melk

estate |

ملک

معنی: ملک . [ م َ ل َ ] (ع اِ) فرشته . ج ، ملائکة. املاک . (مهذب الاسماء). فرشته . (ترجمان القرآن ) (منتهی الارب ) (آنندراج ). فرشته . ج ، ملائکة. ملائک . (ناظم الاطباء). سروش . فرشته . فریشته . فرسته . روح . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). جسم لطیف نورانی که به اشکال گوناگون متشکل می شود. (از تعریفات جرجانی ). اجسامی هوائیه و لطیفه و توانا بر تشکل به اشکال مختلفه و در آسمانها مقیم باشند و این قول اکثر مسلمانان است و... (از کشاف اصطلاحات الفنون ) :
شنیدم که کاوس ازآن بر فلک
همی رفت تا بگذرد از ملک .
فردوسی .
ز تعظیم و جلال و منزل و قصر رفیع تو
ملک دربان فلک چاکر قضا واله قدر حیران .
ناصرخسرو.
دهد همی فلک از خلق تو به طبع نشاط
برد همی ملک از خلق تو به خلد نسیم .
ابوالفرج رونی (دیوان چ چاپکین ص 87).
دولتش را بطبع سازد چرخ
از ملک شیعه از نجوم خدم .
ابوالفرج رونی .
چون زور ملک چرخ درآورد به زه
از چرخ ملک بانگ برآورد که زه .
ابوالفرج رونی (دیوان چ چاپکین ص 144).
ملک ز اوج فلک می دهد به طبع اقرار
که او مهین ملوک زمین تواند بود.
ابوالفرج رونی .
کز فلک هرساعتی گوید ملک
خسرو ابراهیم گیتی دار باد.
مسعودسعد.
تا جهان است ملک سلطان باد
در جهانش به ملک فرمان باد.
مسعودسعد.
در تو هم دیوی است و هم ملکی
هم زمینی به قدر و هم فلکی
ترک دیوی کنی ملک باشی
ز شرف برتر از فلک باشی .
سنائی .
از سیرت و سان رشک ملوک و ملک آمد
حاصل نتوان کرد چنین سیرت و سان را.
انوری .
ای نمودار ارتفاع فلک
ساکنانت مقدسان چو ملک .
انوری (دیوان چ مدرس رضوی ص 669).
بندگی تو خرد از دل و از جان کند
غاشیه ٔ تو ملک از بن دندان برد
چرخ از این روی کرد پشت دوتا تا مگر
قوت خرد زین دهد قوت ملک زآن برد.
جمال الدین عبدالرزاق (دیوان چ وحید دستگردی ص 88).
فلک بهر زمین بوست چو اختر سرنگون افتد
ملک از بهر انگشتت چو گردون اوفتان خیزد.
جمال الدین عبدالرزاق (ایضاً ص 90).
تا که اسرار قدر در تتق پرده ٔ غیب
ز اطلاع بشر و علم ملک مکتوم است
باد جان تو ز تیر حدثان ایمن و هست
که غژاکندتو حفظ ملک قیوم است .
جمال الدین عبدالرزاق (ایضاً ص 65).
بر درگه تو فلک مجاور
در خدمت تو ملک مواظب .
جمال الدین عبدالرزاق (ایضاً ص 50).
دم خاقانی ار ملک شنود
جان به خاقان اکبر اندازد.
خاقانی .
منم که گاه کتابت سواد شعر مرا
فلک سزد که شود دفتر و ملک وراق .
خاقانی .
ور ملک باشم بر آن عیسی نفس
سبحه ٔ پروین نشان خواهم فشاند.
خاقانی .
خاقان اکبر کز فلک بانگ آمدش که الامر لک
در پای او دست ملک روح معلا ریخته .
خاقانی .
از کائنات به ز ملک نیست هیچ کس
او هم اسیر دهشت درگاه کبریاست .
ظهیر فاریابی .
معدن رحم اله آمد ملک
گفت چون ریزم به ریش او نمک .
مولوی .
ز فر شاه شمس الدین شده تبریز صد چون چین
ملک نیز آمد از رضوان سلام آورد مستان را.
مولوی .
این بشر هم ز امتحان قسمت شدند
آدمی شکلند و سه امت شدند
یک گره مستغرق مطلق شده
همچو عیسی با ملک ملحق شده .
مولوی .
گر نبودی امیدِ راحت و رنج
پای درویش بر فلک بودی
ور وزیر از خدا بترسیدی
همچنان کز ملک ، ملک بودی .
سعدی (گلستان چ یوسفی ص 80).
من در اندیشه که بت یا مه نو یا ملک است
یا پری پیکر مه روی ملک سیما بود.
سعدی .
خلف دیده ٔ سلغر شرف دولت و ملک
ملک آیت رحمت ملک ملک گشای .
سعدی (کلیات چ مصفا ص 734).
طبع تو گلدسته ٔ باغ فلک
رای تو آیینه ٔ روی ملک .
خواجوی کرمانی (روضةالانوار چ کوهی کرمانی ص 9).
فوج ملک بیدق خیل تو شاه
اوج فلک مطلعمهر تو ماه .
خواجوی کرمانی (ایضاً ص 10).
لطف ملک ز سگ صفتان آرزو مبر
کاندر نهادگرگ شبانی میش نیست .
ابن یمین .
من ملک بودم و فردوس برین جایم بود
آدم آورد در این دیر خراب آبادم .
حافظ.
روحی دید در بدن مصور و ملکی یافت در صورت بشر. (حبیب السیر چ خیام ج 1 ص 8).
- چار ملک ؛ چهار ملک مقرب . جبرئیل ، میکائیل ، اسرافیل ، عزرائیل :
چارملک در دو صبح داعی بخت تواند
باد به آیین خضر دعوتشان مستجاب .
خاقانی .
چار ملک بلبل بستان تو
هفت فلک صحن شبستان تو.
خواجوی کرمانی (روضة الانوار چ کوهی کرمانی ص 7).
- ملک نقاله ؛ فرشته ای که تن مردگان را از مدفن خود به جای دیگر نقل می کند. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). و رجوع به ذیل نقاله شود.
|| آب را مَلَک گویند. یقال : الماء ملک امر؛ زیرا چون آب با کسی باشد مالک حکم خود خواهد بود و بدان امر وی قائم وبرپا می باشد. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد) (از منتهی الارب ).

... ادامه

593 | 0

مترادف: 1- خطه، سرزمين، شهر، قلمرو، كشور، ولايت 2- استيلا، پادشاهي، سلطه، فرمانروايي 3- احتشام، بزرگي، عظمت 4- جهان ظاهر، عالم سفلي

متضاد: رعيت

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (اسم) [قدیمی]

مختصات: (مِ) [ ع . ]

الگوی تکیه: WS

نقش دستوری: اسم

آواشناسی: malek

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 90

شمارگان هجا: 2

دیگر زبان ها

انگلیسی

estate | hacienda , domain , territory , dominion , realty , fief , property

ترکی

özellikler

فرانسوی

la propriété

آلمانی

die eigenschaft

اسپانیایی

la propiedad

ایتالیایی

la proprietà

عربی

ممتلكات | ملكية , عزبة , مقاطعة , مال , حالة , وضع

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ملک" در زبان فارسی معانی و کاربردهای مختلفی دارد و می‌تواند به شیوه‌های متفاوتی مورد استفاده قرار گیرد. در اینجا به برخی از نکات قواعدی و نگارشی در مورد این کلمه اشاره می‌شود:

معانی مختلف:
- "ملک" به معنای ملک و دارایی (مثل ملک و املاک) است.
- همچنین به معنای پادشاه و حاکم نیز به کار می‌رود.
بکارگیری در جملات:
- "ملک" معمولاً به عنوان اسم استفاده می‌شود و می‌تواند به عنوان اسم خاص (به عنوان مثال: ملک سلیمان) یا اسم عام (به عنوان مثال: ملکی در شهر) به کار رود.
تنظیمات نگارشی:
- اگر "ملک" به عنوان اسم خاص به کار برود و به نام یک شخص یا مکان اشاره کند، باید با حروف بزرگ نوشته شود.
- اگر به عنوان یک عبارت عمومی استفاده شود، معمولاً با حروف کوچک نوشته می‌شود: "او ملکی در تهران دارد."
نقطه‌گذاری:
- ممکن است "ملک" بخشی از یک عبارت یا جمله بزرگتر باشد و در این حالت باید به قواعد نقطه‌گذاری توجه شود. مثال: "ملک، زینت هر شهر است."
نحوه صرف:
- "ملک" به عنوان اسم، صرف نمی‌شود، اما می‌تواند با افعال و صفات ترکیب شود. برای مثال: "ملک بزرگ است."

با توجه به کاربردهای مختلف "ملک"، مهم است که در متن به دقت به معنا و سیاق جمله توجه کنید تا ابهامی ایجاد نشود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

او قصد دارد برای خرید یک ملک بزرگ در خارج از شهر اقدام کند.
مالک جدید این ملک تصمیم دارد آن را بازسازی کند و به یک هتل تبدیل نماید.
ارزش این ملک در چند سال اخیر به طرز چشم‌گیری افزایش یافته است.

واژگان مرتبط: املاک، اموال، دارایی، دسته، وضعیت، بنگاه کشاورزی یا معدن و مانند ان، دامنه، حوزه، دایره، املاک خالصه، خاک، سرزمین، کشور، حکومت، دارایی غیر منقول، عقار، تیول

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

ملک

معنی کلمه ملک

معنی واژه ملک

ملک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

ملک

معنی کلمه ملک

معنی واژه ملک

ملک

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

ملک

ملک

ملک

ملک

ملک

ملک

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری