شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

conclude an agreement  |

میثاق بستن

معنی: میثاق بستن . [ ب َ ت َ ] (مص مرکب ) عهد بستن . پیمان بستن . قول و قرار گذاشتن :
ز داد اوست زمان کرده با امان وصلت
بحکم اوست قضا بسته با رضا میثاق .
خاقانی .
688 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 1163
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
conclude an agreement | covenant , making a pact
عربی
إبرام اتفاق
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "میثاق" به معنای پیمان و توافق است و معمولاً به همراه فعل "بستن" به کار می‌رود. در اینجا چند نکته نگارشی و قواعدی برای استفاده از ترکیب "میثاق بستن" آورده شده است:

  1. نحو و ساختار جمله:

    • "میثاق بستن" معمولاً به عنوان یک فعل مرکب به کار می‌رود. به عنوان مثال: "کشورها میثاق بسته‌اند." یا "ما باید میثاقی را ببندیم."
  2. تناسب زبانی:

    • در جملاتی که از این ترکیب استفاده می‌شود، توجه به تناسب زبانی و رسمیت موضوع مهم است. این ترکیب به طور معمول در متون رسمی، سیاسی یا حقوقی به کار می‌رود.
  3. حروف اضافه:

    • در جملاتی که از "میثاق بستن" استفاده می‌کنید، از حروف اضافه مناسب استفاده کنید. مثلاً: "میثاقی با کشورهای همسایه بستند."
  4. فعل حالت استمراری:

    • اگر بخواهید از حالت استمراری استفاده کنید، می‌توانید بگویید: "در حال بستن میثاق هستیم."
  5. توجه به مفهوم و دقت:
    • وقتی از این عبارت استفاده می‌کنید، به یاد داشته باشید که میثاق مفهومی جدی و مهم دارد و بهتر است در مواردی که به توافقات رسمی و مهم اشاره دارد، استفاده شود.

به طور کلی، "میثاق بستن" ترکیبی است که باید با دقت و در متن‌های مناسب به کار رود.


واژگان مرتبط: میثاق بستن، پیمان بستن

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری