنای نفی در آینده است و در جملات شرطی یا منفی کاربرد دارد. این نکته در فهم صحیح جمله اهمیت دارد.

  3. تطابق با بافت زبانی: در جمله‌ای که «لن ترانی» در آن به کار می‌رود، باید بافت زبانی و موضوع جمله به درستی حفظ شود. به عنوان مثال، در بیان احساسات ادبی یا فلسفی می‌توان از این عبارت استفاده کرد.

  4. نکته دستوری: «ترانی» به معنای «تو خواهی دید» است و در اینجا «لن» به آن افزوده شده تا نفی آینده را نشان دهد. شناخت ساختار جمله و ترکیب‌های آن در کاربرد این عبارت مؤثر است.

  5. استفاده در شعر و ادب: این عبارت ممکن است در اشعار و متون ادبی بیشتر مشاهده شود. در چنین متن‌هایی، درک معنای آن در زمینه شعر یا نثر مهم است.

به طور کلی، برای استفاده صحیح از «لن ترانی» باید بر اساس قواعد نگارشی و زبانی فارسی دقت کرد و به معنای آن توجه ویژه‌ای داشت.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. خداوند در قرآن می‌فرماید: "لن ترانی" یعنی تو مرا نخواهی دید، اما با ایمان و عمل صالح می‌توان به نزدیکی او دست یافت.
  2. او در پاسخ به سوال دوستش گفت: "لن ترانی، زیرا در این دنیا حقیقت را با چشم دل باید دید، نه با چشم تن."
  3. در کتاب‌های فلسفی آمده است که در فهم عمیق خداوند، ممکن است با جمله "لن ترانی" به محدودیت‌های فهم انسانی اشاره شود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری