جهت کپی کردن میتوانید از دکمه های Ctrl + C استفاده کنید
رویداد ها - امتیازات
×
رویداد ها - امتیازات
برای بررسی عملکرد فعالیت و امتیازات خود باید در وب سایت وارد باشید. در صورت عضویت از بخش بالای صفحه وارد شوید، در غیر این صورت از دکمه پایین، مستقیم به صفحه ثبت نام وارد شوید.
معنی: نهفته . [ ن ُ / ن ِ / ن َ هَُ ت َ / ت ِ ] (ن مف ، اِ) پوشیده . پوشانده : ز می مست هموار خفته بدی به دستار چین سرنهفته بدی . فردوسی . چاهی است جهان ژاژ و سرنهفته وز چاه نهفته بتر نباشد. ناصرخسرو. || مخفی . مستور. ناشناخته : هنر نهفته چوعنقا بماند از آنکه نماند کسی که بازشناسد همای را از خاد. ظهیر. تا مرد سخن نگفته باشد عیب و هنرش نهفته باشد. سعدی . || غایب . رو نهفته .رخ نهان کرده : از خلق نهفته چند باشی ناسوده نخفته چند باشی . نظامی . || ناپدید. غایب . ناموجود : نی نی اگر چه معجزه دارم که عاجزم بخت نهفته را نتوان کرد آشگار. خاقانی . ای دل به غم نشین که سلامت نهفته ماند وی جم به ماتم آی که خاتم پدید نیست . خاقانی . || مکتوم . پنهان . مکتتم . (یادداشت مؤلف ) : زبان بربسته بهتر سر نهفته نماند سر چو شد اسرار گفته . ناصرخسرو. گه چون نسیم با گل راز نهفته گفتن گه سِرّ عشقبازی از بلبلان شنیدن . حافظ (دیوان چ قزوینی - غنی ص 270). || راز. سر. دقیقه . نکته ٔ غامضة. امر و مسأله ٔ نهانی . (یادداشت مؤلف ) : همه خوابها پیش ایشان بگفت نهفته پدید آورید از نهفت . فردوسی . که بگزارد او خواب شاه جهان نهفته برآرد ز بند نهان . فردوسی . سه فرزند را خواند شاه جهان نهفته برون آورید از نهان . فردوسی . هر چه هست از دقیقه های نجوم یا یکایک نهفته های علوم . نظامی . || مستتر. مضمر : مادرتو خاک و آسمان پدر تست در تن خاکی نهفته جان سمائی . ناصرخسرو. چو جان در تن خرد در دل نهفته ست به آمختن ز دل برکن نهنبن . ناصرخسرو. || عفیف . عفیفه . مخدره . (یادداشت مؤلف ). مستوره . محجوبه : مرد حجام برخاست و چراغ برافروخت ... زن را بسلامت دید... و توبه کرد که به گفتار نمام زن پارسا و عیال نهفته ٔ خود را نیازارد. (کلیله و دمنه ). || (ق ) نهانی . محرمانه . سرّی . مخفیانه : نهفته بجستی همه رازشان شنیدی همان نام و آوازشان . فردوسی . برفتند کارآگهان ناگهان نهفته بجستند کار جهان . فردوسی . سر و تن بشستی نهفته به باغ پرستنده با او نبردی چراغ . فردوسی . همان بهتر که با آن ماه دلدار نهفته دوستی ورزم پری وار. نظامی . - نهفته داشتن ؛ مخفی کردن . پوشیدن . (یادداشت مؤلف ) : بگشای راز عشق و نهفته مدار عشق از می چه فایده ست به زیر نهنبنا. کسائی . بر این جمله یکچند بگذاشتم سخن را نهفته همی داشتم . فردوسی . پنهان، پوشيده، راز، مختفي، مخفي، مخفي، مستتر، مستور، مكتوم، ناآشكار، ناپديد، ناپيدا، نهان آشكار، بارز، پيدا، ظاهر، مرئي، مشهود، هويدا latent, cryptographic, bosomed, hidden كامن gizlenmiş caché versteckt oculto nascosto مکنون، پوشیده، در حال کمون، نا پیدا، پنهانی، دارای سینه برجسته، نهفتن
کلمه "نهفته" در زبان فارسی به معنای پنهان، مخفی یا درونپنهان است و میتوان در جملات و متون مختلف استفاده کرد. در ادامه، به برخی از نکات قواعدی و نگارشی مرتبط با این کلمه اشاره میکنم:
جنس و نوع کلمه: "نهفته" یک صفت است و میتواند به عنوان توصیفکنندهای برای اسمها به کار رود. مثلاً: "راز نهفته"، "احساسات نهفته".
نحو: در جملات، میتوانید "نهفته" را به همراه اسمهای مختلف استفاده کنید:
"احساسات نهفتهی او به وضوح در چهرهاش نمایان بود."
"کتاب حاوی اطلاعات نهفتهای است که باید کشف شود."
انواع جمله: این کلمه میتواند در جملات مثبت، منفی و سوالی به کار رود:
جمله مثبت: "در این شعر، معانی نهفتهای وجود دارد."
جمله منفی: "هیچ رازی نهفته نیست که نتوان پیدا کرد."
جمله سوالی: "آیا احساسات نهفتهات را به کسی گفتهای؟"
نحوه نگارش: در نگارش رسمی و ادبی، "نهفته" باید به درستی در زمینههای معنایی مربوطه استفاده شود و از به کار بردن آن در موقعیتهای غیررسمی یا محاورهای که ممکن است بار معنایی نادرستی به همراه داشته باشد، خودداری شود.
سایر مشتقات و همخانوادهها: کلمهی "نهفته" ممکن است با کلمات دیگری مانند "نهفتن" (افعال) و "نهفتگی" (اسم) نیز استفاده شود که هر یک معانی و کاربردهای خاص خود را دارند.
با رعایت این نکات میتوانید از کلمه "نهفته" بهخوبی در متون و نوشتههای خود استفاده کنید.
مثال برای واژه (هوش مصنوعی)
در دل این کتاب، رازهای نهفتهای وجود دارد که تنها با دقت و توجه میتوان آنها را کشف کرد.
احساسات نهفته او به قدری عمیق بود که هیچ کس قادر به درک آنها نبود.
موفقیتهای بزرگ معمولاً نتیجه تلاشهای نهفته و بیصداست که در طول زمان به ثمر میرسند.
لغتنامه دهخدا
واژگان مرتبط: مکنون، پوشیده، در حال کمون، نا پیدا، پنهانی، دارای سینه برجسته، نهفتن
لام تا کام نسخه صفحه کلید نیز راه اندازی شده است. شما با استفاده از کلیدهای موجود بر روی صفحه کلید دستگاهتان می توانید با وب سایت ارتباط برقرار کنید. لیست کلید های میانبر
