moštara(e)k

common |

مشترک

معنی: مشترک . [ م ُ ت َ رَ ] (ع ص ) شریک داشته شده . عام : طریق مشترک ؛ راه عام . دارای شریک . شریک دار. (ناظم الاطباء). آنچه بین یکی ودیگری سهمی و حصه ای باشد خواه حسی و خواه معنوی ، مانند: طریق مشترک . امر مشترک . رای مشترک . (از اقرب الموارد). آنچه متعلق به چند تن باشد. آنچه میان چند تن به مشارکت و انبازی باشد : مراتب میان اصحاب مروت ... مشترک و متنازع است . (کلیله و دمنه ). چنانکه دو مرد در چاهی افتند یکی بینا و یکی نابینا، اگرچه هلاک میان هر دو مشترک است ؛ اما عذر نابینا به نزدیک اهل خرد و بصر مقبولتر باشد. (کلیله و دمنه ).
خداوندیش با کس مشترک نیست
همه حمال فرمانند و شک نیست .
نظامی .
- حروف مشترک ؛ آنهائی هستندکه هم بر اسم و هم بر فعل و هم بر حرف داخل می شوند،مانند حروف استفهام و حروف عطف . (از محیط المحیط).
- حس مشترک ؛ یکی از حواس خمسه ٔ باطن است و نزد علمای قدیم علم النفس جای آن دراول دماغ است ، و هر چیز که از حواس ظاهر معلوم شود اول بدو رسد و بعد از آن به حواس دیگر از حواس باطن .و نیز هر چیز که از باطن به ظاهر خواهد آمد، اول ازحواس باطن بدو رسد بعد از آن به حواس ظاهر. (از یادداشت مرحوم دهخدا). آن حماسه ای که در میان حواس ظاهرو حواس باطن واقع شود. (ناظم الاطباء). بنطاسیا. (ذخیره ٔ خوارزمشاهی ) : و حس مشترک چون دریایی است که هرچند از جویهای مختلف آب درآید در آنجا یکی شود. (مرآة المحققین شیخ محمود شبستری ). و رجوع به حس مشترک شود.
- قدر مشترک ؛ ما به الاشتراک میان افراد. مفهوم کلی که در افراد خود مشترک باشد :
در عجب ماندم ، بجستم حالشان
تا چه قدر مشترک یابم نشان .
مولوی .
و رجوع به مدخل قدر مشترک شود.
- لفظ مشترک ؛ (اصطلاح منطق و اصول ) به اصطلاح منطقیان و اصولیان ، لفظی که دو یا زیاده از دو معنی دارد و آن لفظ را برای هر معنی وضع کرده باشند و علاقه ای از علاقه های مجاز در آن یافت نشود، چنانکه جاریه که به معنی کنیز و آفتاب و کشتی و از همین قبیل لفظ عین که برای بسیار معنی است . (از غیاث ) (از آنندراج ). قسمی از لغت که برای زیاده از یک معنی وضع شده باشد چون جاریه برای کشتی و کنیزک و عین برای چشم و چشمه و غیر آن و رجاء به معنی ترس و امید. هر کلمه که دو و بیشتر معنی اصلی دارد. لفظ مشترک ، عکس لفظ مترادف یعنی لفظ یکی و معنی متعدد باشد، مانند «بار» و «دست » در فارسی و عین و عجوز در عربی و این نوع را مشترک لفظی نامند و نوعی دیگر لفظ مشترک است که آن را مشترک معنوی خوانند و لفظ مشترک معنوی همان لفظ کلی است مانند جانور که بر پرنده و چرنده و خزنده و جز اینها اطلاق شود و بر دو قسم است متواطئی و مشکک . و رجوع به متواطئی و مشکک شود. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- مشترک المنافع ؛ دُوَل مشترک المنافع. گروه کشورهائی که با کشور انگلستان اتحادیه ٔ اقتصادی و مالی و جز اینها دارند و انگلستان را به عنوان رئیس این اتحادیه پذیرفته اند.
|| (اصطلاح پزشکی ) نزد پزشکان لقب رگی است که به اکحل معروف است . گویند این همان است که در امراض سر و بدن جمیعاً آن را فصد کنند. برخلاف رگ قیفال و باسلیق که اولی را فقط برای امراض سر و دومی را منحصراً برای امراض بدن فصد کنند . (از اقرب الموارد) (از محیط المحیط). || مرد دودله ٔ اندوهناک . یقال :رأیت فلاناً مشترکاً؛ با خودش از شدت هم ّ و غم سخن میگفت . (منتهی الارب ). رجل مشترک ؛ مرد دودله ٔ اندوهناک . (از اقرب الموارد) (ازناظم الاطباء) (از منتهی الارب ): رأیت فلاناً مشترکاً؛ اذا کان یحدث نفسه کالمهموم . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء).

... ادامه

863 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (صفت) [عربی: مشترَک]

مختصات: (مُ تَ رِ) [ ع . ] (اِفا.)

الگوی تکیه: WWS

نقش دستوری: صفت

آواشناسی: moStarek

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 960

شمارگان هجا: 3

دیگر زبان ها

انگلیسی

common | joint , held in common , possessed in common

ترکی

yaygın

فرانسوی

commun

آلمانی

gemeinsam

اسپانیایی

común

ایتالیایی

comune

عربی

مشترك | شائع , عام , عادي , منتشر , سوقي , عمومي , مبتذل , رديء , عاهر , غير مهذب , حجرة الطعام , مائدة مشتركة , طعام , ممثلو العامة , مجلس العموم , أرض مشاع , حجرة ألاساتذة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مشترک" در زبان فارسی به معانی مختلفی به کار می‌رود و بسته به سیاق و جمله‌ای که در آن استفاده می‌شود، قواعد نگارشی خاص خود را دارد. در ادامه به برخی نکات نگارشی و دستوری مربوط به این کلمه اشاره می‌شود:

استفاده از "مشترک" به عنوان صفت:
- "مشترک" می‌تواند به عنوان صفت برای توصیف یک اسم به کار رود. مثلاً: "این پروژه یک پروژه مشترک است."
همراهی با اسم‌های مفعولی:
- معمولاً "مشترک" با اسم‌هایی که به نوعی به اشتراک گذاشته می‌شوند، ترکیب می‌شود. مثلاً: "حساب مشترک" یا "علایق مشترک."
قید و فعل:
- "مشترک" ممکن است در جملات فعلی نیز به کار رود. مثلاً: "ما در تجارب مشترکمان یاد می‌گیریم."
نکات نگارشی:
- کلمه "مشترک" باید به تناسب با نوع نگارش (رسمی یا غیررسمی) مورد استفاده قرار گیرد، و از لحاظ املایی باید به صورت صحیح نوشته شود.
- در متون رسمی، بهتر است از کلمات و واژگان متناسب با آن استفاده شود.
مفاهیم مرتبط:
- "مشترک" ممکن است در مفاهیم اجتماعی، اقتصادی یا علمی به کار رود. مثل: "جلسه مشترک"، "گروه مشترک" و غیره.

با توجه به این نکات، می‌توانید از کلمه "مشترک" به‌طور صحیح و متناسب با متن استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

ما در این پروژه با یکدیگر همکاری می‌کنیم تا اهداف مشترک‌مان را به دست آوریم.
این دو فرهنگ دارای تاریخ و ارزش‌های مشترک زیادی هستند که آن‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند.
در جلسه‌ی امروز، اعضای تیم نظرات مشترک خود را درباره‌ی استراتژی‌های آینده مطرح کردند.

واژگان مرتبط: متداول، عام، معمولی، عمومی، عادی، توام، مشاع، متصل، شرکتی

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مشترک

معنی کلمه مشترک

معنی واژه مشترک

مشترک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مشترک

معنی کلمه مشترک

معنی واژه مشترک

مشترک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

اسم مشترک

امر مشترک

حد مشترک

حس مشترک

فصل مشترک

قدر مشترک

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری