جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

motābeqat
correspondence  |

مطابقت

معنی: مطابقت . [ م ُ ب َ / ب ِ ق َ ] (از ع ، اِمص ) ، برابری با هم و مشابهت و مقابله و مناسبت و یکسانی و موافقت . || مواجهت ورویاروئی . (ناظم الاطباء). || موافقت و اتحاد و یگانگی : هرگاه که مطابقت دوستان و دشمنان بهم پیوست و اجماع بر عداوت او منعقد گشت البته ایمن نتواند زیست . (کلیله و دمنه چ مینوی ص 376).
- مطابقت کردن ؛ موافقت کردن ، متحد شدن : نباید که فرزندانم را از این بد آید که سلطان گوید من با علی تکین مطابقت کردم . (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 355). در مخاصمت او با یکدیگر مطابقت کردند. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 316).
- مطابقت نمودن ؛ مطابقت کردن . موافق و متحد شدن : این مثل بدان آوردم که مکر اصحاب اغراض ، خاصة که مطابقت نمایند بی اثر نباشد. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 109).
... ادامه
1090 | 0
مترادف: برابري، سازگاري، تطابق، مطابقه، موافقت، وفق
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: مطابَقة]
مختصات: (مُ بِ قَ) (مص ل .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: motAbeqat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 552
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
correspondence | concordance , conformity , similarity , concord , comparison
ترکی
uygunluk
فرانسوی
conformité
آلمانی
konformität
اسپانیایی
conformidad
ایتالیایی
conformità
عربی
مراسلة | توافق , تطابق , تراسل , مطابقة , انسجام , تشابه
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مطابقت" در زبان فارسی به معنای هم‌خوانی یا هماهنگی بین دو یا چند چیز است. برای استفاده صحیح و نگارشی این کلمه در متن‌های فارسی، توجه به نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

  1. نگارش صحیح: کلمه "مطابقت" به همین شکل و با املای صحیح نوشته می‌شود.

  2. نحوه استفاده: این کلمه معمولاً در جملاتی که به بررسی تناسب یا هماهنگی بین دو یا چند مورد پرداخته می‌شود، به کار می‌رود.

    • مثال: "این طرح با قوانین جدید مطابقت دارد."
  3. قواعد صرف و نحو: کلمه "مطابقت" یک اسم است و در جملات می‌تواند به عنوان فاعل، مفعول، یا مؤلفه‌های دیگر به کار رود.

    • مثال: "مطابقت این دو سند نیاز به بررسی دارد."
    • مثال: "در مطابقت با شرایط بازار، باید تصمیم‌گیری کرد."
  4. حروف اضافه: معمولاً با حرف اضافه "با" به کار می‌رود.

    • مثال: "این اطلاعات با داده‌های موجود مطابقت ندارد."
  5. قیدها و صفت‌ها: می‌توان برای توصیف یا قید کردن این کلمه از صفات و قیدهای مختلف استفاده کرد.
    • مثال: "مطابقت کامل" یا "مطابقت نسبی".

همچنین مهم است که در نگارش متن به رعایت ساختار جملات، نحوه چینش کلمات و قواعد گرامری توجه شود تا مفهوم به درستی منتقل شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. نتایج تحقیقات جدید بر مطابقت اطلاعات ارائه‌شده با داده‌های واقعی تأکید می‌کند.
  2. او همیشه سعی می‌کند که وظایف خود را با استانداردهای سازمانی مطابقت دهد.
  3. برای اجرای موفق یک پروژه، ضروری است که تمامی مراحل با برنامه‌ریزی اولیه مطابقت داشته باشد.

واژگان مرتبط: مکاتبات، مکاتبه، تناظر، مراسلات، ارتباط، کشف اللغات، هم اهنگی، فهرست، تطبیق نامه، انطباق، پیروی، متابعت، هم نوایی، پیروی از رسوم یا عقاید، تشابه، مشابهت، همانندی، همسانی، مانند بودن، توافق، مقاوله نامه، پیمان، یکجوری، مقایسه، سنجش، تشبیه، تطبیق، برابری، مطابق

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری