جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nāk
flimsy  |

ناک

معنی: ناک . (ص ، اِ) آلوده . آغشته ، و بر هر مغشوشی ، یعنی هر چیز که در آن غش داخل کرده باشند استعمال کنند عموماً و مشک و عنبر مغشوش را گویند خصوصاً. (از برهان قاطع). عنبر و مشک وعبیر و امثال آن بود که مغشوش باشد و بعضی حصر در مشک مغشوش کرده اند و گروهی گفته اند که غشی را گویند که در مشک و دیگر [ چیزهای ] خوش بوی بیندازند و فرقه ای برآنند که این لفظ را بر هرچه مغشوش باشد اطلاق توان نمود، مانند زر و سیم . (از فرهنگ نظام ) (آنندراج ).مشک دغل . (المعجم ). مشک که رحیق نباشد :
کافور تو بالوس بود مشک تو باناک
بالوس به کافور کنی دایم مغشوش .
رودکی .
گبرکی بگذار و دین حق طلب از بهر آنک
ناک رانتوان بجای مشک اذفر داشتن .
سنائی .
کز برای دام دارد مرد دنیا علم دین
وز برای نام دارد ناک ده مشک تتار.
سنائی .
چه ژاژ طیان پیش تو و چه این سخنان
چه مشک خالص پیش دماغ خشک چه ناک .
جمال الدین عبدالرزاق .
قومی مطوقند به معنی چو حرف قوم
مولع به نقش سیم مزور چو قلب کان .
خاقانی .
چون مشک و جگر دید او درناک دهی آمد
ناک از چه دهد آخر خاک است چو عطارش .
عطار.
|| آلوده . آغشته . (برهان قاطع). آلوده . آغشته . غش دار. مغشوش . داغدار. عیب دار. ناپاک . نادرست . ناصحیح . (از ناظم الاطباء). || کام و ملازه را نیز گویند. (برهان قاطع) (از انجمن آرا) (آنندراج ). سقف دهن که لفظ دیگرش کام است و در مازندران و خراسان و یزد و قزوین متداول است . (فرهنگ نظام ) (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). سطح بالای دهان . حنک . سغ. سغ دهان . سقف دهان . || نوعی از امرود است که از آن شیرین تر و شاداب تر و لذیذتر نمی باشد. (برهان قاطع) (از آنندراج ) (از انجمن آرا) (ناظم الاطباء). جهانگیری گوید: «قسمی از امرودباشد که لذیذتر و شاداب تر و شیرین تر از آن نباشد». لیکن سراج گوید: «و در هندوستان امرود یعنی ناشپاتی که در کشمیر شود آن را ناک گویند و ناشپاتی است که از بلخ آرند». پس لفظ هندی است و اگر در بلخ گفته میشود پارسی است . (فرهنگ نظام ). در لهجه ٔ افغانستان ، امرود، گلابی و کمثری . || در هندی به معنی بینی باشد که عربان انف خوانند. (برهان قاطع). در اردو نیز به همین معنی است . (حاشیه ٔ برهان قاطع چ معین ). || نام جانوری است آبی شبیه به نهنگ . نوعی از نهنگ . || یک قسم گیاهی خوشبو. || فک اعلی و فک اسفل را هم گفته اند که کام و چانه باشد چه فک اعلی را ناک بالا و اسفل را ناک پایین میگویند. (برهان قاطع). در لهجه ٔ دیلمان ، زنخ . چانه . (یادداشت مؤلف ). || در رشت ، لب . (یادداشت مؤلف ). || در تداول ، لات بی چیز. که هیچ ندارد. که آه در بساط ندارد. که در هفت آسمان یک ستاره ندارد. سخت بی مال . بغایت بی پول . تهیدست .
... ادامه
820 | 0
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت)
مختصات: (ص .) (عا.)
آواشناسی:
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 71
شمارگان هجا:
دیگر زبان ها
انگلیسی
flimsy | knock
عربی
مهلهل | مرهف , رقيق , ردئ النوع , واه , غير جيد , قابل للكسر , ورق رقيق , الواهية
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "ناک" در زبان فارسی می‌تواند به چندین مفهوم اشاره داشته باشد، اما در اصل به معنای "برطرف کردن" یا "قطع کردن" است و در ترکیب‌ها و جملات مختلف به کار می‌رود. در ادامه به برخی از قواعد و نکات نگارشی مرتبط با "ناک" اشاره می‌شود:

  1. نحوه نوشتار: کلمه "ناک" باید به همین شکل نوشته شود و به هیچ عنوان نباید آن را به صورت‌های دیگر یا با حروف اضافه تغییر دهید.

  2. استفاده در جملات: کلمه "ناک" معمولاً باید در جملات به خوبی سازگار باشد. مثلاً:

    • "آنها ناک کردند که مشکل را حل کنند."
    • "این مسئله نیاز به ناک شدن دارد."
  3. ترکیب‌ها و اصطلاحات: "ناک" می‌تواند در ترکیب‌های مختلف به کار برود. برای مثال:

    • "ناک امنیّت" (برطرف کننده ناامنی)
    • "ناک بیماری" (از بین برنده بیماری)
  4. توجه به زبا‌ن رسمی و غیررسمی: در نوشتارهای رسمی و غیررسمی ممکن است از "ناک" به صورت‌های متفاوت استفاده شود. در متن‌های رسمی، به کار بردن جملات و عبارات کامل و دقیق ضروری است.

  5. فعل‌های هم‌معنا: در انتخاب معانی و کاربردهای مختلف "ناک"، ممکن است از فعل‌های هم‌معنا یا معادل‌های مناسب نیز استفاده شود.

  6. ویرگول و نشانه‌گذاری: در هنگام استفاده از "ناک" در جملات، همواره به قوانین ویرگول‌گذاری و نشانه‌گذاری توجه داشته باشید.

با رعایت این نکات، می‌توانید از کلمه "ناک" به طور مؤثر و صحیح در نگارش‌های خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. صدای ناک از درهای بسته به گوش می‌رسید و همه را به سمت خود جلب کرد.
  2. او با ناک زدن بر میز توجه همه را به خود جلب کرد و خواستار صحبت شد.
  3. در جشن تولد، بچه‌ها با ناک زدن بر در، منتظر بودند تا صاحب‌خانه آنها را به داخل دعوت کند.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


وب سایت لام تا کام جهت نمایش استاندارد و کاربردی در تمامی نمایشگر ها بهینه شده است.

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری