جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāfarjām
failed  |

نافرجام

معنی: نافرجام . [ ف َ ] (ص مرکب ) ناتمام . (ناظم الاطباء). که فرجام ندارد. بی فرجام . بی پایان . که او را انتهائی نبود. تمام ناشده . به اتمام نارسیده . ابتر. اتمام نایافته . || بدعاقبت . (ناظم الاطباء). کسی که نکوئی آخر کار نداشته باشد. (آنندراج ) (غیاث اللغات ). نحس . مشؤوم . (از منتهی الارب ). بی سرانجام : حوس ؛ مرد نافرجام و شوم داشته شده . (منتهی الارب ) :
این دو چیزم بر گناه انگیختند
بخت نافرجام و عقل ناتمام .
سعدی .
از بس که سیاه بخت و نافرجامم
در خواب ندیده روز هرگز شامم .
محتشم کاشانی .
|| بی اثر. ناکارساز. ناکارگر. بی نتیجه . بیهوده . بی فایده . (ناظم الاطباء). لغو.(ترجمان القران ) (دهار): اللغو و اللغا؛ سخن نافرجام . (السامی فی الاسامی ). التهجیل ؛ سخن نافرجام شنوانیدن . (تاج المصادر بیهقی ) :
هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام .
سعدی .
|| عمل قبیح و خرد و کوچک . (ناظم الاطباء).
... ادامه
531 | 0
مترادف: 1- بي انتها 2- بدبخت، بدعاقبت، مشووم
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (فَ) (ص .)
الگوی تکیه: WWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nAfarjAm
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 375
شمارگان هجا: 3
دیگر زبان ها
انگلیسی
failed
ترکی
başarısız
فرانسوی
infructueux
آلمانی
erfolglos
اسپانیایی
fracasado
ایتالیایی
senza esito
عربی
فشل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نافرجام" ترکیبی از دو بخش "نا" و "فرجام" است. در فارسی، "نا" به معنای نقیض و عدم است. بنابراین "نافرجام" به معنای "بدون فرجام" یا "نا موفق" است.

قواعد زبان فارسی و نگارشی مربوط به کلمه "نافرجام":

  1. جنس کلمه:

    • "نافرجام" یک صفت است و غالباً برای توصیف وضعیتی به کار می‌رود که نتیجه‌ای نداشته یا ناموفق بوده است.
  2. نوشتار:

    • برای نوشتن "نافرجام"، از املای صحیح آن استفاده می‌شود و باید به دقت دقت شود که به صورت درست و بدون اشتباه املایی نوشته شود.
  3. جمله‌سازی:

    • می‌توان این کلمه را در جملات مختلف به عنوان صفت به کار برد. مثلاً: "این پروژه به یک کار نافرجام تبدیل شد."
  4. آهنگ و لحن:

    • در نوشته‌های ادبی یا رسمی، ممکن است بخواهیم احساساتی مانند ناامیدی یا عدم موفقیت را از طریق استفاده از این کلمه منتقل کنیم.
  5. کاربرد:
    • "نافرجام" معمولاً در متون ادبی، مقالات و تحلیل‌های اجتماعی یا فرهنگی به کار می‌رود.

به طور کلی، استفاده از "نافرجام" در جملات می‌تواند به غنای زبان و بیان مفاهیم پیچیده‌تر کمک کند.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. تلاش‌های ما برای نجات پروژه به سرعت به یک نتیجه نافرجام انجامید.
  2. او مدت‌ها در فکر یک ارتباط جدید بود، اما همه تلاش‌هایش نافرجام ماند.
  3. تلاش‌های نافرجام برای حل مشکل اقتصادی کشور باعث نارضایتی مردم شده است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری