شما در نسخه قدیمی لام‌تا‌کام هستید نسخه جدید
جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×
از نسخه‌ی هوش مصنوعی لام تا کام دیدن فرمایید؛ دنیای جدیدی منتظر شماست! لام تا کام هوشمند

nail to tooth  |

ناخن به دندان

معنی: ناخن به دندان . [ خ ُ ب ِ دَ ] (اِ مرکب ) افسوس و حسرت و حیرت . (ناظم الاطباء). کنایه از حیرت و افسوس . (از برهان قاطع). || (ص مرکب ) متأسف . حیران . مغموم . مهموم . (ناظم الاطباء). به معنی انگشت به دندان است که کنایه از متأسف و متعجب باشد. (آنندراج ). کنایه از متأسف و حیران باشد. (از برهان قاطع).
479 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 817
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
nail to tooth
عربی
مسمار إلى الأسنان
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

برای استفاده از کلمه "ناخن" و "دندان" در زبان فارسی و نگارش صحیح آن‌ها، به نکات زیر توجه کنید:

  1. تطابق اسمی: در جملاتی که این دو کلمه به عنوان فاعل یا مفعول قرار می‌گیرند، باید توجه داشته باشید که فعل با آنها تطابق داشته باشد. مثلاً:

    • "ناخن‌هایم شکسته‌اند."
    • "دندان‌هایش درد می‌کند."
  2. ترکیب‌ها و عبارات: هنگام استفاده از کلمات ترکیبی، به ساختار صحیح آن‌ها توجه کنید. مثلاً:

    • "ناخن دندان" به معنای خاصی ندارد و معمولاً به صورت "دندانی با ناخن" یا "ناخن دندان" به معنی تحلیلی می‌آید که باید با توجه به محتوا نوشته شود.
  3. استفاده از نشانه‌ها: در نگارش رسمی، از نشانه‌های نگارشی به درستی استفاده کنید. برای مثال، در عبارات توضیحی یا جملات توصیفی، نقطه‌گذاری مناسب الزامی است. مانند:

    • "ناخن‌ها بر اثر ضربه شکسته شدند، در حالی که دندان‌ها سالم بودند."
  4. نحوه‌ی جمله‌سازی: برای ایجاد جملات معنایی روشن، از ساختار جملات صحیح استفاده کنید. مثلاً:
    • "ناخن بلند و دندان سفید، نشانه‌هایی از زیبایی هستند."

این نکات به شما کمک می‌کنند تا به صورت صحیح از کلمات "ناخن" و "دندان" در جملات و متون فارسی استفاده کنید.


500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری