جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

molāzemat
attendance  |

ملازمت

معنی: ملازمت . [ م ُ زَ / زِ م َ ] (از ع ، مص ) پیوسته بودن به جایی یا نزد کسی . (غیاث ). مأخوذ از تازی ، اشتغال ومواظبت و پیوسته بودن در کار و ثبات قدم و پابرجایی . (ناظم الاطباء). ملازمة. لازم گرفتن . جدا نشدن . منفک نشدن : به ملازمت آن سیرت نصیب دنیا هرچه کاملتر بیابد. (کلیله و دمنه ). صواب من آن است که بر مواظبت و ملازمت اعمال خیر... اقتصار نمایم . (کلیله و دمنه ). واضح این آیت و فرمان که بر ملازمت سه خصلت پسندیده مقصور است . (کلیله و دمنه ). مدت یک دو سال ... در ملازمت صحبت او روزگار می گذرانید. (مرزبان نامه چ قزوینی ص 48). همه را الزام کرد تا در دو طرف از روز ملازمت دیوان او می نمایند. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 438). او در سفر و حضر ملازمت خدمت می کرد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ایضاً ص 440). سیه گوش را گفتند ترا ملازمت صحبت شیر به چه وجه اختیار افتاد. (گلستان ).
پس از ملازمت عیش و عشق مهرویان
ز کارها که کنی شعر حافظ از بر کن .
حافظ.
باید که بر ملازمت صحبت یار حریص بود و از مفارقت او محترز. (مصباح الهدایه چ همایی ص 246). این چنین صحبتی از انفراد و ملازمت نوافل اعمال فاضلتر. (مصباح الهدایه ایضاً ص 324). نفس به واسطه ٔ حسن تربیت ابرار و ملازمت صحبت اخیار، به نقوش آثار خیر منتقش گردد. (مصباح الهدایه ایضاً ص 340). و حال آنکه هیچ مشوش و شوراننده ٔ وقت آن مداخلت و ملازمت ندارد که نفس او. (مصباح الهدایه ایضاً ص 422).
من و ملازمت آستان پیر مغان
که جام می به کف کافر و مسلمان داد.
آذربیگدلی .
- ملازمت کردن ؛ مشغول بودن و مواظب بودن . (ناظم الاطباء).
|| پیوسته بودن در جایی یا با کسی . جدا نشدن . دور نشدن از جایی یا از کسی : از آداب مرید بلکه از فرائض حال او آن است که موضع ارادت خویش ملازمت کند و به سفر بیرون نشود. (ترجمه ٔ رساله ٔ قشیریه چ فروزانفر ص 735). شهزاده غازان در اوردوی بولوغان خاتون می بود و ملازمت بندگی اباقاخان می نمود. (تاریخ غازان ص 7).
- ملازمت نمودن بر کاری ؛ در آن ثبات ورزیدن . پایداری کردن در آن : پس اگر با وجود توکل و ترک معلوم بر صوم ملازمت نماید نور علی نور بود. (مصباح الهدایه چ همایی ص 338). هرگاه کسی بر این شرایط ملازمت نماید فایده ٔ صوم او را حاصل گردد. (مصباح الهدایه ایضاً ص 339). و رجوع به ملازمه و ملازمة شود.
|| (اِمص ) خدمت و بندگی و اطاعت و فرمان برداری . (ناظم الاطباء) : روح افزا به ملازمت دختر شاه می بود. (سمک عیار ج 1 ص 50).
- ملازمت کردن ؛ یاری کردن . خدمت کردن ونوکری کردن . (ناظم الاطباء). پیوسته در خدمت کسی بودن .
|| (اصطلاح تصوف )مراد ذکر است که اصل ششم است که در آن کوش که از ذکر غیر حق به در آیی که فرموده اند: واذکر ربک اذا نسیت .
یعنی که بگو تو ذکر ما از دل و جان
وقتی که فراموش کنی هر دو جهان .
(از فرهنگ مصطلحات عرفا تألیف سجادی ).
... ادامه
741 | 0
مترادف: مقارنه، ملازمه، همراهي
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی: ملازَمة] [قدیمی]
مختصات: (مُ زَ مَ) [ ع . ملازمة ] (مص م .)
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: molAzemat
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 518
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
attendance | concomitance , the blessings
ترکی
فرانسوی
emploi
آلمانی
anstellung
اسپانیایی
empleo
ایتالیایی
occupazione
عربی
الحضور | المواظبة , عناية , حفل حضور , حاشية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ملازمت" در زبان فارسی به معنای خدمت و همکاری در یک شغل یا موقعیت است. در اینجا به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه و کاربرد آن اشاره می‌کنم:

  1. نوشتن با املای صحیح: اطمینان حاصل کنید که کلمه "ملازمت" به درستی نوشته شده است و از املای آن به شکل درست، یعنی "ملازمت"، استفاده کنید.

  2. جایگاه در جمله: کلمه "ملازمت" معمولاً به عنوان اسم و به‌صورت مفعول یا مبتدا در جملات مورد استفاده قرار می‌گیرد. مثلاً:

    • "او در ملازمت یک شرکت بزرگ است."
    • "ملازمت با این سازمان تجربه‌های زیادی به همراه دارد."
  3. استفاده از حروف اضافه: حروف اضافه‌ای مانند "در"، "با"، "برای" و ... معمولاً در کنار این کلمه ظاهر می‌شوند. مانند:

    • "ملازمت با دولت از دوران قدیم وجود داشته است."
    • "او برای ملازمت در این مؤسسه درخواست داده است."
  4. مفاهیم مرتبط: توجه داشته باشید که "ملازمت" می‌تواند در زمینه‌های مختلفی چون ادارات، سازمان‌ها، و مشاغل مختلف استفاده شود.

  5. نگارش صحیح: در متون رسمی و علمی، سعی کنید از زبان formal و ساختارهای گرامری صحیح استفاده کنید. به‌عنوان مثال:
    • "این پژوهش در زمینه ملازمت در سازمان‌های غیرانتفاعی صورت گرفته است."

همچنین توجه به این نکته‌ها کمک می‌کند تا در نوشتار خود دقت بیشتری داشته باشید و از بروز اشتباهات نگارشی جلوگیری کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. او به دلیل عشق به حرفه‌اش، ملازمت در بیمارستان را انتخاب کرد و سعی می‌کند به بهترین شکل ممکن به بیماران خدمت کند.
  2. ملازمت در یک شرکت معتبر، فرصتی عالی برای یادگیری و پیشرفت شغلی به شمار می‌آید.
  3. پس از سال‌ها کار در بخش خصوصی، تصمیم گرفت ملازمت دولتی را انتخاب کند تا به جامعه خدمت کند.

واژگان مرتبط: حضور، توجه، حضار، همراهان، رسیدگی، همراهی، ملازم

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری