جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: مترصد. [ م ُ ت َ رَص ْ ص ِ ] (ع ص ) امیدوار و چشم داشت دارنده . (آنندراج ) (غیاث ). منتظر. (دهار). انتظار کشنده . منتظر و نگران . چشم براه و بیدار. (ناظم الاطباء) (از فرهنگ جانسون ) : در اثناء این حال ابوالحسن سیمجور از سیستان باز گشته و بی اجازت حضرت به خراسان آمده و مترصد فتنه و تشویش نشسته . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 77). مترصد آن که بوقت صبح محذور واقع شود و حادثه نازل گردد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 96). خویشتن بدارالملک بلخ رفت و منتظر و مترصد وصول مدد بنشست . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 259). در طلبش متلهف بود و پویان و مترصد و جویان . (گلستان ). یکی از ملوک عجم شنیدم که متعلقان را همی گفت که مرسوم فلان را چنانکه هست مضاعف کنید که ملازم درگاه است و مترصد فرمان . (گلستان ). اميدوار، چشم به راه، دركمين، كمينگر، گوش به زنگ، مترقب، متوقع، مراقب، منتظر the observer المراقب gözlemci l'observateur der beobachter el observador l'osservatore
... ادامه
3321|0
مترادف:اميدوار، چشم به راه، دركمين، كمينگر، گوش به زنگ، مترقب، متوقع، مراقب، منتظر
کلمه "مترصد" در زبان فارسی به معنای «منتظر» و «در حال انتظار» است. این واژه به صورت اسم فاعل از فعل "ترصد" (به معنای در انتظار بودن یا مراقب بودن) ساخته شده است. در زیر به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنم:
استفاده صحیح در جملات: این کلمه معمولاً به عنوان صفت یا اسم فاعل به کار میرود. برای مثال:
"او مترصد فرصت مناسبی بود."
"مترصدان به دقت شرایط را زیر نظر داشتند."
نحوه نوشتن: کلمه "مترصد" به صورت جدا یا در کنار دیگر کلمات میتواند به کار رود. دقت کنید که به قواعد همنوشتاری و ارجاع به کلمه در جملات توجه کنید.
جنس و شمار: کلمه "مترصد" به طور کلی در مفرد و مذکر به کار میرود. در صورت نیاز به اشاره به مؤنث یا جمع، میتوانید از جملاتی مثل "مترصدان" (جمع) یا "مترصدانی" (مؤنث) استفاده کنید.
انتخاب معادل: در برخی از متون ممکن است به جای "مترصد"، از واژههای دیگری چون "منتظر" یا "مراقب" استفاده شود. انتخاب واژه باید متناسب با لحن و موضوع خاص متن باشد.
جایگاهی در متن: "مترصد" معمولاً در جملات توصیفی یا توضیحی به کار میرود و میتواند حالت احساس، وضعیت یا انتظار را به تصویر بکشد.
این نکات میتواند به نگارش صحیح و مناسب با این کلمه کمک کند. اگر سوالات بیشتری دارید یا نکات خاصتری مدنظر شماست، با کمال میل پاسخگو هستم.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
۱. او مترصد فرصت مناسبی بود تا احساساتش را به دوستش ابراز کند.
۲. وقتی باران شروع به باریدن کرد، او مترصد توقف آن بود تا بتواند به پارک برود.
۳. مترصد لحظهای مناسب، جوان تصمیم گرفت تا پیشنهاد شغلی خود را به مدیرش ارائه دهد.
لغتنامه دهخدا
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.
