کلمه "ماوراء" در زبان فارسی به معنای "فراتر از" یا "بالاتر از" است و معمولاً به عنوان یک قید یا اسم به کار می‌رود. در زیر به برخی از نکات نگارشی و کاربردی مرتبط با این کلمه اشاره می‌شود:

1. نوشته شدن: کلمه "ماوراء" به‌صورت جدا و با حروف زائد نوشته می‌شود. همچنین، در مواردی ممکن است از قالب "ماورای" نیز استفاده شود که به معنای "ماوراء" در موقعیت‌های خاص به کاربرده می‌شود.

2. نقطه‌گذاری: در جایی که "ماوراء" در انتهای جمله یا عبارت قرار می‌گیرد، باید در نظر داشت که نقطه‌گذاری مناسب (نقطه، ویرگول و ...) در پایان جمله رعایت شود.

3. جنس و عدد: کلمه "ماوراء" جنس ندارد و به صورت مفرد و جمع به کار می‌رود. به همین دلیل در استفاده از آن نیاز به توجه به توافق جنس و عدد نیست.

4. ترکیب‌ها و عبارات: "ماوراء" می‌تواند در ترکیب‌های مختلفی به کار رود، مانند "ماوراء طبیعت" که به موضوعات فراتجربی اشاره دارد.

5. استفاده ادبی: این کلمه معمولاً در متون ادبی، فلسفی و علمی به‌کار می‌رود و برای توصیف مفاهیم انتزاعی و فرارونده بسیار مناسب است.

6. معادل‌های دیگر: در زبان فارسی، بسته به زمینه کاربرد، ممکن است از عبارات دیگری مانند "فراتر از" یا "بالاتر از" نیز به‌جای "ماوراء" استفاده شود.

با رعایت این نکات، می‌توان به‌خوبی از کلمه "ماوراء" در نوشتار فارسی استفاده کرد.

1. ماوراء این کوهستان‌های بلند، دنیای ناشناخته‌ای وجود دارد که کمتر کسی به آن پا گذاشته است.
2. در ادبیات فارسی، مفاهیمی چون عشق و زیبایی به ماوراء دنیای مادی اشاره دارند.
3. دانشمندان به دنبال کشف رازهای ماوراء طبیعی و پدیده‌های فرازمینی هستند.