montazer

waiting |

منتظر

معنی: منتظر. [ م ُ ت َ ظِ ] (ع ص ) درنگ کننده . (آنندراج ) (از منتهی الارب ). آنکه درنگ می کند. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || چشم دارنده . (دهار) (آنندراج ) (از منتهی الارب ) (از اقرب الموارد). آنکه چشم می دارد و کسی که انتظار می کشد و چشم داشت دارد. (ناظم الاطباء). چشم براه . چشم در راه . مترقب . مترصد. بیوسان . نگران . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا). ج ، منتظرین ، منتظرون : و انتظروا اًنا منتظرون . (قرآن 122/11). فأعرض عنهم و انتظر اًنهم منتظرون . (قرآن 30/32). فانتظروا اًنی معکم من المنتظرین . (قرآن 71/7). منتظر آواز کوس باشید. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 357). منتظر آنکه هم اکنون مردم ایشان را برگردانند و برایشان زنند. (تاریخ بیهقی چ ادیب ص 642).
دی شد و امروز نپاید همی
دی شد و تو منتظر بهمنی .
ناصرخسرو.
لشکر مردگان بر در شهر منتظر تواند و عهد کرده اند تا ترا نبرند برنخیزند. (کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 776). اگر کسی به بازی و خنده مشغول باشد در وقتی که لشکر بر در شهر باشد و منتظر وی ... از وی احمق تر که باشد. (کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 776). در عنکبوت نگاه کن که ... خویشتن سرنگون ازیک گوشه درآویزد منتظر آنکه تا مگسی بپرد که غذای وی آن بود. (کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 791). داود طایی را دیدند که به شتاب می شد به نماز، گفتند این چه شتاب است ؟ گفت : لشکر در شهر است منتظر منند. (کیمیای سعادت چ احمد آرام ص 869).
منتظر وصلت تو خواهم بودن
آری الانتظار موت الاحمر.
مسعودسعد.
منتظر بود این سعادت را جهان از دیرباز
یافت مقصود و برون آمد زبند انتظار.
امیرمعزی (دیوان چ اقبال ص 301).
منتظر می باشم که اگر مهمی باشد من آن را... کفایت کنم . (کلیله و دمنه ).
همیشه منتظرم هدیه ٔ هدایت را
ولیک مهدی در مهد نیست منتظرم .
سنائی (دیوان چ مصفا ص 202).
گام برون نه یکی ، کز پی بوسیدنش
مردمک دیده ها، منتظر کام تست .
سنائی (ایضاً ص 378).
بر فلک چهارمین عیسی موقوف را
وقت خروج آمده ست منتظر رای تست .
سنائی (ایضاً ص 379).
زیرا که منتظر غیری نبود و همیشه باشد که قائم به خود است به غیر، نی . (چهارمقاله ص 7). خواجه ... وصیت نامه بنوشت ... و خصمان را بحلی خواست و کار را منتظر بنشست . (چهارمقاله ص 99). مردی اندر نزدیک وی شد، گفت : مرا وصیتی کن . گفت : مردگان منتظر تواند. (ترجمه ٔ رساله ٔ قشیریه چ فروزانفر ص 36).
منتظران تواند مانده ترنجی به کف
رخش برون تاز هان پرده برانداز هان .
خاقانی .
عقل درختی است پیر منتظر آن کز او
خواهی تختش کنند خواهی چوگان او.
خاقانی .
منتظری تا ز روزگار چه خیزد
عقل بخندد جز انتظار چه خیزد؟
خاقانی .
قرب بیست هزار مرد از مطوعه ٔاسلام از اقصای ماوراءالنهر آمده بودند و منتظر ایام حرکت سلطان نشسته . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی چ 1 تهران ص 408).
منتظر راحت نتوان نشست
کان به چنین عمر نیاید به دست .
نظامی .
سرخ گلی غنچه مثالم هنوز
منتظر باد شمالم هنوز.
نظامی .
منتظران را به لب آمد نفس
ای ز تو فریاد به فریاد رس .
نظامی .
منتظر صدهزار گونه بدی گشت
هرکه مزاج زمانه نیک بدانست .
(از تاج المآثر).
بانفس مطمئنه در این خاک روز و شب
بیدار خفته منتظر صبح محشرم .
کمال الدین اسماعیل (دیوان چ حسین بحرالعلومی ص 137).
منتظر گو باش بی گنج آن حقیر
زآنکه ما غرقیم حالی در عصیر.
مولوی (مثنوی چ رمضانی ص 382).
منتظر که کی شود این شبه به سر
تا برآید از گشادن بانگ در.
مولوی .
منتظر ایشان و او هم منتظر
تا که جمعآیند خلق منتشر.
مولوی (مثنوی چ رمضانی ص 153).
منتظر بنهاده دیده در هوا
از زمین بیگانه عاشق بر سما.
مولوی (ایضاً ص 396).
دمی منتظرباش بر طرف بام
که بیرون فرستم به دست غلام .
(بوستان ).
معتقدان و دوستان از چپ و راست منتظر
کبر رها نمی کند کز پس و پیش بنگری .
سعدی .
و اعیان این مملکت به دیدار او مفتقرند و که پیوسته منتظر و مترصدبود که بر لفظ شیخ چه می رود. (مصباح الهدایه چ همایی ص 222). بعد از آن سنت ظهر بگزارد و به جهت فرض ، منتظر جماعت بنشیند. (مصباح الهدایه ایضاً ص 324). حکایت از جنید که وقتی در مسجد... بودم با جماعتی منتظر جنازه ای که بر وی نماز کنیم . (مصباح الهدایه ایضاً ص 205).
منتظر بودند خلقان مدتی این فتح را
جمله را دادی به یک ساعت خلاص از انتظار.
ابن یمین .
- منتظرالوزاره ؛ لقبی است طعنه آمیز و درباره ٔ کسی گویند که در حرکات و سکنات چنان نماید که بزودی به منصب وزارت رسد بی آنکه موقعیت و یا شایستگی احراز آن را داشته باشد.
- منتظر خدمت ؛ (اصطلاح حقوق اداری ) عبارت است از حال و وضع مستخدمی که طبق قانون استخدام کشوری تصدی شغلی را به عهده نداشته و در انتظار ارجاع خدمت است . (ترمینولوژی حقوق تألیف جعفری لنگرودی ). کارمندی که به طور موقت از کار برکنار شود و هرگاه در طول برکناری از کار، حقوق ایام انتظار خدمت دریافت دارد او را منتظر خدمت با حقوق گویند و اگر حقوقی به وی پرداخت نشود منتظر خدمت بدون حقوق نامند.
- منتظر داشتن ؛ چشم براه نگه داشتن . منتظر گذاشتن : زن حجام بیامد و گفت دوست چندین منتظر چرامی داری . (کلیله و دمنه ).
- منتظر شدن ؛ نگران شدن و درنگ کردن با تشویش . (ناظم الاطباء). پاییدن . انتظار کشیدن . (یادداشت به خط مرحوم دهخدا).
- منتظر کردن ؛ نگران کردن . (ناظم الاطباء).
- منتظر گذاشتن ؛ چشم براه نگه داشتن .
- منتظر گشتن ؛ چشم براه شدن . مترقب گردیدن :
منتظر گشتند زخم قهر را
قهر آمد نیست کرد آن شهر را.
مولوی .
- منتظر ماندن ؛انتظار کشیدن . چشم براه بودن :
منتظر مانی در آن روز دراز
در حساب و آفتاب جان گداز.
مولوی .

... ادامه

840 | 0

مترادف: 1- اميدوار، انتظاركش، چشم به راه، گوش به زنگ 2- مترصد، مترقب 3- متوقع، مراقب، نگران

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

ترکیب: (قید، صفت) [عربی]

مختصات: (مُ تَ ظِ) [ ع . ] (اِفا.)

الگوی تکیه: WWS

نقش دستوری: صفت

آواشناسی: montazer

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1590

شمارگان هجا: 3

دیگر زبان ها

انگلیسی

waiting | expecting , looking for

ترکی

beklemek

فرانسوی

en attendant

آلمانی

warten

اسپانیایی

espera

ایتالیایی

in attesa

عربی

انتظار | خدمة على المائدة , منتظر

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "منتظر" در زبان فارسی به معنای "در انتظار" است و به عنوان یک صفت و همچنین یک فعل به کار می‌رود. در اینجا چند نکته در مورد قواعد و نکات نگارشی مرتبط با این کلمه آورده شده است:

نوشتار درست: کلمه "منتظر" به این شکل نوشته می‌شود و باید توجه داشت که حروف آن باید به درستی وارد شوند.
استفاده در جملات: این کلمه می‌تواند به عنوان صفت به کار رود. به عنوان مثال:
- من منتظر اتوبوس هستم.
- او در انتظار خبری از توست.
قید زمان: می‌توان به همراه این کلمه از قیدهای زمانی استفاده کرد:
- من سه ساعت است که منتظر هستم.
- آنها از صبح منتظر آمدن مهمان‌ها بودند.
استفاده از پیشوندها و پسوندها: می‌توان ترکیبات مختلفی با کلمه "منتظر" ساخت، ولی باید به معنای کلمه توجه کرد:
- "منتظر بودن" به معنای در انتظار بودن.
- "منتظر ماندن" به معنای برای مدت طولانی در انتظار ماندن.
نکات نگارشی:در نوشتن جملات، توجه به دیگر اجزای جمله و ترتیب کلمات هم اهمیت دارد. مثلاً در جملات سوالی باید ساختار درست رعایت شود:
- آیا تو هم منتظر هستی؟

با توجه به این نکات، می‌توان به درستی از کلمه "منتظر" در نوشتار و گفتار استفاده کرد.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)

من منتظر نتیجه امتحانم هستم و به شدت نگرانم.
او همیشه منتظر دوستانش در کافه می‌ماند و زمان را با کتاب خواندن می‌گذراند.
ما برای شروع فیلم منتظر رسیدن بقیه مهمان‌ها بودیم.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

منتظر

معنی کلمه منتظر

معنی واژه منتظر

منتظر

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول

منتظر

معنی کلمه منتظر

معنی واژه منتظر

منتظر

اطلاعات بیشتر واژه

500 کاراکتر باقی مانده

مطالب مرتبط

منتظر

منتظر

امام منتظر

جعبه لام تا کام

تبلیغات توضیحی

تبلیغات موضوعی

تبلیغات تصویری