شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

to mediate  |

میانجی کردن

معنی: میانجی کردن . [ ک َ دَ ](مص مرکب ) توسط نمودن و وساطت کردن . || واسطه قرار دادن . حکم کردن . (ناظم الاطباء). داور قراردادن : هر که را با کسی خصومت بود نزدیک او آمدندی تا او میانجی کردی . (ترجمه ٔ طبری بلعمی ).
ازین سودمندی بود زان زیان
خرد را میانجی کن اندرمیان .
فردوسی .
هر آن کس که باشد خداوندگاه
میانجی خرد را کند بر دو راه .
فردوسی .
سرت را نخواهد همی تن به جای
میانجی کن اکنون بدین هر دو رای .
فردوسی .
و رجوع به میانجی شود. || واسطه انگیختن :
سپه به که برنا بود ز آنکه پیر
میانجی کند چون رسد تیغ و تیر.
نظامی .
|| صلح دادن . (ناظم الاطباء).
... ادامه
682 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 388
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
to mediate
عربی
توسط | سوى الخلاف , حقق من طريق التوسط , للتوسط
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه «میانجی کردن» در زبان فارسی به معنای «وساطت کردن» یا «در حل و فصل و توافق میان دو طرف کمک کردن» است. برای استفاده صحیح از این عبارت قواعد زیر را در نظر بگیرید:

1. نحو

  • نوع فعل: «میانجی کردن» یک فعل مرکب است که به عنوان یک فعل transitive (انتقال‌پذیر) می‌تواند به مفعول نیاز داشته باشد. به عنوان مثال:
    • او در تلاش است تا پیوند بین دو گروه را میانجی کند.

2. ترکیب واژگان

  • این اصطلاح از دو بخش «میانجی» و «کردن» تشکیل شده است. «میانجی» به معنی شخص یا نهادی است که در روند میانجیگری شرکت دارد و «کردن» فعل اصلی است.

3. نکات نگارشی

  • اگر این عبارت در متن نوشته شود، باید با دقت تعاملات معنایی آن را بررسی کنید. به عنوان مثال:
    • ما باید برای حل این مشکل، میانجی‌گری کنیم.
  • واژه «میانجی» به عنوان اسم و «کردن» به عنوان فعل، بسته به جمله می‌تواند به انواع مختلفی از صرف تبدیل شود.

4. استفاده صحیح

  • در جملات رسمی و غیررسمی می‌توان از این عبارت استفاده کرد:
    • او به عنوان میانجی در مذاکرات حضور داشت.
    • نیاز است که یک فرد میانجی برای حل اختلافات تعیین شود.

5. معنا و کاربرد

  • در زبان محاوره و نوشتاری، این عبارت به طور گسترده‌ای در مباحث مربوط به حل و فصل تعارضات، مذاکرات سیاسی و اجتماعی و دیگر زمینه‌ها استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

  • جمله رسمی: سازمان بین‌المللی تصمیم به میانجی کردن در بحران گرفت.
  • جمله محاوره‌ای: دوست‌ام مثل یک میانجی در دعوای ما عمل کرد.

با رعایت این نکات، می‌توانید از «میانجی کردن» به درستی و به شیوه‌ای مؤثر استفاده کنید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری