moqreb

sunset |

مغرب

معنی: مغرب . [ م َ رِ / رَ ] (ع اِ) جای فروشدن آفتاب . ج ، مغارب . (مهذب الاسماء). خوربران . خورباران . (مفاتیح العلوم خوارزمی ). جای فروشدن آفتاب . مغربان مثله ، مُغَیرِبان مصغر آن . (منتهی الارب ) (آنندراج ). جای فروشدن آفتاب و خاور . ج ، مغارب . (ناظم الاطباء). محل غروب آفتاب . مقابل مشرق . (از اقرب الموارد). یکی از چهار جهت . آنجای که خورشید فرورود. فروشدنگاه . خاور. خاوران . خوروران . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): و ﷲ المشرق و المغرب فأینما تولوا فثم وجه اﷲ ان اﷲ واسع علیم . (قرآن 115/2). قل ﷲ المشرق و المغرب یهدی من یشاء الی صراط مستقیم . (قرآن 142/2). قال ابراهیم فان اﷲ یأتی بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذی کفر. (قرآن 258/2).
چو خورشید بر جای مغرب رسید
رخ روز روشن بشد ناپدید.
فردوسی .
چو از مشرق او سوی مغرب رسد
ز مشرق شب تیره سر برکشد.
فردوسی .
بس نمانده ست کافتاب خدای
سر به مغرب برون کند ز حجاب .
ناصرخسرو.
نهاده چشم سرخ خویش را عیوق زی مغرب
چو از کینه معادی چشم بنهد زی معادایی .
ناصرخسرو.
شاه ستارگان به افق مغرب خرامید. (کلیله و دمنه ).
ماه چون از جیب مغرب برد سر
آفتاب از دامن خاور بزاد.
خاقانی .
گفتی از مغرب به مشرق کرد رجعت آفتاب
لاجرم حاج از حد بابل خراسان دیده اند.
خاقانی .
اگر رفت خورشیدگردون به مغرب
برآمد ز رای تو خورشید دیگر.
خاقانی .
مغربی را مشرقی کرده خدای
کرده مغرب را چو مشرق نورزای .
مولوی (مثنوی چ خاور ص 226).
|| جای فروشدن ستاره . (ترجمان القرآن ) :
ستاره گفت منم پیک عزت از در او
از آن به مشرق و مغرب همیشه سیارم .
خاقانی .
چون به مغرب ستاره ای فروشد رقیب او هر آینه از مشرق طالع باشد. (المعجم ص 59). || آن قسمت از کره ٔ زمین که در مغرب واقع شده . ممالکی که در مغرب قرار گرفته :
جمشید زمانه شاه مغرب
اقطاع ده جهان دولت .
خاقانی .
ای تاجدار خسرو مغرب که شاه چرخ
در مشرقین ز جاه تو کسب ضیا کند.
خاقانی .
کیخسرو ایران ملک مغرب کز قدر
بر خسرو ایران رسدش بار خدایی .
خاقانی .
شه مشرق که مغرب را پناه است
قزل شه کافسرش بالای ماه است .
نظامی .
دیار مشرق و مغرب بگیر و جنگ مجوی
دلی به دست کن و زنگ خاطری بزدای .
سعدی .
|| شام . (نصاب ). هنگام فروشدن آفتاب . (ناظم الاطباء). شامگاهان . شبانگاه . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا)؛ لقیته مغرب الشمس ؛ ای عند غروبها. (منتهی الارب ) (اقرب الموارد)0
- اذان مغرب ؛ بانگ نماز که هنگام غروب آفتاب گویند.
- صلوة مغرب ؛ صلوة عشاء اولی . نماز شام . و رجوع به ترکیب بعد شود.
- نماز مغرب ؛ نماز چهارم که پس از فروشدن آفتاب می خوانند. (ناظم الاطباء). اول نماز که پس از غروب آفتاب واجب است . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
|| مغرب در اصطلاح صوفیان کنایت از جسم است و مشرق کنایت از جان است . جسم را مغرب دانند و جان را مشرق . (شرح گلشن راز ص 499،از فرهنگ اصطلاحات عرفانی سیدجعفر سجادی ).
- مغرب شمس ؛ کنایت از استتار حق تعالی است به تعینات خود و یا اسماء حق است به تعینات و اخفای روح به جسد. (فرهنگ اصطلاحات عرفانی سیدجعفر سجادی ).

... ادامه

757 | 0

مترادف: 1- بابل 2- باختر، غرب، غروبگاه 3- عشا

متضاد: خراسان، مشرق

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (صفت) [عربی]

مختصات: (مَ رِ) [ ع . ] (اِ.)

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: maqreb

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1242

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

sunset | occident , maghreb

ترکی

mağrip

فرانسوی

le maghreb

آلمانی

maghreb

اسپانیایی

magreb

ایتالیایی

maghreb

عربی

غروب | مغيب , أفول , شيخوخة

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "مغرب" در زبان فارسی به معنای غرب یا جایی است که خورشید غروب می‌کند. در نگارش و استفاده از این کلمه، توجه به نکات زیر می‌تواند مفید باشد:

املا: املای صحیح کلمه "مغرب" بدون هیچ گونه تغییر یا الحاقی است. این کلمه به صورت "مغرب" نوشته می‌شود.
نحو: در جملات، "مغرب" می‌تواند به عنوان اسم مکان یا اسم زمان (وقت غروب) استفاده شود. به عنوان مثال:
- "ما در مغرب زندگی می‌کنیم."
- "خورشید در مغرب غروب می‌کند."
تحلیل معنایی: کلمه "مغرب" به معنای غرب و همچنین به معنای وقت غروب می‌باشد. بنابراین می‌توان آن را به عنوان یک اسم جغرافیایی یا زمانی مورد استفاده قرار داد.
استفاده در ترکیبات: "مغرب" می‌تواند در ترکیب با دیگر کلمات استفاده شود. برای مثال:
- "مغرب زمین"
- "مغرب اسلامی"
نکات نگارشی: در نوشتار رسمی، کلمه "مغرب" باید به درستی و با توجه به نکات دستوری و نگارشی به کار رود. همچنین استفاده از آن در متن‌هایی که به جغرافیا یا زمان مربوط می‌شود باید با دقت و به وضوح انجام گیرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "مغرب" به صورت صحیح و مؤثر در نوشتار و مکالمات خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

در مغرب، کوه‌های اطلس و سواحل زیبای اقیانوس اطلس سالانه گردشگران زیادی را به خود جذب می‌کنند.
وقتی غروب آفتاب در مغرب رخ می‌دهد، آسمان به رنگ‌های زیبای نارنجی و قرمز رنگین می‌شود.
فرهنگ غنی مغرب ترکیبی از تأثیرات عربی، بربری و اسپانیایی است که در معماری و غذاهای محلی به وضوح دیده می‌شود.

واژگان مرتبط: غروب، غروب افتاب، افول، مغرب زمین

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مغرب

معنی کلمه مغرب

معنی واژه مغرب

مغرب

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

مغرب

معنی کلمه مغرب

معنی واژه مغرب

مغرب

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

باد مغرب

شاه مغرب

مغرب

مغرب

مغرب

مغرب

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری