جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

naqz
violation  |

نقض

معنی: نقض . [ ن ِ ] (ع ص ، اِ) عهد شکسته . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || تاب رسن بازکرده . (از منتهی الارب ) (از آنندراج ). تاب بازکرده ٔ از ریسمان . (ناظم الاطباء). || خراب شده از بنا. (ناظم الاطباء). بنای بازکرده . (از منتهی الارب ). بنای منقوض . (متن اللغة). اسم است بنای منقوض را چون ویران کرده شود. (از اقرب الموارد). نَقَض . (منتهی الارب ). || شتر لاغرشده ازبسیاری سفر. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد) (از متن اللغة). آن اشتر که از بسیاری رفتن لاغر شده باشد. (مهذب الاسماء). نفض . نقضة. (اقرب الموارد). || گلیم و خبای بازکرده ٔ غازنموده تا دوباره ریسند. (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد)(از متن اللغة). پارچه ای که تاب نخهای آن را باز کرده و غاز نموده تا دوباره ریسند. (ناظم الاطباء). نَقَض . (منتهی الارب ) (متن اللغة). (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد). بافتنی ازهم گشوده و واکرده تا دوباره بافند. || زمین درواشده وقت برآمدن سماروغ . (منتهی الارب ) (آنندراج ). قشر زمینی که بر اثر برآمدن سماروغ شکافته شده و ترک خورده باشد. (از تاج العروس ) (از اقرب الموارد) (از متن اللغة). نَقَض . (ناظم الاطباء). ج ، اَنقاض ، نُقوض . || پیخال زنبور عسل در جای عسل فتاده یا کرم مرده که در انگبین افتاده باشد که بدان جای زنبور را مع آس آلایند تا در آن جای آید و انگبین دهد. (منتهی الارب ) (آنندراج ). لغتی است در نفض ، و نقض مشهورتر و درست تر است . (از متن اللغة). || آواز بنداندام مردم . (منتهی الارب ). || آواز چوزه ٔمرغ و عقرب و غوک و عقاب و شترمرغ و سمانی و باز و ونک و وزغ و مانند آن . (منتهی الارب ) (از آنندراج ).
... ادامه
674 | 0
مترادف: ابطال، اقاله، انهدام، بطلان، حذف، رد، شكستن، عهدشكني، فسخ، لغو، نسخ، نكول، ويراني
متضاد: ابرام
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (اسم مصدر) [عربی]
مختصات: (نَ) [ ع . ] (مص م .)
الگوی تکیه: S
نقش دستوری: اسم
آواشناسی: naqz
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 950
شمارگان هجا: 1
دیگر زبان ها
انگلیسی
violation | contravention , reversal
ترکی
İhlal
فرانسوی
violation
آلمانی
verstoß
اسپانیایی
violación
ایتالیایی
violazione
عربی
انتهاك | مخالفة , خرق , اعتداء , اغتصاب , تدنيس
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نقض" در زبان فارسی به معنای شکستن، زیر پا گذاشتن یا عدم رعایت یک قاعده، قانون، یا توافق به کار می‌رود. برخی از قواعد و نکات نگارشی و نحوی مربوط به این کلمه به شرح زیر است:

  1. نوع کلمه: "نقض" یک اسم است و می‌تواند به عنوان اسم فاعل نیز کاربرد داشته باشد.

  2. مشتقات: این کلمه مشتقات مختلفی دارد، مانند نقض کننده، نقض قرارداد و غیره.

  3. استفاده در جملات:

    • "نقض قوانین منجر به بروز مشکلات جدی می‌شود."
    • "وی به خاطر نقض توافق نامه مورد بازخواست قرار گرفت."
  4. نکات نگارشی:

    • در نگارش رسمی و علمی، دقت کنید که کلمه "نقض" به درستی و در جای مناسب خود استفاده شود.
    • از به کار بردن کلمه در جملات غیررسمی یا محاوره‌ای پرهیز کنید مگر اینکه نیاز باشد.
  5. پیشوند و پسوندها: می‌توان برای تطابق با سایر کلمات یا معانی، پیشوندها و پسوندهایی به کلمه "نقض" اضافه کرد. مثلاً "نقض حقوق بشر".

  6. مضامین: "نقض" معمولاً در متون حقوقی، حقوق بشر، و مقالات اجتماعی به کار می‌رود.

با رعایت این نکات، می‌توانید به طور مؤثر از کلمه "نقض" در نگارش خود استفاده کنید.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. پس از بررسی‌های دقیق، مشخص شد که حقوق بشر در این کشور به‌طور مداوم نقض می‌شود.
  2. نقض قوانین محیط زیست توسط برخی شرکت‌ها باعث آسیب جدی به اکوسیستم‌های محلی شده است.
  3. سازمان‌های حقوق بشری نسبت به نقض آزادی‌های مدنی در این سال‌ها هشدار داده‌اند.

واژگان مرتبط: تخلف، تخطی، تجاوز، تعدی، نقض عهد، تشدید، برگشت، واژگونی، واژگون سازی

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری