palm of the casket |

نخل تابوت

معنی: نخل تابوت . [ ن َ ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) نخل ماتم . آرایشی که بر تابوت مردگان سازند. (ناظم الاطباء). تابوتی که از غره ٔ محرم سازند و آن را نخل تابوت گویند و تابوت روز دهم اگرچه به شکل تابوت است اما ده برابر تابوت و آن نخل است . (آنندراج ). آرایشی که تابوت را کنند چنانکه در هندوستان روز عاشورا کنند. (از مصطلحات الشعرا) (از آنندراج ). نوعی از آرایشی است که بر تابوت مردگان سازند، و این رسم در ایران شایع بود و حالا هم در هنود یافته می شود به شرطی که میت پیر و سالخورده باشد. (غیاث اللغات از چراغ هدایت و مصطلحات الشعرا) :
کشته ٔ عشقم و آن نیست که در شهر کسی
نخل تابوت مرا بیند و شیون نکند.
شانی تکلو (از فرهنگ نظام ).
مُردم از قدت پی نظاره سر برکن مدام
تا ببینی نخل تابوت مرا چون بسته اند.
آصفی (از آنندراج ).

... ادامه

645 | 0

نمایش تصویر

اطلاعات بیشتر واژه

آواشناسی:

منبع: لغت‌نامه دهخدا

معادل ابجد: 1489

شمارگان هجا:

دیگر زبان ها

انگلیسی

palm of the casket

عربی

راحة النعش

تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نخل تابوت" دو واژه مستقل است که در کنار هم قرار گرفته‌اند. در زیر به بررسی قاعده‌های نگارشی و معنایی این ترکیب می‌پردازیم:

تنظیم و نگارش:
- در نوشتار فارسی، واژه‌ها باید به درستی و با رعایت قواعد نگارشی نوشته شوند. "نخل تابوت" به صورت جداگانه و بدون فاصله یا اشتباه تایپی باید نوشته شود.
معنا:
- "نخل" به معنی درخت نخل است که به طور خاص در نواحی گرمسیر رشد می‌کند و به عنوان منبعی از میوه، سایه و زیبایی شناخته می‌شود.
- "تابوت" به معنی جعبه‌ای است که برای نگهداری و حمل اجساد در مراسم‌های تشییع و تدفین استفاده می‌شود.
- ترکیب "نخل تابوت" می‌تواند به شکل نمادین یا مجازی مورد استفاده قرار گیرد و به تصاویر خاصی در ادبیات فارسی اشاره کند.
قواعد عمومی:
- در نوشتار رسمی، باید قواعد املایی و نگارشی رعایت شود. به عنوان مثال، داشتن فاصله مناسب بین کلمات و استفاده از نقطه‌گذاری صحیح.
روش‌های مختلف نوشتاری:
- در متن‌های ادبی یا توصیفی ممکن است از عبارات توصیفی برای توصیف بیشتر این ترکیب استفاده شود. برای مثال: "در زیر سایه نخل تابوتی برای وداع با عزیزان برپا شده است."

در نهایت، استفاده صحیح از کلمات و ترکیبات در زبان فارسی به معنی درست و زیبایی متن کمک می‌کند.

فرم ورود

آدرس بخش انتخاب شده

رویداد ها - امتیازات

زیر مجموعه ها

سوالات متداول