جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

martabe
time  |

مرتبه

معنی: مرتبه . [ م َ ت َ ب َ / ب ِ ] (از ع ، اِ) پایه . درجه . مقام . حد. مرحله . اندازه . رتبه : ثمره ٔ این اعتراف و رضا آن است که احاطه کند زیادتی فضل خدا را و دریابد مرتبه ٔ بلند ثواب . (تاریخ بیهقی ص 309). مرتبه ٔ هر کسی پیدا کرد. (مجمل التواریخ ، از فرهنگ فارسی معین ).
پیشتر از مرتبه ٔ عاقلی
غافلی ای بود خوشا غافلی .
نظامی .
کارش از آن درگذشت و به مرتبه ٔ بالاتر رسید. (گلستان ).
تا بدین مرتبه خونخوار نمی باید بود.
وحشی .
|| منزلت رفیع. پایه ٔ بلند. پایگاه رفیع. مقام والا :
بادت جلال و مرتبه چندان که آسمان
هر صبحدم بر آورد از خاورآینه .
خاقانی .
گر پای سگ کویش بر دیده ٔ ما آید
زاین مرتبه بر دیده تشویر توان خوردن .
خاقانی .
فرق ترا درخورد افسر سلطانیت
گر چه بدین مرتبه غیر تو شد کامکار.
خاقانی .
یکی از دوستان قدیمش ... در چنان مرتبه دیدش گفت منت خدای را... (گلستان ).
- مرتبه ٔ احدیت (اصطلاح عرفانی ) ؛ مرتبه ای است که در آن حقیقت وجود در نظر گرفته شود فارغ از هر چیز دیگری ، در این مرتبه کلیه اسماء و صفات مستهلک شوند و این مرتبه را جمعالجمع و حقیقة الحقایق و عماء نیز گویند. (از تعریفات ). و رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- مرتبه ٔ الهیة ؛ در نظر گرفتن حقیقت وجود است به شرط جمیع اشیاء لازمه ٔ آن از کلی و جزئی که عبارت است از اسماء و صفات و آن را واحدیت و مقام جمع نامند و چون این مرتبه مظاهر اسمائی را که عبارت از اعیان و حقایق است به کمالاتی که با استعدادات السماء مناسب باشد می رساند آن را مرتبه ٔ ربوبیت نامند و اگر حقیقت وجودفقط به شرط کلیات اشیاء در نظر گرفته شود از آن به رحمن ، رب العقل الاول ، به لوح قضا و ام الکتاب و قلم اعلی تعبیر کنند. و رجوع به کشاف اصطلاحات الفنون شود.
- مرتبه ٔ انسان کامل ؛ عبارت است از همگی و تمامی مراتب الهیه و کونیه از عقول و نفوس کلیه و جزئیه و مراتب طبیعت تا پایان تنزلات وجود و آن را مرتبه ٔ عمائیه نیز گویند. از این رو مرتبه ٔ انسان کامل مشابه مرتبه الوهیت باشد و فرقی بین این دو مرتبه نیست جز آنکه مرتبه ٔ در الوهیت سخن از ربوبیت و مربوبیت رود. و ازاین لحاظ است که در مرتبه ٔ انسان کامل صحبت از جانشینی و خلافت حق درباره انسان کامل بمیان آید. (از کشاف اصطلاحات الفنون از تعریفات جرجانی ).
- مرتبه ٔ جمعالجمع ؛ مقام وحدت و ظهور است . (غیاث اللغات ). رجوع به سطور قبلی ذیل مرتبه ٔ احدیت شود.
|| (در ساختمان ) طبقه . آشکوب : ساختمان چهارمرتبه یعنی چهارطبقه ، چهارآشکوبه . || بار. دفعه .کرت . راه . مره . نوبت :
هزار مرتبه مانا فزون شنیدستی
که هست یار بد از مار جانگزای بتر.
خاقانی .
|| (در حساب ) در نوشتن اعداد از راست به چپ برای هر رقم مرتبه ای قائل شده اند که نمایان گر ارزش هر رقم است . و به ترتیب از راست به چپ مرتبه اول از 1 تا 9است که آن را مرتبه اول یا یکان یا آحاد گویند و هررقمی که در این مرتبه واقع شود نماینده آحاد است ، ورقمی که در مرتبه ٔ دوم قرار گیرد نماینده ٔ عشرات یادهگان است از 10 تا 99 و رقمی که در مرتبه ٔ سوم واقع شود نماینده ٔ مئات یا صدگان است از 100 تا 999 و به همین ترتیب . مثلاً در عدد 638 رقم اول که در مرتبه ٔآحاد است نماینده ٔ 8 واحد است و رقم دوم که در مرتبه ٔ عشرات است نماینده ٔ 3 عشره یا 30 واحد است و رقم سوم که در مرتبه ٔ مئات است نماینده ٔ 6 مائه یا 600 واحد است .
... ادامه
1020 | 0
مترادف: 1- بار، پاس، دفعه، ده، كرت، مرحله، مره 2- درجه، شان، لياقت، مرتبت، پايه، پايگاه، مقام، منزلت، منصب 3- رتبه، طبقه، قدر
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم) [عربی: مرتَبَة، جمع: مراتب] ‹مرتبت›
مختصات: (مَ تَ بَ یا بِ) [ ع . مرتبة ] (اِ.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: martabe
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 647
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
time | degree , position , dignity , stair
ترکی
emir
فرانسوی
commande
آلمانی
befehl
اسپانیایی
orden
ایتالیایی
ordine
عربی
وقت | مرة , توقيت , فترة , زمن , مدة , موعد , زمان , ساعة , عهد , عصر , أوان , موسم , الساعات التي قضاها , قاس الوقت
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مرتبه" در زبان فارسی دارای معانی و کاربردهای خاصی است. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و معنایی آن اشاره می‌کنم:

