جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: مفاوضت . [ م ُ وَ / وِ ض َ ] (از ع ، اِمص ) بیان کردن سخن به نرمی . (غیاث ). || با هم راز گفتن و مشورت کردن . (غیاث ). گفتگو. مذاکره . مشاوره . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : غایت نهمت بر آن مقصور داشتمی که یکی را از ایشان دریافتمی و ساعتی به مفاوضت او مؤانست جستمی . (کلیله و دمنه چ مینوی ص 17). وکیل دریا این مفاوضت بشنود، از بزرگ منشی و رعنائی طیطوی در خشم شد. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 113). در اثنای مفاوضت سیاح ذکر پیرایه بازگردانید و عین آن بدو نمود. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 404). شاهزاده چون ... لطف محاورت و حسن مفاوضت او بشنید... (سندبادنامه ص 176). و رجوع به مفاوضه و مفاوضة شود. - مفاوضت پیوستن ؛ گفتگو کردن . مشورت کردن . با هم رازی را در میان گذاشتن : در نیک و بد و اندوه و شادی مفاوضت پیوندند. (کلیله و دمنه چ مینوی ص 102). و یک دو کرت براهمه را طلبیده است و مفاوضتی پیوسته و اکنون خلوتی کرده است و متفکر و رنجور نشسته . (کلیله و دمنه چ مینوی ص 362). 1- هم صحبت
2- صحبت، گفتگو
3- هم بستري، هم آغوشي negotiation تفاوض، مفاوضة، محادثات، التفاوض
... ادامه
432|0
مترادف:1- هم صحبت
2- صحبت، گفتگو
3- هم بستري، هم آغوشي
کلمه "مفاوضت" در زبان فارسی به معنای "مذاکره" یا "چانهزنی" استفاده میشود. در نگارش این کلمه و استفاده صحیح از آن، نکات زیر را باید مدنظر قرار داد:
نگارش صحیح: کلمه "مفاوضت" به همین شکل نوشته میشود و نیازی به تغییر یا تغییراتی ندارد.
نقاط و الفاظ مرتبط: در جملاتی که این کلمه به کار میرود، بهتر است از واژههای مرتبط مانند "مذاکره"، "چانهزنی"، "مذاکرات" و ... استفاده کنید تا برای خواننده روشنتر باشد که موضوع مورد بحث چیست.
قواعد نحو: این کلمه معمولاً به عنوان اسم عمل (مصدر) به کار میرود و میتواند در جملات مختلف به عنوان فاعل، مفعول یا دیگر اجزای جمله قرار بگیرد. مثلاً:
"مفاوضت میان دو کشور به خوبی انجام شد."
"ما در حال انجام مفاوضت هستیم."
توجه به رسمالخط: اگر کلمه در متنهای رسمی یا علمی استفاده میشود، توجه به رسمالخط و نگارش صحیح آن اهمیت دارد. از به کار بردن کلمات مشابه یا املای نادرست باید پرهیز کرد.
استفاده در متن: در بیان محتوای حقوقی، اقتصادی یا سیاسی، میتوان کلمه "مفاوضت" را به خوبی به کار برد. به عنوان مثال:
"مفاوضتهایی که در این زمینه صورت گرفته، میتواند تأثیرات عمدهای بر روابط اقتصادی داشته باشد."
استفاده از کلمه "مفاوضت" در متنهای رسمی و غیررسمی رایج است و با رعایت نکات زبان و نگارش، میتوان درک بهتری از مفاهیم مختلف به وجود آورد.
لغتنامه دهخدا
جعبه لام تا کام
وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.