جستجو در بخش : سوال جواب منابع اسلامی لغت نامه ها قوانین و مصوبات نقل قل ها
×

فرم ورود

ورود با گوگل ورود با گوگل ورود با تلگرام ورود با تلگرام
رمز عبور را فراموش کرده ام عضو نیستم، می خواهم عضو شوم
×

×

آدرس بخش انتخاب شده


جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
در حال بارگذاری
×

رویداد ها - امتیازات

برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.

×
×

nekuhide
faulty  |

نکوهیده

معنی: نکوهیده . [ ن ِ دَ / دِ ] (ن مف ) ملامت کرده شده . بد. زشت . (غیاث اللغات ). عیب کرده شده . (برهان قاطع) (از اوبهی ) (از فرهنگ اسدی ) (ناظم الاطباء). ناپسند. ناپسندیده . (صحاح الفرس )(برهان قاطع) (ناظم الاطباء). مذموم . (اوبهی ) (منتهی الارب ) (دهار). مذؤم . (ترجمان القرآن ). قابل سرزنش وملامت را نیز گویند. (برهان قاطع). ملوم . ملیم . ذمیم . (منتهی الارب ). تحقیرشده . اهانت شده . سرزنش شده . سخن بدشنیده . (از ناظم الاطباء). ذم . ذمیمة. مذمومة. معیب .معیوبة. لئیم . منکر. منکرة. قبیح . (یادداشت مؤلف ).افعال نکوهیده ؛ کارهای نالایق و ناسزاوار. (ناظم الاطباء). مقابل ستوده . (فرهنگ فارسی معین ) :
نکوهیده باشد دروغ آزمای .
بوشکور.
نکوهیده باشد جفاپیشه مرد
به گرد در آزجویان مگرد.
فردوسی .
نباشم نکوهیده از کار اوی
چو با اژدها گردداو جنگجوی .
فردوسی .
نکوهیده تر شاه ضحاک بود
که بیدادگر بود و ناپاک بود.
فردوسی .
اگرچه نکوهیده باشد حسد
وز او بر دل وجان بود رنج و بار.
فرخی .
هرکه فرهنگ از او فروهیده است
تیزمغزی از او نکوهیده است .
عنصری (از یادداشت مؤلف ).
تا هرچه ستوده تر سوی آن گراید و از هرچه نکوهیده تر از آن دور شود. (تاریخ بیهقی ص 96).
نکوهیده زندان بی رنگ وبوی
بیفروخت از نور رخسار اوی .
شمسی (یوسف و زلیخا).
پیشه ای سخت نکوهیده گزیدی چه بود
کز فلان زر بستانی و به بهمان بدهی .
ناصرخسرو.
زین گونه نکوهیده باد از ایزد
آنکس که مرا بر هنر ستاید.
مسعودسعد.
و نهی بر مجانبت از سه فعل نکوهیده پوشیده نماند. (کلیله و دمنه ). و او مذموم و نکوهیده بودی . (تفسیر ابوالفتوح رازی ج 5 ص 382).
با اینهمه که کبر نکوهیده عادتی است
آزاده را همی ز تواضع رسد بلا.
عبدالواسع جبلی .
دلقت به چه کار آید و مسحی و مرقع
خود را ز عمل های نکوهیده بری دار.
سعدی .
... ادامه
695 | 0
مترادف: بد، ذميمه، زشت، مذموم، مطرود، مكروه، ناپسنديده، نادلپسند، ناستوده، نامقبول
متضاد: ستوده
نمایش تصویر
اطلاعات بیشتر واژه
ترکیب: (صفت مفعولی) [قدیمی]
مختصات:
الگوی تکیه: WWWS
نقش دستوری: صفت
آواشناسی: nekuhide
منبع: لغت‌نامه دهخدا
معادل ابجد: 100
شمارگان هجا: 4
دیگر زبان ها
انگلیسی
faulty
ترکی
mahkum edildi
فرانسوی
condamné
آلمانی
verurteilt
اسپانیایی
condenado
ایتالیایی
condannato
عربی
خاطئ | ذو عيوب , ناقص , ذو أخطاء , مختل , متعطل
تشریح نگارش (هوش مصنوعی)

کلمه "نکوهیده" به معنای مورد نکوهش و تحقیر قرار گرفته است و در زبان فارسی به ویژه در متون ادبی و رسمی استفاده می‌شود. در استفاده از این کلمه و نگارش آن، توجه به چند مورد مهم الزامی است:

  1. معنا و سیاق: قبل از استفاده از "نکوهیده"، باید اطمینان حاصل کنید که معنای آن در زمینه‌ای که قصد استفاده دارید مناسب است. این کلمه معمولاً برای توصیف رفتارها یا ویژگی‌هایی به کار می‌رود که از نظر اجتماعی، اخلاقی یا فرهنگی ناپسند تلقی می‌شوند.

  2. قالب جمله: "نکوهیده" می‌تواند به عنوان صفت در جملات استفاده شود. مثلاً:

    • "این رفتار نکوهیده است."
    • "رفتارهای نکوهیده باید اصلاح شوند."
  3. گرامر و صرف: توجه داشته باشید که "نکوهیده" به صورت صفت در جمله می‌آید و باید با اسم مربوطه از نظر جنس و تعداد هماهنگی داشته باشد.

    • مثال: "اقدامات نکوهیده" (جمع) و "عمل نکوهیده" (مفرد).
  4. نکات نگارشی: به قواعد نگارشی توجه کنید و کلمه "نکوهیده" را در متن خود به درستی بخوانید و از آن در مکان‌های مناسب استفاده کنید. همچنین در نگارش، به فاصله‌گذاری و نگارش صحیح جملات توجه داشته باشید.

  5. علی‌الاصول و فرهنگ: "نکوهیده" ممکن است در متون ادبی یا متنی با بار معنایی خاص کاربرد بیشتری داشته باشد، لذا در متن‌های علمی یا فنی ممکن است کمتر دیده شود.

استفاده صحیح از کلمات و رعایت نکات نگارشی باعث افزایش تاثیرگذاری و فهم مطلب می‌شود.

مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
  1. رفتار او در جمع دوستانش کاملاً نکوهیده و غیرقابل پذیرش بود.
  2. بسیاری از مردم معتقدند که استفاده از زبان بی‌احترامی در صحبت‌ها نکوهیده است.
  3. انتقاد از سیاست‌های نادرست اقتصادی، اقدامی نکوهیده نیست بلکه یک وظیفه اجتماعی است.

500 کاراکتر باقی مانده

جعبه لام تا کام


لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید.
لیست کلید های میانبر

تبلیغات توضیحی


عرشیان از کجا شروع کنم ؟
تغییر و تحول با استاد سید محمد عرشیانفر

تبلیغات تصویری