کلمه "مژده فرمای" ترکیبی است از "مژده" و "فرمای"، که در زبان فارسی به معنای "بفرمایید مژده دهید" یا "مژده بدهید" است. در زیر به برخی از قواعد نگارشی و زبانی مرتبط با این عبارت اشاره می‌کنم:

1. استفاده از علامت نگارشی: اگر عبارت در وسط جمله قرار گیرد، باید به سایر اجزای جمله توجه شود و به درستی با ویرگول یا نقطه علامت‌گذاری شود.

2. فارسی‌نویسی صحیح: باید اطمینان حاصل شود که کلمات به درستی و با توجه به قواعد نگارشی فارسی نوشته شوند. به عنوان مثال، "مژده" به معنی خبر خوش است و "فرمای" به صورت محترمانه‌ای از فعل "فرمودن" است.

3. ادبیات و کاربرد: این عبارت معمولاً در متون ادبی، رسمی و احترامات اجتماعی کاربرد دارد. هنگام استفاده از این نوع عبارات، باید به لحن و فضای کلام توجه کافی داشته باشیم.

4. توجه به مخاطب: این عبارت به نوعی درخواست به شمار می‌رود و در ارتباط با افرادی که به احترام و ادب نیاز دارند، بیشتر کاربرد دارد.

به‌طور کلی، هنگام استفاده از عبارات رسمی و ادبی باید به ساختار جمله و ارتباط آن با مفاهیم فرهنگی و اجتماعی توجه شود.