کلمه "هاتان" از دو بخش تشکیل شده است: "ها" و "تان". در زبان فارسی، این کلمه به عنوان یک ضمیر نشان‌دهنده جمع و متعلق است و به معنای "شماها" یا "داشته‌های شما" به کار می‌رود. در ادامه، قواعد و نکات نگارشی مربوط به آن را بررسی می‌کنیم:

1. کاربرد: "هاتان" معمولاً در متون ادبی، محاورات غیررسمی یا گفت‌وگوهای دوستانه به کار می‌رود و به نوعی صمیمیت و نزدیکی بین گوینده و شنونده را نشان می‌دهد.

2. نوشتار: این کلمه باید به صورت یکی از کلمات پیوسته نوشته شود (به عنوان مثال، "هاتان" به جای "ها تان").

3. نکات تأکیدی: باید توجه داشت که "هاتان" تنها به صورت دوم شخص جمع (شما) به کار می‌رود و در ضرب‌المثل‌ها یا زبان روزمره ممکن است به شکل‌های دیگر مانند "شماها" یا "شما" استفاده شود.

4. ویژگی‌های زبانی: در برخی موارد، این کلمه می‌تواند در اشعار یا متون ادبی با مضامین عاطفی یا شخصی روابط، مورد استفاده قرار گیرد.

با توجه به این نکات، می‌توان گفت که "هاتان" یک کلمه کاربردی در فارسی است که بیشتر در محاورات و متون غیررسمی به کار می‌رود.