قواعد نگارشی:

  1. نوع خط: کلمه "مرتبه" با خط عادی نوشته می‌شود و نیازی به حروف بزرگ یا نشانه‌های خاص ندارد مگر در ابتدای جمله.

  2. نقش دستوری: "مرتبه" می‌تواند به عنوان اسم و به معنی درجه، سطح، یا موقعیت در موقعیتی خاص به کار برود. همچنین می‌تواند در ترکیب‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد.

کاربردها:

  1. درجه و سطح:

    • مثال: "او در مرتبه‌ی اول قرار دارد."
  2. تکرار یا 순서:

    • مثال: "این کهنه‌ترین مرتبه‌ در تاریخ است."
  3. به عنوان قید: "مرتبه" ممکن است در برخی جملات به عنوان قید تکرار یا ترتیب استفاده شود.
    • مثال: "او به مرتبه‌های بالاتر دست یافت."

نکات تصویری:

  • چند معانی: "مرتبه" می‌تواند به معانی مختلفی مانند "سطح" یا "درجه" اشاره کند. باید با توجه به متن، معنی مناسب را انتخاب کرد.

جملات مثال:

  1. "پروژه در مرتبه‌بندی نهایی به عنوان بهترین پروژه انتخاب شد."
  2. "در این مرتبه از سلسله مراتب، همه اعضا باید همکاری کنند."

با توجه به موارد فوق، می‌توان بهترین و درست‌ترین استفاده از کلمه "مرتبه" را در نگارش‌های فارسی داشت.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. هر بار که در مسابقه شرکت می‌کنم، امیدوارم که بتوانم به مرتبه بالاتری برسم.
  2. او به عنوان بهترین دانش‌آموز کلاس، چندین مرتبه موفق به کسب مدال طلا شده است.
  3. مرتبه‌ای که در آن به رویداد مهمی دعوت شدم، تجربه‌ای بی‌نظیر برای من بود.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری