جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

maxfi
secret  |

مخفی

معنی: مخفی . [ م َ فی ی ] (ع ص ) به معنی پنهان . (آنندراج ). پنهان و پوشیده و پنام و نهفته و نهان و پوشیده شده . (ناظم الاطباء) :
آدمی مخفی است در زیر زبان
این زبان پرده ست بر درگاه جان .
مولوی .
بر رأی ملک مخفی نماناد. (گلستان ). از خارج در مخفی بتحقیق احوال او کسان باهوش به سمت آذربایجان فرستادند. (مجمل التواریخ گلستانه ص 219).
- مخفی آمدن ؛ بطور پنهان آمدن . (ناظم الاطباء).
- مخفی التناسل ؛ فرهنگستان ایران کلمه ٔ «نهانزا» رامعادل این کلمه گرفته است . رجوع به ترکیب بعد شود.
- مخفی التناسل وعائی ؛ فرهنگستان ایران «نهانزادان آوندی » را بجای این کلمه گرفته است . رجوع به ترکیب قبل و واژه های نو فرهنگستان ایران شود.
- مخفی داشتن ؛ پنهان کردن . نهان داشتن : از همه کس حقیقت احوال را مخفی داشتم و به عزم خدمت ... عازم این صوب گردیدم . (مجمل التواریخ گلستانه ص 206).
- مخفی شدن ؛ پنهان شدن . متواری شدن .
- مخفی کردن . رجوع به مخفی داشتن شود.
- مخفی گاه ؛ جای پنهان شدن . نهان جای .
- مخفی گردیدن (گشتن ) . رجوع به مخفی شدن گردد.
- مخفی ماندن ؛ پوشیده ماندن . از نظر کسی پنهان شدن :
عرض حاجت در حریم حضرتت محتاج نیست
راز کس مخفی نماند با فروغ رای تو.
حافظ.
بعد هذا بر رأی شرع آرا پوشیده و مخفی نماند که حکام گیلان از ایامی که ... (زندگانی شاه عباس اول ج 3 ص 303).
|| (اِ) در شواهد زیر از دیوان البسه ٔ نظام قاری ظاهراً به نوعی جامه اطلاق میشود. ولی در فرهنگ لغات همین دیوان بدین کلمه اشاره ای نشده و در فرهنگ البسه ٔ مسلمانان دزی هم این کلمه نیامده است :
از خطوط لباس مخفی ماست
این سواد بیاض ، لیل و نهار.
نظام قاری (دیوان البسه ص 22).
مخفی وصله زده خاص برویش قاری
پرده ای بر سر صد عیب نهان پوشیدم .
نظام قاری (ایضاً ص 95).
گشای مخفی پیچیده جامه ٔ قاری
خطش بخوان قلمی گشته شرح دفتر ما.
نظام قاری (ایضاً ص 36).
... ادامه
1078 | 0
مترادف: 1- پنهان، خفي، مستور، مكتوم، ناآشكار، ناپيدا، نامشهود، نامرئي، ناهويدا، نهان، نهفته 2- زيرجلي، سري
متضاد: آشكارا، آشكار، هويدا
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی: مخفیّ]
مختصات: (مَ یّ) [ ع . ] (ص . ق )
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 730
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
secret | hidden , clandestine , undercover , invisible , closet , furtive , perdu , perdue , hush-hush
عربی
سر | لغز , غموض , صلاة الأسرار , سري , خفي , متكتم , حاجب , معزل , غامض
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مخفی" در زبان فارسی به معنای "پنهان" یا "نهان" است و بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود، می‌تواند قواعد خاصی را از نظر نوشتاری و نگارشی به همراه داشته باشد. در ادامه به چند نکته در مورد نگارش و کاربرد این کلمه اشاره می‌شود:

  1. نحوه نوشتار:

    • کلمه "مخفی" به صورت هیجانی و بدون نیم‌فاصله نوشته می‌شود و همان‌طور که در بالا ذکر شد، به معنای پنهان و نهان است.
  2. قید و صفت:

    • این کلمه می‌تواند به عنوان صفت در جملات استفاده شود. مثلاً: "آن راز مخفی است."
    • همچنین می‌تواند به عنوان قید نیز به کار رود: "او در مخفی کاری مهارت دارد."
  3. ترکیب‌های رایج:

    • "مخفیگاه" (مکان پنهانی)
    • "مخفی‌کاری" (عمل پنهان)
    • "راز مخفی" (راز پنهان)
  4. استفاده در جملات:

    • از کلمه "مخفی" می‌توان در جملات مختلفی استفاده کرد، مانند: "اسناد مخفی تنها برای عده‌ای خاص قابل دسترسی هستند."
  5. نکات معنایی:
    • در متون رسمی و اداری، به ویژه در زمینه‌های امنیتی و اطلاعاتی، توجه به دقت در استفاده از واژه "مخفی" از اهمیت بالایی برخوردار است.

با رعایت این نکات، می‌توان به طور صحیح و مؤثر از کلمه "مخفی" در نوشتارهای خود استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او رازهای مخفی خود را با بهترین دوستش در میان گذاشت.
  2. در دل جنگل، یک غار مخفی وجود دارد که هنوز کسی آن را کشف نکرده است.
  3. در شب، ستاره‌های مخفی آسمان نمای زیبایی ایجاد می‌کنند که تنها در تاریکی قابل مشاهده‌اند.

واژگان مرتبط: محرمانه، رمزی، نهانی، پنهانی، مکنون، غایب، زیر جلی، سری، نامریی، غیر قابل مشاهده، ناپدید، غیر محسوس، دزدکی، در حال کمین

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری