جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

maxuf
terrible  |

مخوف

معنی: مخوف . [ م َ ] (ع ص ) به معنی ترسیده شده و خوفناک . (غیاث ) (آنندراج ). طریق مخوف ؛ راه بیمناک . (منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). بعضی نوشته اند که خوف مصدر لازم است به معنی ترسیدن نه متعدی به معنی ترسانیدن پس صیغه ٔ اسم مفعول از او آمدن ، محل تأمل است . غالباً حرف جر در این لفظ مقدر باشد یعنی در تقدیر مخوف عنه باشد چنانکه لفظ مشترک که از مصدر لازم است و در حقیقت مشترک فیه بود. (غیاث ) (از آنندراج ). ترسیده و خوفناک و بیمناک و خطرناک و هولناک و مهیب و سهمگین و پربیم و وحشتناک و ترسناک . (ناظم الاطباء) : چون فرسنگی کناره ٔ رود برفت آب پایاب داشت و مخوف بود. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 351). به هر طرف که آبادانی داشت و دویست فرسنگ می بایست برید مخوف و مهلک . (سفرنامه ٔ ناصرخسرو ص 121).
مخوف راهی کز سهم شور و فتنه ٔ او
کشید دست نیارست کوهسار و کور.
مسعودسعد (دیوان ص 202).
چون صاحب رای ... پیش از آنکه در گرداب مخوف افتد خود را به پایاب تواند رسانید. (کلیله و دمنه چ عبدالعظیم قریب ص 89). رفتن بر وی دشوار است و مقام در میان این طایفه مخوف . (کلیله و دمنه ). که راه مخوف است و رفیقان ناموافق . (کلیله و دمنه ).
باز در گوشش دمد نکته ی ْ مخوف
در رخ خورشید افتد صد کسوف .
مولوی .
در چنین راه بیابان مخوف
ای قلاووز خرد با صد کسوف .
مولوی .
خود را به شره در کارهای مخوف اندازد.
(گلستان ).
می شنوم که سعدیا راه مخوف می روی
گر نروم نمی شود صبر و قرارممکنم .
سعدی .
... ادامه
718 | 0
مترادف: ترسناك، خوفناك، سهمگين، سهمناك، مهيب، مهيل، وحشت انگيز، وحشتناك، وهمناك، هراس انگيز، هولناك
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی، جمع: مخاوف]
مختصات: (مَ) [ ع . ] (ص .)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 726
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
terrible | appalling , gruesome , horrific , dreadful , ghastly , hideous , hazy
عربی
رهيب | فظيع , مرعب , مريع , مفزع , مزعج , عسير , شاق , شديد , صاعق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «مخوف» به معنای ترسناک، هولناک و یا وحشت‌آور است. در نگارش و استفاده از این کلمه، رعایت چند نکته مهم هستند:

  1. نحوه به کارگیری:

    • «مخوف» به عنوان صفت به کار می‌رود و معمولاً پیش از اسم می‌آید. مثلاً: «یک خواب مخوف» یا «مکان مخوف».
  2. ترکیب با دیگر کلمات:

    • این کلمه ممکن است با دیگر کلمات ترکیب شود و معانی جدیدی ایجاد کند. مثلاً: «حس مخوف» یا «سکوت مخوف».
  3. انتخاب متن:

    • در استفاده از کلمه «مخوف»، توجه به بافت متن مهم است. این کلمه بیشتر در متون ادبی، داستان‌ها و توصیف‌های هولناک استفاده می‌شود.
  4. توجه به ساختار جملات:

    • در جملات می‌توان از «مخوف» برای توصیف احساسات، فضاها یا شخصیت‌ها استفاده کرد. مثلاً: «این تصویر ذهنی از یک حادثه مخوف مرا می‌ترساند.»
  5. نگارش صحیح:
    • کلمه «مخوف» باید به صورت صحیح و بدون غلط املایی نوشته شود.

Rدر نهایت، برای استفاده مؤثر از این کلمه باید به تأثیر آن بر احساسات و تصور خواننده توجه داشته باشیم.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. جنگل در شب به دلیل سایه‌های درختان بلند و صداهای ناشناخته، حالتی مخوف به خود می‌گیرد.
  2. داستان‌های مخوف درباره روح‌های سرگردان در این خانه قدیمی، زبانزد اهالی شهر است.
  3. وقتی به عمیق‌ترین نقطه غار رسیدیم، احساس کردیم که فضا به شدت مخوف و غیرقابل تحمل شده است.

واژگان مرتبط: وحشتناک، هولناک، ترسناک، مهیب، سهمناک، نفرت انگیز، وحشتاور، ژیان، ناگوار، سهمگین، موحش، رشت، خوفناک، بد، رنگ پریده، شوم، شنیع، زشت، زننده

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری