شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

motābeq
matching  |

مطابق

معنی: مطابق . [ م ُ ب ِ ] (ع ص ) موافق و برابر. (ناظم الاطباء) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). یکسان و مثل و مانند و معادل . (ناظم الاطباء) : ابیات ابوتمام طائی موافق حال و مطابق وقت او آمد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 292). مطابق این سخن پادشاهی را مهمی عظیم پیش آمد گفت اگر این حالت به مراد من بر آید چندین درم دهم زاهدان را. (گلستان ).
- مطابق شدن ؛ موافق و هم فکر و هم رأی شدن . متفق و هماهنگ شدن . موافق شدن : وجمله برقمع و استیصال لشکر غور مطابق شدند. (جهانگشای جوینی ). اکثر بر تفویض مفاتیح خانیت بر پسر او منکوقاآن متفق شدند و بر آن مطابق . (جهانگشای جوینی ).
|| در نزد صرفیون بر فعلی رباعی که مضاعف باشد اطلاق می گردد. (از کشاف اصطلاحات الفنون ج 1 ص 919). || هر یک از دو کلمه ٔ متقابل که در مصراع یا بیتی آورده شود. رجوع به تضاد و مطابقه شود. || تطابق دو کلمه ٔ مشابه یا مترادف در چهارمقاله آمده : «رودکی گوید:
آفرین و مدح سود آید همی
گر به گنج اندرزیان آید همی .
و اندراین بیت از محاسن هفت صنعت است : اول مطابق ، دوم متضاد...». مرحوم قزوینی بر مؤلف چهارمقاله اعتراض کرده گوید: «مطابقه و تضاد را دو صفت علی حده شمردن بعید از صواب است زیرا که جمع بین ضدین یا اضداد را که یکی از صنایع معنوی است ، هم مطابقه نامند و هم تضاد و هم طباق و هم تکافؤ و اینها الفاظ مترادفه است . برای یک معنی در اصطلاح بدیع». ولی باید دانست که مراد نظامی عروضی از مطابق ، مطابقه ٔ «آفرین » و «مدح » است در بیت مذکور و در ذکر تضاد نظر به دو کلمه ٔ «سود» و «زیان » داشته ... در قرنهای 5 و 6 هجری این کلمه بدین معنی مستعمل بوده . (از فرهنگ فارسی معین ) :
همه باغ پرسندس و پر صناعت
چو لفظ مطابق چو شعر مکرر.
فرخی .
و رجوع به تعلیقات چهارمقاله ٔ نظامی عروضی چ معین ص 173 شود. || آن اسب که پای همانجا نهد که دست نهاده . (مهذب الاسماء).
... ادامه
960 | 0
مترادف: 1- برحسب، طبق، موافق 2- برابر، مساوي، معادل 3- سازگار
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت) [عربی]
مختصات: (مُ بِ) [ ع . ] (اِا.)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: motAbeq
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 152
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
matching | according , conforming , relevant , similar , correspondent , accordant , alike , agreeing , respondent , alike in form , alike in shape , comformable , in accordance , according to , pursuant to
ترکی
eşleştirme
فرانسوی
correspondant à
آلمانی
passend
اسپانیایی
pareo
ایتالیایی
corrispondenza
عربی
ملائم | متماثل , متجانس , مطابقة
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مطابق" در زبان فارسی به معنای "وفق" یا "برابر" است و در جملات مختلف می‌تواند به کار رود. در ادامه به برخی از قواعد و نگارش‌های مرتبط با این کلمه می‌پردازیم:

  1. نحوه نگارش:

    • کلمه "مطابق" به صورت صحیح با حروف "م"، "ط"، "ا"، "ب"، "ق" نوشته می‌شود و هیچ علامتی بر روی حروف آن وجود ندارد.
  2. نقش در جمله:

    • "مطابق" معمولاً به عنوان قید به کار می‌رود و می‌تواند به توضیح یک عمل یا وضعیت بپردازد. مثلاً: "مطابق این گزارش، آمار رشد اقتصادی افزایش یافته است."
  3. استفاده در ترکیب‌ها:

    • این کلمه می‌تواند در ترکیب با واژه‌های دیگر به کار رود. به عنوان مثال: "مطابق با قوانین"، "مطابق نظر شما"، "مطابق استانداردها".
  4. فاصله‌گذاری:

    • هنگام استفاده از "مطابق" در جمله، باید به قواعد فاصله‌گذاری توجه کرد. به عنوان مثال، اگر کلمه‌ای قبل از "مطابق" بیاید، فضای درست بین آن دو حفظ شود: "طبق نظر زندانی، متن مطابق با واقعیت نبود."
  5. استفاده رسمی و غیررسمی:

    • "مطابق" در متون رسمی و علمی بسیار رایج است، اما در گفت‌وگوهای غیررسمی نیز ممکن است مورد استفاده قرار گیرد.
  6. جایگزین‌ها:
    • بسته به زمینه، واژه‌های دیگری نیز می‌توانند به جای "مطابق" استفاده شوند مانند "براساس"، "بر پایه"، "طبق".

با رعایت این نکات می‌توانید از کلمه "مطابق" به درستی و به صورت مؤثر در نوشتار و گفتار خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. مطابق با برنامه‌ریزی قبلی، جلسه امروز در ساعت ۱۰ صبح آغاز خواهد شد.
  2. تمامی مراحل این پروژه مطابق با استانداردهای بین‌المللی انجام شده است.
  3. او همیشه تلاش می‌کند که رفتارهایش مطابق با ارزش‌ها و اصولش باشد.

واژگان مرتبط: موافق، بر وفق، مربوط، مناسب، وابسته، وارد، مشابه، شبیه، همانند، مانند، همسان، سازگار، خوش ایند، جور، یکسان، متوافق، واکنشدار، طبق، بر حسب، بقول، بعقیدهء

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری